「General Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power-assisted bicycle allowed to use all fashionable general frames for the power-assisted bicycle and pursuing original easy ride and easy use of the bicycle by loading a battery in an ideal low gravity center position from frame strength and weight balance in the general frames.例文帳に追加

この発明は、ファッション性ある、あらゆる一般フレームを電動アシスト自転車に使用可能で、しかも、一般フレームにおいてフレーム強度と重量バランスから理想的な低重心位置にバッテリーを積載し、自転車本来の乗り易さ、使い易さ追及した電動アシスト自転車の提供。 - 特許庁

(i) Parts of electrical facilities for general use (meaning electrical facilities for general use as prescribed in Article 38, paragraph (1) of the Electricity Business Act (Act No. 170 of 1964)) and machines, appliances, and materials used in connection therewith, as specified by Cabinet Order; 例文帳に追加

一　一般用電気工作物（電気事業法（昭和三十九年法律第百七十号）第三十八条第一項に規定する一般用電気工作物をいう。）の部分となり、又はこれに接続して用いられる機械、器具又は材料であつて、政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

After a user has started the use of the interoperable computer, only when file access is made to the hard link of restored general data, the entity of the file is read from general data 240-2 in the storage section 240 of the server 200 and is stored temporarily as general data in a temporary storage area 141a2.例文帳に追加

ユーザが共同利用コンピュータの利用を開始した以降、前記リストアされた一般データのハードリンクにファイルアクセスがあった時にのみ、ファイルの実体をサーバ２００の記憶部２４０内の一般データ２４０−２から読み出して一時保存領域１４１ａ２内の一般データとして一時保存する。 - 特許庁

When the same processing as the printing from a general PC is performed in the printing of a sentence optimized to the small screen of a portable terminal or the like by use of a general printer, the sentence becomes extremely difficult to read.例文帳に追加

携帯端末などの小さな画面用に最適化された文章を通常のプリンタで印刷する際に通常のＰＣからの印刷と同様の処理を実行すると非常に読みにくい文章となってしまう。 - 特許庁

To provide a control device, a control method and a program, which can control a recording device by a function not included in a general-purpose device drive, in addition to control of the recording device by use of the general-purpose device driver.例文帳に追加

汎用デバイスドライバーを利用して記録装置を制御するとともに、汎用デバイスドライバーが備えていない機能により記録装置を制御することが可能な制御装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable an adaptor to use wired subscriber terminals, such as a general telephone set and a facsimile equipment for the purpose of connection to a general indoor telephone line, in order to improve the convenience of a portable telephone set, when it is used indoor.例文帳に追加

携帯電話機の屋内使用時における利便性を向上するために、屋内用一般電話回線に接続することを目的とした一般電話機やＦＡＸなどの有線加入者端末を使用可能とする。 - 特許庁

To provide a polyimide which itself can be soluble in general low boiling point organic solvents for general purpose use, typically methyl ethyl ketone, and can be developed with an aqueous alkali solution to give a negative type polyimide pattern, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

それ自身メチルエチルケトンによって代表される汎用の低沸点有機溶媒に可溶性であり、かつアルカリ水溶液で現像してネガ型ポリイミドパターンを与え得るポリイミドおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

A function for allowing a general user to easily use mail, schedule book, address book, notice board and a function for allowing the user to organize or participate in a group concerning his or her work or hobby with ease are provided to the general user without any charge.例文帳に追加

一般ユーザーに対しては、メールやスケジュール帳、アドレス帳、掲示板などの日常的に使う機能、および仕事や趣味などのグループの結成や参加が気軽にできる機能を無償で提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ALLOWING GENERAL HOME USE TELEVISION RECEIVER, TELEPHONE LINE AND TELEVISION RECEIVER TO RECEIVE INFORMATION THROUGH PARTNERSHIP WITH HOUSEHOLD APPLIANCE MANUFACTURER AND PHONE COMMUNICATION COMPANY, AND BUSINESS METHOD FOR PROVIDING AREA-LIMITED INFORMATION THROUGH USE OF DATABASE例文帳に追加

家電メーカー、電話通信会社と提携することにより、一般家庭用テレビ、電話回線、テレビに情報を取り入れる装置、データーベースを用いて、地域限定情報を提供するビジネスの方法 - 特許庁

The storage element 20a has an information storage area for a regular remaining amount for a printer in general use, and an information storage area for specific remaining amount for a printer in special use.例文帳に追加

記憶素子２０ａには、一般用途向けプリンタにおいて用いられる通常残量情報格納領域と、特定用途向けプリンタにおいて用いられる特定残量情報格納領域が備えられる。 - 特許庁

To enhance practical use and general use property by enabling effective and satisfactory repair to a large flaw, and to enhance low cost property and resource-saving property by avoiding generation of a repairing material wasted.例文帳に追加

大きな傷に対して有効かつ良好な補修を可能にして実用性及び汎用性を高めるとともに、無駄となる補修材料の発生を回避して低コスト性及び省資源性を高める。 - 特許庁

To provide a chlorine removing agent or a bath agent which reduces chlorine in water used for general households, industrial use, commercial use, etc., and obtain an artificial hot spring with a good quality alkaline sulfur spring.例文帳に追加

一般家庭や工業用、商業用等に用いられる水質中のカルキを低減し、また、良質なアルカリイオウ泉質の人工温泉を得るカルキ抜き材または浴用材を提供する。 - 特許庁

Services for users from the general public consist, among others, of on-site use, indirect use through the user's nearby library, and a provision of digital library via the Internet, which will be explained in detail below. 例文帳に追加

一般利用者へのサービスは、来館利用、利用者の身近にある図書館などを通じた間接的な利用、そして後述するインターネットを通じた電子図書館サービスの提供などから成り立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a module 300 is under general operation, processors 101 and 102 operate by use of a first storage means 111 in the module 300.例文帳に追加

モジュール３００が通常の運用中には、プロセッサ１０１，１０２はモジュール３００内の第１の記憶手段１１１を用いて動作する。 - 特許庁

To combine and use a general-purpose CAD and spreadsheet software, thereby simplifying the input of three-dimensional data, and reducing system expenses.例文帳に追加

汎用ＣＡＤと表計算ソフトを組み合わせて使用し、３次元データの入力の簡素化とシステム費用を低減することを目的とする。 - 特許庁

The use of the polycarbon sulfide represented by general formula (CS_x)_n (in the formula, x is 0.9-2.0, n is a number of 4 or more) is preferable.例文帳に追加

前記ポリ硫化カーボンとしては、一般式（ＣＳ_x ）_n （式中、ｘは０．９〜２．０で、ｎは４以上の数である）で表されるものが好ましい。 - 特許庁

To provide an engine device improved in general use of an ECU 11 for controlling drive of an engine 70 and for controlling regeneration of a DPF 50.例文帳に追加

エンジン７０の駆動制御及びＤＰＦ５０の再生制御を司るＥＣＵ１１の汎用性を向上させたエンジン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear illumination lamp having light sources on both ends of a light guide body which can be used for a glow discharge type fluorescent lamp of current general use.例文帳に追加

導光体の両端に光源を有する線状照明灯を現用一般のグロー式蛍光灯器具に使用可能にすること。 - 特許庁

To safely and surely detect the illegal use of computer software without allowing a general user to know specific information for detecting illegal install.例文帳に追加

一般ユーザに不正インストール検出のための固有情報を知られることなく、安全、確実に、コンピュータソフトウェアの不正使用の検出を行う。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of performing a mechanically simple and sure operation with a simple structure, and to use a general inexpensive material for each member.例文帳に追加

構造が簡単で、機械的に単純で確実な動作が得られる機構を実現し、各部材の材質を一般的な安価なものにする。 - 特許庁

To provide more general use by easily corresponding to the number and position of a non-printing area, if changed with the change of paging and picture pattern.例文帳に追加

面付けや絵柄の変更によって非画線部の本数や位置に変更があっても簡単に対応可能とし汎用性を向上させる。 - 特許庁

The Democrats and the Republicans, the two major parties of the United States, use the primaries to each select one candidate for the general election. 例文帳に追加

米国の二大政党である民主党と共和党は，一般投票のための候補者１人をそれぞれ選び出すため，予備選挙を利用する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate image writing on an outer surface of a storage medium in a recorder and to enable general users to use the image writing function extensively.例文帳に追加

記録装置における記憶メディア外面への画像書込みを容易にし、その画像書込み機能が広く一般のユーザに利用されるようにする。 - 特許庁

To use a general-purpose comparator as a comparison processing means, and to reduce the cost of an electric drive control device.例文帳に追加

比較処理手段として汎（はん）用のコンパレータを使用することができ、電動駆動制御装置のコストを低くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a stable molecule for detection for use in a general-purpose modified LDL detection assay and AGE detection assay.例文帳に追加

汎用的な変性ＬＤＬ検出アッセイおよびＡＧＥ検出アッセイにおいて使用するための安定な検出用分子を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to the use of at least one C-glycoside compound represented by general formula (I) for depigmenting and/or whitening human skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚を脱色し及び／又は白くするための、下記一般式（Ｉ）の少なくとも１種のＣ−グリコシド化合物の使用に関する。 - 特許庁

To prevent the use of software produced by unauthorized copying, regarding built-in software that is used not only in computers but also in general home electric appliances.例文帳に追加

コンピュータだけでなく、一般の家電製品にも使われる組込ソフトウェアについて、不正コピーによって作られたソフトウェアの使用を防止する。 - 特許庁

It makes possible to use a general-purpose damper 80 by separating the damper 80 from the toilet seat independence mechanism 40 and the cost can be reduced.例文帳に追加

ダンパ８０を便座自立機構４０から独立させることによりダンパ８０を汎用タイプで賄うことを可能とし、コスト低減を図る。 - 特許庁

Since the dictionary data held by the navigation device 20 is classified by areas, it is made smaller compared with a dictionary for general use.例文帳に追加

このため、ナビゲーション装置２０が保持する辞書データは、地域毎に分類された辞書データであるため汎用的な辞書に比べて少量となる。 - 特許庁

To provide a container which has a completely flat floor and is easy to convert into a general use cargo container equipped with fixing clamps for loads on its floor.例文帳に追加

床面が完全に平坦なコンテナを、荷物固定用金具を床面に備える一般貨物用コンテナに転用する際の、改造を容易とする。 - 特許庁

To allow specification of business even in the business wherein work is performed by use of a general-purpose program to investigate business efficiency thereof.例文帳に追加

汎用のプログラムを用いて作業する業務でも、その業務を特定することができるようにして、その業務効率を調査すること。 - 特許庁

(3) The exclusive right to use may be transferred only where the consent of the holder of trademark right is obtained or where the transfer falls under general succession including inheritance. 例文帳に追加

３　専用使用権は、商標権者の承諾を得た場合及び相続その他の一般承継の場合に限り、移転することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, the player can use the prize balls acquired in two or more game parlors for payment of shopping in a general store.例文帳に追加

これにより複数の遊技機店で獲得した景品玉を、遊技客は、一般の店舗での買い物の決済に利用することが可能になる。 - 特許庁

To eliminate troublesomeness involved in collection of use charges with respect to an image forming device which provides a general user with services and obtains profits.例文帳に追加

一般利用者にサービスを提供し、利益を得る画像形成装置において、利用料金の徴収に伴う煩わしさを解消する。 - 特許庁

To suppress or prevent the use of consumables for special usage in a printer for general usage that is connected via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されている一般用途向け印刷装置における、特定用途向け消耗品の使用を抑制または防止すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen standard infrastructure system safely supplying general customers with hydrogen for use as fuel for a fuel cell.例文帳に追加

水素を一般需要先に安全に供給して燃料電池の燃料として使用することのできる水素基軸インフラシステムを提供する。 - 特許庁

Going forward, the FSA will make further efforts to encourage active use of the new system and general reference systems for interpretation of laws and regulations. 例文帳に追加

今後、一層の周知徹底を図ることにより、新たな制度や一般法令照会制度が積極的に活用されるよう努めていく。 - 金融庁

To enable a general customer who visits a store to use a parking lot system without requiring issuance of an exclusive card in the parking lot system.例文帳に追加

駐車場システムにおいて、専用のカードを作る必要性がなく、一般の店舗に来店する顧客が利用することができるようにする。 - 特許庁

The authority level is set according to the roles of users who use the dispensing device and are grouped into general operators, supervisors and service persons.例文帳に追加

権限レベルは、本分注装置を利用する利用者の役割に応じて設定され、一般操作者、管理者、サービスマンの三つに分けられる。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a refined sesame oil which is for general use and has high contents of lignans, sesamin and sesamolin.例文帳に追加

本発明の課題は、リグナン類含量、セサミン含量、セサモリン含量が高い汎用用途の精製ごま油の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A hose toilet 7 having a coagulant 8 can be disposed as a general trash like a disposable diaper after use to enhance unnecessity of the helper.例文帳に追加

凝固剤８入ホーストイレ７は使用後紙おむつと同様に一般ごみに廃棄できることが、介助者不要に貢献できるものである。 - 特許庁

To provide a network response measurement system that can be performed without a general user having to perform any setting or preparation other than Internet use environment in advance.例文帳に追加

一般ユーザが事前にインターネット利用環境以外の設定、準備をする必要なく実施できるネットワークレスポンス計測システムを提供する。 - 特許庁

However, some people declined the use of paulownia for their family crests such as Ieyasu TOKUGAWA who was assigned to the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

ただし、征夷大将軍に任命された徳川家康のように、これを断り、家の紋章として桐を使用しなかったものもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variation of the Scan disk access algorithm for use in a real-time environment where, in general, requests are served according to Earliest Deadline First. 例文帳に追加

一般に要求がEDF（最短デッドライン優先）に従って対処されるリアルタイム環境での使用のための、スキャンディスク・アクセス・アルゴリズムの変種。 - コンピューター用語辞典

an open biopsy may be done in the doctor’s office or in the hospital, and may use local anesthesia or general anesthesia. 例文帳に追加

開放生検は外来での実施も可能だが入院を要する場合もあり、また、麻酔は局所麻酔の場合もあれば全身麻酔の場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版