「General Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a conventional lumbar traction device is not suited for general household use because it is exclusive to pelvis traction and has no structure for other applications.例文帳に追加

従来の腰椎牽引装置は骨盤を牽引する専用器であり他に応用できる構造になっていないため一般家庭で使用することが難しい。 - 特許庁

Conversion transformation from DC to AC is performed reversely this time for use so that the electricity accumulated in the lead-acid battery can be used for general electric appliances.例文帳に追加

鉛蓄電池に蓄えた電気を一般電気製品が使用できるように、今度は反対に直流から交流に変換変圧して使用する。 - 特許庁

To provide a method for producing a three-dimensional sheet metal model by use of a feature producing a general solid model without an attribute for sheet metal.例文帳に追加

板金用の属性を有しない一般的なソリッドモデルを作成するフィーチャを利用して三次元板金モデルを作成する方法を提供する。 - 特許庁

The server 11 applies the secondary use prevention processing to the data 17 received from the server 7 and sends them to the relevant image requester among those general user terminals.例文帳に追加

画像プロキシサーバ１１は、画像配信サーバ７から送られる画像データ１７に二次利用防止加工処理を行い一般ユーザ端末１５ａ、１５ｂ・・・、に送る。 - 特許庁

The maintenance management user can access corresponding general user information to perform the maintenance work by logging in the composite machine by use of this password.例文帳に追加

保守管理ユーザは、このパスワードを用いて複合機にログインすることにより、対応する一般ユーザ情報にアクセスして保守作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a graphic data using system and method, enabling the construction of a general purpose database and the efficient use of graphic data.例文帳に追加

汎用的な図形データベースの構築を可能とし、且つ効率的な図形データの利用を可能とする図形データ利用システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The sterilizer for industrial use, containing an imidazolium salt represented by general formula (1), is applied to industrial water and industrial products of >pH8.0.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるイミダゾリウム塩を含む本発明の工業用殺菌剤を、ｐＨ８．０を超過する産業用水や工業製品に適用する。 - 特許庁

To construct a map reference type database system capable of facilitating the input, operation or browsing of data by use of general highly versatile software.例文帳に追加

一般的な汎用性の高いソフトウエアーを用いての、データ入力や操作や閲覧が簡単にできる、地図参照型データベースシステムの構築を課題とする。 - 特許庁

For general use, there are samue considerably different to those of monks which come with a chanchanko (padded sleeveless kimono jacket), worn on top of the upper section, and made of sashiko (an old needlework technology) or quilt. 例文帳に追加

一般用には上衣の上に羽織るちゃんちゃんこが付属したり、素材も刺子やキルトなど、僧侶用とは大きく異なる製品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery. 例文帳に追加

普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。 - Tanaka Corpus

By the spread and use of 'rental bookstores' that dealt with such books, the appearance of each yokai became established among the general public, and that spread throughout Japan. 例文帳に追加

そしてそれらの書籍を扱う「貸本屋」の普及や利用により、庶民の中で各々の妖怪の様相が固定し、それが日本全国に広がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.例文帳に追加

普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。 - Tatoeba例文

In general, frequency-hopping devices use less power and are cheaper, but the performance of DS-CDMA systems is usually better and more reliable. 例文帳に追加

一般的には、周波数ホッピング装置は電力消費が少なく安価であるが、DS-CDMAシステムの性能は普通それよりもよく、また信頼性がより高い。 - コンピューター用語辞典

After the war, the toyo kanji (kanji for general use) reform meant that the two traditional ben '辯' and '辨' characters were replaced by a single simplified character '弁' that is now generally used to write the name Benzaiten '弁才天' or '弁財天.' 例文帳に追加

戦後、当用漢字の制定により「辯」と「辨」はともに「弁」に統合されたので、現在は「弁才天」または「弁財天」と書くのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When not in use, by hanging the three enclosure sections down and so forth, the top face of the rear carrier 2 can be substantially planar so as to carry the general luggage.例文帳に追加

また、使用しないときは囲い部３面を垂れ下げる等により、後キャリア２の上面を略平面にでき、一般の荷物を搭載できる。 - 特許庁

To use a key telephone set in place of an entry unit exclusive for a computer and a general device to be controlled.例文帳に追加

コンピュータおよび一般の被制御対象機器の専用の入力装置を、ボタン電話機で代用できる電話機による制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

The operation ratio conventionally includes an operation ratio based on the general number of outputs and an operation ratio based on the use period of the operation panel.例文帳に追加

ここで、稼働率には、従来一般的な出力枚数等に基づく稼働率に加えて、操作パネル利用時間に基づく稼働率が含まれる。 - 特許庁

To provide a high-gloss water-resistant sheet which has excellent ink drying properties and excellent friction resistance and is applicable to offset printing by the use of ink for general purpose coated paper.例文帳に追加

インキ乾燥性、耐摩擦性に優れ、一般コート紙用インキを用いてオフセット印刷をすることができ、しかも、高光沢の耐水性シートを提供する。 - 特許庁

We use published data from the Fair Trade Commission (FTC) to check the general situation of the operational status of the Subcontracting Charges Law regarding the commissioning of services, etc.例文帳に追加

公正取引委員会の公表資料から、役務委託等にかかる下請代金法の運用状況の概況について確認してみる。 - 経済産業省

General corporate purposes debt holdings (such as bonds or loans) held in the reporting company's portfolio where the use of proceeds is not specified 例文帳に追加

収益の使用が特定されない場合、一般的な事業者目的による、報告事業者のポートフォリオに保有される保有債券（債券、貸付など） - 経済産業省

When the call request based on a general job which does not require a preferential processing is given, the general job can use the reserved interoffice path which is not used exists even if an idle interoffice path connection band does not exist.例文帳に追加

優先処理を必要としない一般業務に基づく発呼要求があった際には、局間パス接続帯域に空きが無くても、未使用の予約局間パスが有りさえすれば、これを上記一般業務が使用することができる。 - 特許庁

This deodorant comprises an acid or an alkaliimpregnating amount of 10 to 40 wt.% to use in combination an acidimpregnated charcoal and/or an alkali-impregnated charcoal, a general charcoal or a general activated carbon.例文帳に追加

酸添着木炭及び／またはアルカリ添着木炭と一般木炭または一般活性炭とを組合せ使用するに当たり、酸またはアルカリ添着量を１０〜４０重量％とすることを特徴とする脱臭剤および脱臭方法。 - 特許庁

The composition for surface-hydrophobicizing use comprises (A) at least one compound selected from the group consisting of compounds of the general formula(1) and compounds of the general formula(2) and (B) a solvent with a boiling point of 30-350°C.例文帳に追加

表面疎水化用組成物は、（Ａ）下記一般式（１）で表される化合物および下記一般式（２）で表される化合物の群から選ばれた少なくとも１種の化合物と、（Ｂ）沸点が３０〜３５０℃である溶媒とを含む。 - 特許庁

To make it possible to use not only the FTTH service but also services provided by general public networks such as an analog telephone network and an ISDN by having only to use one optical fiber as an access line.例文帳に追加

アクセス回線として１本の光ファイバを使用するだけで、ＦＴＴＨサービスだけでなく、アナログ電話網やＩＳＤＮ網などの一般公衆網によって提供されているサービスも利用できるようにする。 - 特許庁

(1) The calling-side equipment prepares a telegram for calling a function specifying an equipment by use of a character string described by use of the same format as for general function calling (S1), and transmits it with the equipment name (S2).例文帳に追加

（１）呼び出す側の機器が、通常の関数呼び出しと同様の書式を用いて記述した文字列を用いて（Ｓ１）、機器名称と機能名称を特定する機能の呼び出し電文を作成して送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a multistory parking garage favourable in use capable of carrying in and out a vehicle to an upstair part without moving a vehicle parking downstair and capable of easily setting itself for general domestic use, too.例文帳に追加

下階に駐車している車両を移動することなく、上階部分への車両の入出庫を可能にすることができ、一般家庭用としても容易に設置できる使い勝手の良い立体駐車装置を提供する。 - 特許庁

Although proponents of Internet privacy object to the use of Web bugs in general, they also concede that Web bugs can be put to positive use, for example to track copyright violations on the Web. 例文帳に追加

インターネット・プライバシーの提唱者達は一般にウェブバグの使用に反対するとはいえ、ウェブバグがたとえばウェブ上の著作権侵害を追跡するといった肯定的利用にも使えることは彼らもまた容認する。 - コンピューター用語辞典

v) Clauses restricting the exercise period of legal rights of consumers (iv) Regulations on general contractual conditions If the Website Terms of Use is legally binding because it is incorporated into a contract, such Website Terms of Use shall fall under the general contractual conditions ("yakkan") category such as in transportation agreements or insurance clauses. 例文帳に追加

ⅴ)消費者の法令上の権利の行使期間を制限する条項④普通取引約款に対する内容規制サイト利用規約が契約に組み込まれて法的拘束力を有する場合には、かかるサイト利用規約は運送約款や保険約款のような普通取引約款の一種に該当する。 - 経済産業省

A user function extracting means 105 generates the reference form definition information 102a of the user function to be utilized in the control program and a user function general purpose language source code 102b from a source code 102 which is described by a user through the use of a general purpose language.例文帳に追加

ユーザ関数抽出手段１０５は、ユーザが汎用言語で記述したソースコード１０２から、制御プログラムの中で利用するユーザ関数の参照形式定義情報１０２ａとユーザ関数汎用言語ソースコード１０２ｂを生成する。 - 特許庁

A data collection-totaling function block 120 stores data performed with collection processing by a function block 122 executing the data collection processing into an RDB (relational database) 124, and creates various general-purpose Views (including a general-purpose View file) by use of information stored in the RDB 124.例文帳に追加

データ収集・集計機能ブロック120は、データ収集処理を実行する機能ブロック122により収集処理したデータをＲＤＢ124に格納し、ＲＤＢ124に格納された情報を用いて各種汎用View(汎用Viewファイルを含む)126を作成する。 - 特許庁

Furthermore, a computer network equipped with a general information storage means is structured and in the region of the plurality of processes and the inspection, it is made to properly use stored information in the individual information storage means and stored information in the general information storage means.例文帳に追加

更に、総合情報記憶手段を備えたコンピュータネットワークを構築し、複数の加工や検査の工程の領域では、個別情報記憶手段の記憶情報と総合情報記憶手段の記憶情報を、適宜に利用可能とする。 - 特許庁

To allow a general user and an information distribution company to easily provide data to electronic equipment by use of an iconographically represented code, and improve usability of the data provided by use of the iconographically represented code.例文帳に追加

一般のユーザや情報配信事業者が図像で表されるコードを用いて電子機器にデータを容易に提供できるようにすること、および図像で表されるコードを用いて提供されるデータの利便性を向上すること。 - 特許庁

To enable a general user and an information distribution company to easily provide data to electronic equipment through the use of an iconographically represented code, and improve usability of the data provided through the use of the iconographically represented code.例文帳に追加

一般のユーザや情報配信事業者が図像で表されるコードを用いて電子機器にデータを容易に提供できるようにすること、および図像で表されるコードを用いて提供されるデータの利便性を向上すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic, excellent in emulsion stability and safety for an organism, having a good sense of use, a good feeling after use, and general effects on beauty, and having the improved effect of hair quality, bleaching effect and the stable color of the skin.例文帳に追加

乳化安定性と生体安全性にすぐれると共に使用感、使用後感が良好であり、しかも髪質の改善効果や美白・美肌化効果など総合的な美粧効果を有する化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal, magnetic, and oscillating treatment apparatus simplified in the structure of a treatment apparatus body to achieve a decrease in cost, reduced in thickness to achieve weight reduction, made easy to handle, and spread not only for business use but also for a general household use.例文帳に追加

治療器本体の構造を簡素化してコストダウンを図り、厚みを薄くし、軽量化を図り、取り扱いを容易にし、また業務用としてだけでなく、一般家庭にも普及させられる温熱・磁気・加振治療器を提供する。 - 特許庁

Therefore, since that the washing tank 20 is filled with the circulated and filtered and further sterilized water is visually recognized, even when the washer is installed in a place where the general public can use it, each user can use it with confidence.例文帳に追加

従って、循環濾過され、さらに殺菌された水で洗浄槽２０が満たされていることが視覚的に判るので、不特定多数の人が利用する場所に設置したときでも、各ユーザは安心して利用することができる。 - 特許庁

To supply hot water to both a general hot water tap and a business use dish washer by using a single water heater, while surely operating the business use dish washer, in compliance with sanitary standards.例文帳に追加

１台の給湯器を用いて一般給湯栓及び業務用食器洗浄機の双方への給湯を可能にしつつ、特に業務用食器洗浄機の運転を衛生基準を満足した状態で確実に行い得るようにする。 - 特許庁

If a product with a limitation of use is regarded as not being specifically suitable for such use by taking into account the specification and drawings, and the common general technical knowledge at the time of the filing, it is construed that a limitation of use has no impact in specifying an invention, thereby the limitation of use does not have influence in the assessment of novelty. 例文帳に追加

明細書及び図面の記載と出願時の技術常識とを参酌したときに、用途を限定して特定した物がその用途に特に適したものではないと認められる場合には、用途限定事項が発明の特定にいかなる意味も有していないものと解釈し、新規性等の判断に影響は及ぼさないものとして取り扱う。 - 特許庁

When the medicinal use of the cited invention is expressed as a generic concept of the medicinal use of the claimed medicinal invention and the medicinal use of the claimed medicinal invention is expressed as a more specific concept which can be conceived from the medicinal use of the cited invention based on the common general technical knowledge as of the filing, the novelty of the claimed medicinal invention is denied. 例文帳に追加

引用発明の医薬用途が請求項に係る医薬発明の医薬用途の上位概念で表現されており、出願時における技術常識に基づいて、引用発明の医薬用途から、下位概念で表現された請求項に係る医薬発明の医薬用途が導き出せるときは、請求項に係る医薬発明の新規性は否定される。 - 特許庁

To provide a technique for improving the percutaneous absorbability of an ionic medicament which cannot be in the form of a preparation of external use although desired to be into the form of the preparation for external use or an ionic medicament which cannot sufficiently exhibit its efficacy despite being in the form of a preparation of external use, because, in general, ionic medicaments are relatively low in percutaneous absorbability in percutaneous absorption-type preparations for external use.例文帳に追加

経皮吸収型外用剤においてイオン性の薬物は比較的経皮吸収性が低いが、そのために外用剤化が望まれているが外用剤化できないイオン性の薬物または、製品とはなっているがそのためにその薬効を十分に発揮できていないイオン性の薬物の経皮吸収性を高める技術の開発を行う。 - 特許庁

To provide an umbrella bag into/from which a general stick umbrella and a three folding umbrella in a roughly folded state immediately after use can be easily stored/pulled out.例文帳に追加

使用したばかりで丁寧に巻いていない三つ折りタイプの折り畳み傘でも、一般の長傘でも容易に格納でき、かつ、容易に取り出せる傘袋を提供する。 - 特許庁

To provide a simple partition plate capable of reliably preventing load collapse of cargoes loaded in a luggage compartment of a cargo vehicle by using a plywood for general use selected by a driver.例文帳に追加

ドライバーが選択した汎用の合板を用いて、確実に貨物自動車の荷室内積載貨物の荷崩れ防止を図ることができる簡易な仕切板を提供すること。 - 特許庁

To provide a general-purpose expansion board for communication, and to easily construct a multiprocessor system by use of it at low cost in a short development period.例文帳に追加

汎用性のある通信用拡張ボ−ドを提供し、それを用いて低コストかつ短い開発期間で容易にマルチプロセッサシステムを構築すること等を目的とする。 - 特許庁

To provide a LED lamp mountable on a general fluorescent luminaire, for reducing the deterioration of LEDs by suppressing the heating of the LEDs in continuous use.例文帳に追加

連続使用によるＬＥＤの発熱を抑制し、ＬＥＤの劣化を低減できる、一般用蛍光灯照明器具に取り付け可能なＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

To provide a display system capable of performing a stable operation in a general use made by connecting at least a power supply line and a signal line from a host device through one cable.例文帳に追加

ホスト装置から少なくとも電源線と信号線をケーブル一本で接続し、汎用的な使用形態で安定動作が可能な表示システムを提供する。 - 特許庁