「General Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The general knapsack problem is NP-hard, and this has led to attempts to use it as the basis for public-key encryption systems. 例文帳に追加

一般的なナップザック問題は,NP困難であり,このことがそれを,公開鍵暗号システムの基礎として使う試みに導いた． - コンピューター用語辞典

To provide a fence device having excellent property corresponding to a lot and satisfactory general-purpose property owing to its use in many applications.例文帳に追加

敷地対応力に優れて、多用途に用いることが出来ることにより汎用性が良好なフェンス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium for karaoke playing which makes it possible to enjoy karaoke through the use of a general computer device such as a game machine.例文帳に追加

ゲーム機等の汎用コンピュータ装置があればカラオケを楽しむことができるカラオケ演奏用記録媒体を提供する。 - 特許庁

To manufacture a leak-free cylindrical zinc air battery conforming to a standard specification, and to use the zinc air battery for general purposes.例文帳に追加

標準規格に準拠した漏れのない円筒型空気亜鉛電池を製造し、空気亜鉛電池を汎用的に使用する。 - 特許庁

To provide a use authority setting system that enables even a level of general users without expertise to easily set authority to use network equipment; and a service providing device, a use authority management server, a use authority setting system control program, a service providing device control program and a management server control program all for use in the system.例文帳に追加

専門の知識を有さない一般ユーザのレベルでも簡易にネットワーク機器の利用権限の設定が可能な利用権限設定システム、このシステムにおけるサービス提供装置、利用権限管理用サーバ、利用権限設定システム制御プログラム、サービス提供装置制御プログラム及び管理用サーバ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When the module 300 is once out of the general operation and returned again to the general operation, the processors 101 and 102 in the module 300 start to operate by use of the second storage means 112.例文帳に追加

モジュール３００が通常の運用から一旦外れ、再び通常の運用に戻るとき、モジュール３００内のプロセッサ１０１，１０２は第２の記憶手段１１２を用いて動作を開始する。 - 特許庁

To provide a new assurance mechanism as to security of a web site, which can exhibit quality of compensation when a problem concerned in use of the web site by a general user occurs, to the general user.例文帳に追加

一般ユーザによるＷｅｂサイトの利用に係わる問題発生時の補償の質などを、一般ユーザに対して提示することができ、関連して、Ｗｅｂサイトのセキュリティに関する新しい保険の仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic person library system which enables a general user to easily leave personal information (experience, knowledge, intention, and philosophy) at a low cost and other general users to retrieve, browse, and use only desired information.例文帳に追加

一般ユーザが個人情報（経験、知恵、意思、哲学）を容易かつ安価に残し、他の一般ユーザがほしい情報だけを検索し閲覧、活用することが出来る電子人物図書館システムの提供 - 特許庁

This skin preparation for external use is provided by containing (a) a block type alkylene oxide/ethylene oxide-dimer diol ether expressed by general formula (I) and (b) an alkylene oxide/ethylene oxide-dialkyl ether expressed by general formula (II).例文帳に追加

（ａ）下記一般式（Ｉ）で示されるブロック型アルキレンオキシド／エチレンオキシド−ダイマージオールエーテルと（ｂ）下記一般式（II）で示されるアルキレンオキシド／エチレンオキシド−ジアルキルエーテルとを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

In a data management server 200, a use request identifying part 201 identifies system use request classification from a general user 101 belonging to a user group 100, and executes processing corresponding to the request.例文帳に追加

データ管理サーバ２００において、利用要請識別部２０１はユーザグループ１００所属の一般ユーザ１０１からのシステム利用要請種別を識別し要請に応じた処理を行う。 - 特許庁

To provide an information carrier or the like which a content provider can set a term of use of the content, can be used as a general-purpose memory after the term of use, and is inexpensive in bit cost.例文帳に追加

コンテンツの使用期間をコンテンツ提供者が設定することができ、使用期間後は汎用メモリとして使用可能な、ビットコストの安価な情報担体等を提供すること。 - 特許庁

To provide a noodle making machine which can solve an inconvenience which is difficult to handle in a general small noodle making machine for household use and is difficult to keep a storage space to place a large shape after use.例文帳に追加

一般の家庭用小型製麺器では、取扱いが難しく使用後、形状が大きく収納するにも収納場所にも難しいという不都合を解決できる製麺器の提供。 - 特許庁

Thereby, the withstand voltage between the input side and output side of the piezoelectric transformer is set to be 10 kV or more, and the sufficient withstand voltage can be obtained to use the piezoelectric transformer for a general-purpose use.例文帳に追加

これにより、圧電トランスの入力側と出力側の間の耐電圧が１０ｋＶ以上となり、圧電トランスを汎用の用途に用いるために十分な耐電圧を得ることができる。 - 特許庁

There are two ways to use EditPythonPrefs, you can use it to set the preferences in general, or you can drop a particular Python engine onto it to customize only that version.例文帳に追加

EditPythonPrefs には二つの用途があります。 ひとつは環境設定を行うという普通の使い方、もうひとつは Python のエンジンをドロップして、使いたいインタプリタのバージョンを制御するというものです。 - Python

To enable a user to receive, when using a service for storing data by use of an online storage, the same online storage service as in the use of a general user terminal even in a place where he/she is staying.例文帳に追加

オンラインストレージを使ってデータを保管するサービスを利用する際に、外出先等でも通常のユーザ端末を使ったときと同様のオンラインストレージサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

For indications of heat, energy light, sound, and magnetism, as well as for mathematical formulae and electrical units, rules in general use shall be observed; for chemical formulae, the symbols, atomic weights, and modular formulae, in general use, shall be employed. 例文帳に追加

熱、エネルギー、光、音及び磁気の表記並びに数式及び電気の単位については、一般的に使用される表記規則に従わなければならない。化学式については、一般に用いられている記号、原子量及びモジュール式を採用しなければならない。 - 特許庁

To provide a method for rapidly confirming and changing the imaging setting for the further use for a general diagnostic imaging.例文帳に追加

通常の診断イメージングにおけるその後の使用のためにイメージング設定を迅速に確認されかつ調整する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector which attains answering without taking a receiver in the hand and to freely use both the hands in a general telephone set.例文帳に追加

一般の電話機に於いて、受話器を手に持たず応答出来、両手が自由に使える様に考慮した接続器を提供する。 - 特許庁

To provide a water softening method which can realize a water softener used even in a specified use place in a general household.例文帳に追加

一般家庭における特定の使用場所においても利用できる軟水器の実現を可能とする軟水化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide general-purpose electronic information circulation method/ system which efficiently authenticate the possessor of protection data and which anyone can use.例文帳に追加

保護データの所有者を効率的に認証でき、誰でも利用できる汎用的な電子情報流通方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The diagram is intended for use only as a general introductory illustration and is not intended to have any other effect. 例文帳に追加

このダイアグラムは，一般的な入門的説明としてのみ使用されることを予定しており，それ以外の効果を有するものではない。 - 特許庁

The cancellation decision shall have retroactive effect to the date for which the accomplished development of the trade mark to a sign in general use (generic term) has been proved. 例文帳に追加

取消決定の効力は，前記商標が慣用的標識(普通名称)となったことが証明された時点まで遡及する。 - 特許庁

To provide an elevator control device fully given consideration to the protection of personal information improved in convenience in use even to a general user.例文帳に追加

一般の利用者に対しても使い勝手の良い個人情報の保護に充分に配慮したエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

After the end of processing, the max address is returned to the original value, so that the backup area is kept in a non-accessible state in general use.例文帳に追加

処理終了後は、マックスアドレスを元の値に戻し、通常使用時には、バックアップ領域にはアクセスできない状態に維持する。 - 特許庁

To reduce a burden to a designer and also to expand use needs of a terre armee method in a civil engineering market for general customers.例文帳に追加

設計者に対する負担を軽減し、かつ、一般顧客に対して土木市場におけるテールアルメ工法の利用ニーズの拡大をはかる。 - 特許庁

This is repeated, whereby the information can be distributed to the general public by use of the buddy list showing the information exchange relation between users.例文帳に追加

これを繰り返すことにより、ユーザ間の情報交換関係を表すバディリストを用いて情報を不特定多数に配布する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polypropylene film having high rigidity in the lengthwise direction of the film with the use of the general-purpose lengthwise-crosswise consecutive biaxial orientation method.例文帳に追加

汎用の縦−横逐次二軸延伸法を用いてフィルムの長手方向の剛性が高い二軸延伸ポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁

8.4. A decision related to an electronic application shall be delivered by electronic means and a Director General of the Intellectual Property Office may use electronic signature.例文帳に追加

8.4. 電子出願に関する決定は電子的方法によって伝達され、知的財産庁長官は電子署名を使用できる。 - 特許庁

The change in the regulation on the use of a collective mark shall apply to any third parties after it has been recorded in the General Register of Marks. 例文帳に追加

団体標章の使用規則の変更は，標章一般登録簿に記録された後，如何なる第三者に対しても適用される。 - 特許庁

To provide a programmable general-purpose tire pressure sensor system capable of allowing common use of a tire pressure sensor in various kinds of vehicles, and its installation method.例文帳に追加

様々な車両でタイヤ圧力センサーを共用できるプログラマブル汎用タイヤ圧力センサーシステムとその設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for visualizing mobile phone information which enables a general person to use individual information of a mobile phone user.例文帳に追加

携帯電話機の使用者の個人情報を一般の人が利用することが可能な携帯電話機情報視覚化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective apparatus for evaluating golf swing having structure, price and a use form allowing wide spread to general public.例文帳に追加

構造、価格、及び使用形態の面で一般に広く普及できる域にあり、且つ実効性のあるゴルフスイング評価装置の提供。 - 特許庁

To provide a knob of a pot lid stored in a small space by moving the knob of the pot lid for general home use from a knob position in cooking.例文帳に追加

一般家庭用鍋蓋のツマミを調理時のツマミ位置から可動させて少スペース収納させようとする鍋蓋のツマミの提供。 - 特許庁

In England, it is rare to call a man of this peerage Baron; rather, they use the general title Lord, such as 'Lord Smith.' 例文帳に追加

英国ではこの爵位をもつ男性をBaron何々と呼ぶことはめったになく、貴族への一般的敬称であるLordを用いてLordSmithなどと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a general rule, a wooden pagoda in Japan is constructed with hosangen method (a construction method to use four pillars and to create three areas between the pillars on every side). 例文帳に追加

日本の木造塔は方三間（正側面のいずれにも柱が4本並び、柱間の数が3つになるという意味）が原則である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the first monarch of Japan to use the title of "tenno," which has now become established as the general title for the emperor of Japan. 例文帳に追加

天皇号を初めて用いた日本の君主であり、「天皇」は現在、日本皇帝の一般的な呼称として定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polyurethane compound expressed by general formula (I) can be used in a field to use the functions derived from kojic acid, for example, as a metal scavenger.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されるポリウレタン化合物は、コウジ酸由来の機能、例えば、金属捕捉剤として用いることができる。 - 特許庁

The ceramide production promoter, the humectant and the skin care preparation for external use contain as an effective ingredient a compound represented by general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物を有効成分として含有するセラミド産生促進剤、保湿剤及び皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a rotation preventing clamp having compact rotation preventing construction in general use with a high degree of freedom in piping.例文帳に追加

コンパクトな回り止め構造にするとともに、汎用的に用いることができ、配管自由度の高い回転防止クランプを提供する。 - 特許庁

The skin-activating composition for external use comprises one or more of glucosamine fatty acid amide compounds represented by general formula [I].例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で示されるグルコサミン脂肪酸アミド化合物の１種または２種以上を含有してなる皮膚賦活外用組成物。 - 特許庁

To effectively prevent the unjust use of contents, when contents distributed via a network are reproduced by a general-purpose information processor.例文帳に追加

ネットワーク経由で配信されるコンテンツを汎用的な情報処理装置で再生する場合に、コンテンツの不正利用を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide technology of carrying out zapping by using a general television receiver and not imposing a load on a server through the use of a mobile phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末を利用することで、一般的なテレビ受像機を用い、かつ、サーバに負荷をかけることなくザッピングを行う。 - 特許庁

To provide a fire hydrant joint for allowing firefighters or the like and general residents to use a fire hydrant.例文帳に追加

消火栓を消防士等と一般の住民のいずれも使用することができるようにするための消火栓用ジョイントを提供する。 - 特許庁

Warren pendry proceeded to use his papers to paint a very ugly picture, not just of lestrade, but of the yard in general.例文帳に追加

ウォレン・ペンドリーは レストレードに対してだけでなく ロンドン警視庁全体に 悪印象をもたらすよう 自分の新聞社を使い続けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, xkeyscore deepdive, uh, xkeyscore in general and there's a huge folder of documentation on xkeyscore and how it works is the frontend system that analysts use for querying that sort of ocean of raw sigint that I was telling you about.例文帳に追加

xkeyscore は フォルダに解説とか、どう動くかとか 大量のドキュメントが有るけども 基本的には 生の sigint データに対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書