「Geography」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A geography-related service using the geographical database is provided to the user of the mobile computing platform.例文帳に追加

モバイル・コンピューティング・プラットフォームのユーザに、地理データベースを用いる地理関連のサービスが提供される。 - 特許庁

Geography-related service using the geographical database is provided for a user of a mobile computer system.例文帳に追加

移動式コンピュータシステムのユーザには、地理データベースを使用する地理関連のサービスが提供される。 - 特許庁

His research has made him the world's foremost expert in the geography of new york city.例文帳に追加

その調査のおかげで ニューヨーク市の地理に関する 世界的な専門家の第一人者になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prince Uji no Wakiiratsuko (菟道稚郎子) also known as; Imperial Prince Uji no Wakiiratsuko [(菟道稚郎子皇子), in the "Nihonshoki" [Chronicles of Japan]]; Uji no Wakiiratsuko [(宇遅能和紀郎子), in the "Kojiki" [The Records of Ancient Matters]]; Uji no Wakiiratsuko [(宇治若郎子), in the "Yamashiro no Kuni Fudoki" (records of the culture and geography of the Yamashiro Province)]; and the Emperor Uji [(宇治天皇), in the "Harimanokuni Fudoki" (records of the culture and geography of the Harima Province)]. 例文帳に追加

菟道稚郎子皇子（『日本書紀』）・宇遅能和紀郎子（『古事記』）・宇治若郎子（『山城国風土記』逸文）・宇治天皇（『播磨国風土記』）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a plurality of users having different information environments on geography recognize a common meeting location.例文帳に追加

地理に関する情報環境が異なる複数のユーザに、共通の待ち合わせ場所を認識させる。 - 特許庁

To provide with respect to a navigation user, in advance, the latest road map information, corresponding to actual geography.例文帳に追加

ナビゲーションユーザに対して実際の地理に対応した最新の道路地図情報を事前に提供する。 - 特許庁

Illustrations, maps, sketches and three-dimensional works relating to geography, topography or architectural designs; 例文帳に追加

地形又はポトグラフィー又は建築設計に関する、イラスト、地図、スケッチ及び立体の著作物、二次的著作物。 - 特許庁

Later, Sakurai, who was assigned to be the head of the Geography Bureau at the Ministry of Home Affairs, pursued the establishment of the weather observation network. 例文帳に追加

その後、内務省地理局長に就任した桜井は気象観測網の整備を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area including Totsukawa and Nosegawa Villages is called the Obako mountains plant region according to plant classification geography. 例文帳に追加

十津川・野迫川両村を含む地域は植物分類地理学上、伯母子山地植物地区と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is description on a god believed to be Akaru-hime in the unknown or lost writings of "Settsu-no-kuni-fudoki" (records of the culture and geography of the Settsu Province). 例文帳に追加

『摂津国風土記』逸文にも阿加流比売神と思われる神についての記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there were those that included elements of geography, history, and morals, meaning that various forms of oraimono were written. 例文帳に追加

また、地理や歴史、道徳的な要素を盛り込んだものなど、多彩な形式の往来物が著された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By drawing a map on flat road surface with the same bearing as the actual geography and with the scale corresponding to the moving distance of a pedestrian, the person who consults the map can easily recognize the geography.例文帳に追加

方位を現実の地理と同方位にし、尺度を歩行者用の移動距離にあわせた地図本体を路面の平面上に設置することで、地図利用者が地理を把握しやすくなるというところを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, it will be possible for Tottori to take advantage of this “treasure trove (otakara)” of know-how and its strength in agricultural products suited to its climate and geography, as represented by the sand dunes, which are similar in climate and geography to some nations in the Middle East. 例文帳に追加

ですから、このような「お宝」のノウハウ、あるいは砂丘があるが故にアラブと非常によく似た気候、風土の中で育つ農産物というのを武器にするということもあり得るのだと思います。 - 金融庁

In a 3D geography display area 31 of a display device, geography data for a sea area being an object of an aviation survey is displayed as a 3D topographic map 34, preferably displayed three-dimensionally with a naked eye three-dimensional viewing system of orthogonal projection.例文帳に追加

表示装置の３Ｄ地形表示領域３１では、航空調査の対象となる海域の地形データを、３Ｄ地形図３４として、好ましくは正射影の裸眼立体視方式で三次元表示する。 - 特許庁

During this period, Sanei got acquainted with Kazan WATANABE (a senior vassal of the Tahara Domain) and Choei TAKANO (a doctor and Dutch scholar) and joined Shoshikai to give a lecture on history and geography. 例文帳に追加

このころ渡辺崋山・高野長英と親交をもち、尚歯会に参加、歴史や地理を講じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had a grade school teacher who taught geography by pulling a map of the world down in front of the blackboard.例文帳に追加

私が小学生の時、地理を教えてくれた ある先生がいました 黒板の前に世界地図を広げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is far-fetched to say that such geography matches the theory of 'Four Gods = Mountain, river, road and lake.' 例文帳に追加

このような地形をもって、「四神＝山川道澤」説に合致しているとするのは、牽強付会というべきだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a navigation system capable of grasping easily a change in a geography such as an elevation difference and a slope of a searched route, and capable of selecting a guide route including the change of the geography in the searched route.例文帳に追加

探索された経路の標高差や傾斜などの地形の変化を容易に把握することができ、また、探索された経路の地形の変化を加味して案内経路を選択することができナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for displaying a direction displaying sign which is easily understood by a user who is not good on geography of the place.例文帳に追加

その土地の地理に詳しくないユーザでも判りやすい方面表示看板を表示する技術を提供する。 - 特許庁

To precisely observe a geography or the like in an disaster by monitoring the ground in an optional range to be formed into a three-dimensional image.例文帳に追加

任意の範囲の地上をモニタリングして３次元映像化し、災害時の地形観察などを高精度に行う。 - 特許庁

To provide a "map display device" capable of enabling a user to easily recognize geography and improving convenience.例文帳に追加

ユーザが地理を容易に把握することができ、利便性を向上させることができる「地図表示装置」を提供すること。 - 特許庁

He mastered not only Dutch and medicine but also astronomy, geography, and herbalism, and taught those learning to people who aimed to master Rangaku (Western learning). 例文帳に追加

オランダ語、医術の他に天文学、地理学、本草学なども修め、また蘭学を志す者にそれを教授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Shichizaemon, learned in Kyoto and explored the geography of various places in Japan by walking, and then educated young people in Higashiura. 例文帳に追加

父七左右衛門は京都で学び、日本各地を歩いて地理を探求し、東浦で子弟の教育を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late 1960's, Kyoshi SEIKE applied three fields of architectural planning, architectural history and geography to further this study. 例文帳に追加

1960年代末、清家清によって、建築計画学、建築史学、地理学の3分野から研究が進められることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukitsuna TADA established his stronghold in Settsu Province, the location of the developing battle, and possessed considerable military power and familiarity with the geography of the region. 例文帳に追加

多田行綱が合戦のあった摂津国に地盤を有して兵力も多く、地理も熟知していた筈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the unknown or lost writings of "Buzennokuni fudoki" (records of the culture and geography of the Buzen Province) it is described that the name Kaharu-gami came from the fact that a god from Silla came and lived on the banks. 例文帳に追加

『豊前国風土記』逸文にも、新羅国の神が来て河原に住んだので鹿春神というとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an anecdote in "Izumo no kuni fudoki" (Records of the Culture and Geography of Izumo Province) that Yasugi-go, Ou-gun was named by Izanami's son, Susanoo. 例文帳に追加

また『出雲国風土記』の意宇郡安来郷はイザナミの息子スサノオが安来と名づけたという逸話が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Meanwhile, there are descriptions in "Konjaku Monogatari shu" [a collection of anecdotes] and "Jinkokki" [a book in which geography, customs humanity of each province are written] that people who came from Ise Province plunder property even if they cheat their parents.) 例文帳に追加

（なお、『今昔物語集』や『人国記』には伊勢人は親をも騙して財物を奪うと記載される。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the eyesore character information is not displayed when changed continuously, the user is able to grasp intuitively a change in geography.例文帳に追加

連続変化する際に目障りな文字情報を表示させないので、ユーザーは地形の変化を直感的に把握できる。 - 特許庁

An effective period indicating a period in which the actual geography is expressed by the object is given to each object composing the map data.例文帳に追加

地図データを構成する各オブジェクトに、そのオブジェクトが現実の地理を表している時期を示す有効期間を付す。 - 特許庁

To intuitively grasp a condition of a water bottom geography for a ship under maneuvering to safely maneuver the ship.例文帳に追加

操船中の船舶に対する水底地形の状況を直感的に把握でき、一層安全に船舶を操船する。 - 特許庁

Also, in China, there is a statement in Sengaikyo (oldest book on the geography of China) from the Qin dynasty, saying that if one eats pufferfish, he or she will die. 例文帳に追加

また、中国では秦時代の『山海経』という書物のなかに、フグを食べると命を落とすという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese kayo are seen among the works in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), "Fudoki" (records of the culture and geography of provinces of Japan) and "Manyoshu" (the oldest anthology of tanka). 例文帳に追加

日本の歌謡は、『古事記』『日本書紀』『風土記』や『万葉集』に所載されたものから見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This navigation system interprets the geography in a periphery of a destination set in a step ST12, to generate the geographic information for expressing the geography in the periphery of the destination by sound, when it decides that a destination has been set in step ST11.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ステップＳＴ１１において、目的地の設定がされていると判断した場合、ステップＳＴ１２において、設定された目的地周辺の地理を解釈して、目的地周辺の地理を音声で表す地理情報を生成する。 - 特許庁

He is believed to have died in Satsuma Province and it is reported in "Sangoku Meishozue" (Geography of Southern Kyushu, compiled during the late-Edo period) that there was a burial mound known as 'Hechikan Ishi' (literally, Hechikan's stone) in Nishida-mura, Kagoshima gun. 例文帳に追加

同地で没したと思われ、『三国名勝図会』鹿児島郡西田村に「丿恒石」なる塚が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A section information managing means manages geography and point information in the carrying section of a carriage from a shaft to a working place.例文帳に追加

区間情報管理手段３は、立坑から切羽までの台車の搬送区間における地形、及びポイントの情報を管理する。 - 特許庁

He also did a translation of foreign geography, such as "Shinsei Chikyu Bankoku Zusetsu" (New World Map) in 1786, "Chikyu Zenzu" (World Map) in 1791, and "Roshia-shi" (Russian History) in 1793. 例文帳に追加

他に、『新製地毬萬國圖説』(1786年)、『地球全図』(1791年)、『魯西亜志』(1793年)など、外国地理に関する訳書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When working as the head of the Geography Bureau at the Ministry of Home Affairs, he strove to set up the meteorological stations nationwide and laid the foundation of the weather observation network. 例文帳に追加

内務省地理局長時代には全国の測候所の創設を働きかけ、気象観測網の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, according to a Itsubun (lost or unknown writings) of "Owari no kuni Fudoki" (Records of the culture and geography of the Owari Province), a text written with reference to "Shaku Nihongi" (an annotated text of the Nihonshoki), the Prince's impaired speech was a curse of Amanomikatsuhime. 例文帳に追加

さらに、『釈日本紀』に引く『尾張国風土記』逸文では阿麻乃彌加都比女の祟りとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Harimanokuni Fudoki" (records of the culture and geography of the Harima Province) describes that Ishikawa no Okimi changed the name of a village to Hiroyama no sato when he was the soryo (governor). 例文帳に追加

『播磨国風土記』に、石川王が総領だったときに都可の村を広山の里と改名したと記す箇所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately correct geography space data even when there is any position deviation due to secular change in two maps.例文帳に追加

２つの地図間に経年変化による位置ずれがある場合でも、正確に地理空間データを補正することができるようにする。 - 特許庁

Companies should select data that are the most representative in terms of technology, time, and geography; most complete; and most reliable. 例文帳に追加

事業者は、技術、期間および地理的所在に関し、もっとも代表的かつ完全で、もっとも確実なデータを選択する。 - 経済産業省

Polygon data on a three-dimensional space indicating geography are generated, based on altitude data, and color or brightness can be decided for each polygon data.例文帳に追加

標高データに基づいて、地形を表す３次元空間上のポリゴンデータを作成し、各ポリゴンデータに対して、色や明るさを決定する。 - 特許庁

He was born the son of Naozaemonhidetaka GODAI who was one of the authors of "Sangoku Meishozue" (Geography of Southern Kyushu, compiled during the late-Edo period) and Bugyo (magistrate) in charge of recording, and later he moved out and set up a new branch family. 例文帳に追加

『三国名勝図会』の執筆者で記録奉行の五代直左衛門秀尭の子として生まれ、後に分家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why his name is imprinted on the history of Japanese geography as the one who introduced a world map to the country for the first time. 例文帳に追加

そのため世界地図を日本で最初に紹介した人物として省吾は日本の地理学の歴史に名前を残すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス