「General Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To use information written in an RF-ID medium in a plurality of services for general purposes without increasing a load in an information reader reading the information.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤメディアに書き込まれた情報を読み出す情報読取装置における負荷を増加させることなく、複数のサービスにて汎用的に利用する。 - 特許庁

To provide an online ticket issue system which can effectively prevent the leak and alteration of information despite use of a general-purpose communication terminal, etc., and can issue and supply the tickets in an online state.例文帳に追加

汎用の通信端末等を利用しながら、情報の漏洩、改竄を有効に防ぎ、オンライン上で発券給付から発券工程まで行わせる。 - 特許庁

To provide a file prevented from obstruction of strength at the time of general use and constituted so as to be easily disassembled into a cover and a binder at the time of disposal.例文帳に追加

通常使用時の強度を阻害せずに廃棄時に表紙と綴じ具とを容易に分解することができるように構成されたファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a projector or the like for improving the usability in use of an OSD (On Screen Display) image by a developer, a general user or the like.例文帳に追加

ＯＳＤ画像の使用に関する開発者や一般ユーザー等の使い勝手をより向上させることが可能なプロジェクター等を提供すること。 - 特許庁

To obtain a medicine for internal use or functional foods useful for suppressing an itch caused by intractable pruritus, not to mention general pruritus.例文帳に追加

一般掻痒は勿論のこと、難治性掻痒にも有効な皮膚掻痒の痒みを抑制するための内用薬剤または機能性食品を提供する。 - 特許庁

To enable a user to use a multi-tiled screen without concern for a frame of a display without requiring a member to be added to a general-purpose display or an extensive drive device.例文帳に追加

汎用ディスプレイに追加する部材や大掛かりな駆動装置を必要とせず、利用者が、ディスプレイの枠を気にせずにマルチタイルドスクリーンを使えるようにする。 - 特許庁

To achieve both of output enhancement and compaction of a power source by solving the problem of heat transfer in a heat source so as to be utilizable for general use.例文帳に追加

一般的な用途に利用できるように、熱源における熱輸送の問題を解決し、電源の大出力化及びコンパクト化の両立を図る。 - 特許庁

To realize a system which can use a translator without changing designation of a DNS server by a client when a service is offered to general clients.例文帳に追加

一般のクライアントを対象としたサービスを提供するのにあたり、クライアントがDNSサーバの指定を変えることなくトランスレータを利用できる仕組みを実現する。 - 特許庁

To provide the mobile communication system where limit of use of even a general mobile station to which no function is added can be attained effectively in a desired area.例文帳に追加

機能追加を施されていない一般の移動局に対しても所望エリア内で有効に使用制限が可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To input a serial data signal to a control LSI equipped with a CDR circuit for general purpose use which corresponds to a continuous signal, without impairing response characteristics.例文帳に追加

連続信号対応の汎用的なＣＤＲ回路を備えた制御ＬＳＩに、応答特性を損なうことなくシリアルデータ信号を入力する。 - 特許庁

Furthermore, the control part 14 changes the radio channel in current use by the stored general terminal to another channel according to the estimated result.例文帳に追加

さらに、チャネル変更制御部１４は、推定結果に基づいて、記憶中の一般端末装置が現在利用している無線チャネルを、別のものに変更する。 - 特許庁

To provide a tool holder carrying out machining accurately by reducing the chattering vibration and allowing the use of a general purpose cutting tool with no special processing required.例文帳に追加

びびり振動を低減させて高精度に切削可能であり、さらに、特殊な加工を要しない汎用刃具を使用できる工具ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide an accumulation and supply device for commodities having a simplified mechanism for high-speed operation and superiority in general use without damaging the commodity.例文帳に追加

簡単な機構でもって高速化及び汎用性に優れ、しかも、物品に損傷を与えることのない物品の集積供給装置を提供する。 - 特許庁

To structure a driving circuit of a backlight device for a liquid crystal panel with the use of low-cost general-purpose control ICs in place of high-cost exclusive inverter control ICs.例文帳に追加

、高価な専用のインバータ制御ＩＣの代わりに安価な汎用の制御ＩＣを用いて液晶パネル用バックライト装置の駆動回路を構成する。 - 特許庁

The Democrats and the Republicans, the two major parties in the United States, use the primaries to select their presidential candidate for the general election. 例文帳に追加

米国の２大政党である民主党と共和党は，本選挙に向けて自分たちの大統領候補を選出するために予備選挙を利用する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a mobile phone with a drive recorder function for facilitating promotion of widespread use even to general passenger automobiles and contributing to suppression of traffic accidents.例文帳に追加

一般乗用車に対しても広く普及促進を容易とし、かつ交通事故の抑止に貢献できるようにしたドライブレコーダ機能付携帯電話機を得る。 - 特許庁

To configure a POS terminal by use of a general-purpose computer without impairing operability of a user performing sales processing or the like.例文帳に追加

本発明は、売上処理等を行うユーザの操作性を損なうことなく汎用のコンピュータを用いてＰＯＳ端末を構成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a main shaft device facilitating maintenance and inspection, allowing the use of a compact brake device and a general-purpose encoder, and facilitating the exchange of parts without prolonging a main shaft.例文帳に追加

主軸を長くすることなく、保守点検が容易で、且つ小型のブレーキ装置や汎用のエンコーダが使用でき、部品交換も容易な主軸装置を得る。 - 特許庁

To provide a dishwasher in which tableware can be washed with a general kitchen detergent and users do not have to use different detergent.例文帳に追加

食器洗い機において、一般台所洗剤を使用して食器を洗浄できるようにし、使用者が洗剤の使い分けをしなくてよくすること。 - 特許庁

Any change in the regulation on the use of a collective mark must be filed at the Directorate General for record, accompanied by a valid copy evidencing said change. 例文帳に追加

団体標章の使用規則の変更は，当該変更の証明に関する有効な謄本を添付し，総局に対して記録の申請をしなければならない。 - 特許庁

The Directorate General with the approval from the Minister and the Minister of Finance may use the income originating from the fees as referred to in paragraphs (1) and (2) in accordance with the prevailing rules and regulations. 例文帳に追加

総局は，大臣及び財務大臣の承認により，現行法規に基づいて，(1)及び(2)にいう手数料による収入を使用することができる。 - 特許庁

The Directorate General with the approval from the Minister and the Minister of Finance may use the income deriving from the fees as referred to in paragraph (1), based on the prevailing rules and regulations. 例文帳に追加

総局は，大臣及び財務大臣の承認により，現行法規に基づいて，(1)にいう手数料による収入を使用することができる。 - 特許庁

(4) A fire engine, when returning to a fire station, etc., or in other cases, shall use a bell or alarm whistle and observe the general traffic rules. 例文帳に追加

４　消防車は、消防署等に引き返す途中その他の場合には、鐘又は警笛を用い、一般交通規則に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wheel for traveling on a rail, which employs a lightweight and inexpensive constitution and which has high general versatility by easily achieving commonality among wheels different in use condition from one another.例文帳に追加

軽量且つ安価な構成で、しかも使用条件が異なる車輪間での共用化が容易で汎用性の高いレール走行用車輪を提供する。 - 特許庁

To control a bar code verification machine by a printer mounted with the bar code verification machine, even if printing bar codes by the use of a general-purpose application program.例文帳に追加

汎用のアプリケーションプログラムを使用してバーコードを印刷しても、バーコード検証機を搭載したプリンタでバーコード検証機を制御可能とする。 - 特許庁

Accordingly, even without preparing different color charts for each of target colors G_1, G_2, a color correction profile having high accurately is generated using the color chart for general use.例文帳に追加

従って、目標色Ｇ_1，Ｇ_2ごとに異なるカラーチャートを用意しなくても、汎用的なカラーチャートで精度の良い色補正プロファイルを作成することができる。 - 特許庁

To allow a general-purpose use in preparing, processing and maintaining a tool data set and achieve a variable and automatic maintenance of the tool data set.例文帳に追加

工具データセットの準備、処理、保守において、汎用的に使用できるようにし、さらに工具データセットの可変かつ自動的なメンテナンスを実現する。 - 特許庁

To provide a power converter control device for a power storage device, capable of easily corresponding to a condition in the area of use to provide high general purpose usability.例文帳に追加

使用地域の状況に簡単に対応することができる汎用性の高い電力貯蔵装置用電力変換器制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology for evaluating a degree of deterioration of abrasive material while allowing the use of general abrasive material, simplifying construction and suppressing a cost increase.例文帳に追加

一般的な研磨材を使用できると共に構成を簡略化でき、コストアップの抑制が可能な研磨材の劣化度評価技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a game card system capable of previously setting a process when a general card whose use is suspended is inserted into a card using terminal.例文帳に追加

利用停止された一般カードがカード利用端末に挿入されたときの処理を予め設定することができる遊技カードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a signal transmitter/receiver in which it is possible to use a general-purpose cable for cable length measurement, and it is not necessary to provide any interface for cable length measurement.例文帳に追加

汎用のケーブルをケーブル長測定に用いることができ、ケーブル長測定用のインタフェースも不要な信号送受信装置等を提供すること - 特許庁

To provide an air distributing and supplying device improved in energy saving property, space saving property and work execution property by enabling use of a general fan coil unit.例文帳に追加

汎用のファンコイルユニットを使用可能とし、省エネルギ、省スペース、施工性の向上を図った分配給気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detection device for sound radiated from an acoustic radiation face of a measuring object in the general use state or in the operation state of the measuring object.例文帳に追加

計測対象物が通常使用または稼動状態において、計測対象物の音響放射面から放射される音の検出装置を提供する。 - 特許庁

This constitution allows the player to use the prize balls obtained in the game machine parlor 10 for the settlement of the shopping in a general store such as a convenience store.例文帳に追加

これにより遊技機店１０で獲得した景品玉を、遊技客は、コンビニエンスストアなど一般の店舗での買い物の決済に利用することが可能になる。 - 特許庁

To provide a reception tool device extended in general use receiving a work having various kinds of projected/recessed shapes and a curved shape and holding the work well.例文帳に追加

各種の凹凸形状や曲面形状などを持ったワークを受けて良好に保持することができる汎用性の高い受け治具装置を提供する。 - 特許庁

An easy type compressed air jetting apparatus is provided with a nozzle (2) attached to a compressed air can (bomb) (1) or the like for general use and made usable for cleaning and feeding air within a short time.例文帳に追加

簡易型：一般用圧縮空気缶（ボンベ）等（１）にノズル（２）を取り付け短時間での清掃や空気入れに使用することを特徴とする。 - 特許庁

To respond a request for effective use of a private car by an owner and a request for easy and inexpensive rent of a private car by a general person.例文帳に追加

自家用車の保有者による有効的利用の要望と、一般の者による自家用車の手軽かつ安価な借受の要望とに応えることを可能とする。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "household products" as used in this Act shall mean products provided primarily for the ordinary use of general consumers (excluding those listed in the appended table). 例文帳に追加

第二条　この法律において｢家庭用品｣とは、主として一般消費者の生活の用に供される製品（別表に掲げるものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structure for mounting an in-vehicle motor, which allows improvement in design freedom and reduction in cost by enabling use of a general-purpose motor.例文帳に追加

汎用モータを使用することができるようにして、設計の自由度を高め、コストダウンすることができる車載用モータの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a general-purpose positioning system based on use of a statistical filter for estimating one or another mode of motion of an object of a position.例文帳に追加

位置などの物体の運動の１つまたは別の態様を推定する統計的フィルタの使用に基づいた汎用位置決めシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple hydrogen water generation implement suitable to general domestic use.例文帳に追加

従来の活性水素を有する水の生成装置は、第１・第２岩石収納器等の大型収容器に活性水素生成用の岩石を充填する構造である。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer which has a sufficient withstand voltage between a primary side region and secondary side region, and thereby which can be used for a general-purpose use.例文帳に追加

１次側領域と２次側領域の間において十分な耐電圧を有し、それにより汎用の用途に用いることのできる圧電トランスを提供する。 - 特許庁

Since the filler 3 can be charged in a state in which the sheet body 4 is opened, the filler 3 can be more easily put into the sheet body 4 than a sandbag for general use.例文帳に追加

シート本体４が開かれた状態で中詰め材３を投入できるので、一般に使用される土のう袋に比べて中詰め材３を入れ易い。 - 特許庁

To provide a technology of easily recognizing a telephone opposite party in telephone reception by using a computer display and voice which general person not being expert operators can use.例文帳に追加

専門のオペレータではない一般の人が使用できるように、コンピュータディスプレイと音声によって、電話応対における電話相手先の認証を容易にする。 - 特許庁

To provide an electric spray which is excellent in operativity, does not cause liquid leakage even if it tumbles, and can be attached to either a dedicated bottle or a general-purpose bottle for use.例文帳に追加

操作性に優れ、倒れても液洩れがなく、専用ボトル、汎用ボトルいずれにも取り付けて利用可能な電動式噴霧器を提供する。 - 特許庁