「Go Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.例文帳に追加

森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。 - Tatoeba例文

I didn't go out at all because you told me not to.例文帳に追加

私はまったく外出しなかった、というのは君がそうしないように言ったから。 - Tatoeba例文

"and that is to go to the land of the Winkies, seek out the Wicked Witch, and destroy her." 例文帳に追加

「それはウィンキーたちの国に行って、邪悪な魔女を探し出して倒すことだ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In 1959, in the second game out of three match series between Seigen GO and Hosai FUJISAWA, Go asked for playing the game under the theory of life-and-death in all stages. 例文帳に追加

1959年の呉清源-藤沢朋斎の三番勝負第2局において、呉が全局死活論での対局を申し入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To guide ions into a go-around orbit and to take out the ions from the go-around orbit, without exerting an effect on the action of the ions circulating on the go-around orbit.例文帳に追加

周回軌道を周回するイオンの挙動に影響を与えることなく周回軌道へのイオンの導入、及び周回軌道からのイオンの取り出しを行う。 - 特許庁

On the days except on March 12, Shinnyu go in the dojo in advance and prepare, thus the number of them is 10, but only on March 12 after they prepare they go out of the dojo, thus the number of those who go in the dojo is 11. 例文帳に追加

12日以外の日は、新入は先に上堂して準備をしている為10人、12日だけは準備をしてから一旦下堂するので11人の上堂となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kohachi, explaining that in fact Koman sneaked out of Banemon's party, takes her arm to bring her back, then the tattoo 'Go-taisetsu五大切' (literally 'Go, precious' which means 'I love Go') on her upper arm is seen. 例文帳に追加

伴右衛門の座敷を抜けてきたという小万の幸八が連れ帰ろうとして腕を取ると、小万の二の腕には「五大切」という入れ黒子（刺青）がみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many tourists go out on the Athabasca Glacier in snow coaches and then proceed on foot. 例文帳に追加

多くの観光客がアサバスカ氷河へ雪上バスで出かけ，その後氷河上を歩く。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cat can go in and out the toilet box 20 by means of the sloped way capable of being pivotally moved.例文帳に追加

枢動可能な傾斜路によって猫がトイレ箱を出入りすることが可能である。 - 特許庁

They seem to go out fairly far at midnight, and sometimes appear even around JR Nara Station. 例文帳に追加

深夜にはかなり遠出もしているようで、JR奈良駅周辺にも出没することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Antenna 1A and 1B for RFID tag communication are provided in places where the customers go in and out.例文帳に追加

客が出入するところにＲＦＩＤタグ交信用アンテナ１Ａ，１Ｂを設ける。 - 特許庁

A toilet bowl used for excretion is provided inside a box body allowing a person to go in and out.例文帳に追加

人が出入り可能な箱体２０の内側に、排泄に用いられる便器が設けられる。 - 特許庁

I wasn't able to go out very much during the summer break because I was doing nothing but studying. 例文帳に追加

私は夏休み中、勉強ばかりであまり出かけることができませんでした。 - Weblio Email例文集

I had a lot of homework during this summer break, so I couldn't go out very much. 例文帳に追加

私は今年の夏休みは宿題がたくさんあり、出かけることができませんでした。 - Weblio Email例文集

After law school, he went to work for a fancy firm, and then decided to go out on his own in pasadena.例文帳に追加

大学を出た後、立派な 法律事務所に勤めたの その後、パサデナで 独立したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most dangerous place you'll go is a support group meeting where they've run out of coffee.例文帳に追加

君が行く場所で最も危険なのは コーヒーが切れてしまった時の支援集会だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to go out and play. it put me to sleep, tied my hands together, than locked me in a dark room例文帳に追加

お外に出て遊びたいな♫ 俺を眠らせ 手を縛り 暗い部屋に閉じ込めた♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now they go out, smoke, wear pants, camp and get pregnant.例文帳に追加

今では気ままに出かけるしタバコも吸うし パンツも着るし外泊して妊娠までしてくる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both of you pull it out of your butts right now or I grab a flashlight and some pliers and go exploring.例文帳に追加

二人ともケツから 今すぐメスを出せ さもなきゃ 懐中電灯と ペンチでケツを探る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said I can go home this week as long as I stay out of the street.例文帳に追加

ええ、今週中に退院だと言われた。 家を出ないようにすれば大丈夫みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's wait for the announcement that it's safe to go out if there is a batteryfree handheld radio例文帳に追加

電池不要の手回しラジオがあれば 出ても安全だというアナウンスを待ちましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wonder why I used to go out at night looking to throw down with bad guys.例文帳に追加

俺が何故夜に外出するか疑問に思ってる 悪者に殴りかかる事に目を向けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have every right to be, but before this spins completely out of control, let's go someplace and talk.例文帳に追加

君に十分権利はある でも制御しきれなくなる前に どこかで話し合おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'00 in the morning and there's a bunch of cars at robbie's house and i'm gonna go check it out.例文帳に追加

夜中の2時、 ロビーの家の前に車がいっぱい 停まってるからちょっと見てくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to go out and play. it put me to sleep, tied my hands together, then locked me in a dark room例文帳に追加

お外に出て遊びたいな♫ 俺を眠らせ 手を縛り 暗い部屋に閉じ込めた♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She tells me that she's freaking out and she couldn't talk to nobody, and she had to go home.例文帳に追加

パニックになってて 誰にも話なんて出来ないから 家に帰るって 僕には言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then this detective, he reaches out to me and he says they can make it all go away.例文帳に追加

そしたら ある刑事が 俺に連絡してきて 全部無かったことにしてやると言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Girls call it a date when they go out with other girls too, you know.例文帳に追加

女の子ってさ 同性の子と 出掛けるときも デートって いうよね。 いいんだよ。 オリヴィエ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May it be a light for you in dark places when all other lights go out.例文帳に追加

他の明かりが絶えた場所でも それが闇を照らす あなたの明かりとなりますように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Girls call it a date when they go out with other girls too, you know.例文帳に追加

(オリヴィエ)女の子ってさ 同性の子と 出掛けるときも デートって いうよね。 いいんだよ。 オリヴィエ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take a boat out, you go missing, everybody assumes you're at the bottom of the ocean.例文帳に追加

ボートに乗って行方不明となれば 誰だって 海の底に沈んでるんだと思うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My drink with wesley didn't go so well, but we can count another one of his operatives out.例文帳に追加

ウェスリーとは、飲んだがうまく行かなかった。 だが、工作員の一人を排除できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's ancient history now, and I don't want to speak out of turn, but woody and I used to go together.例文帳に追加

歴史と言ってほど古いから 今は話せないけど ウディといつも一緒だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'll go see her when you stop going out at night looking to clean up the streets.例文帳に追加

彼女に会いに行く あなたが通りで悪を 退治する為に夜に外出しないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please believe me when I say that our hearts go out to anyone who was hurt or lost someone they cared for.例文帳に追加

すみません どうか信じて下さい 我々も 愛する人を傷つけられたり失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They find out we're spying on the american people, we all go to jail.例文帳に追加

彼らは我々が 米国民を見張ってるのを見つけ出す 我々全員は刑務所に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Head down the phoenix for a roast, veg out in the pub for a bit then wander home, watch a bit of telly, go to bed.例文帳に追加

鶏をローストして・・ それからパブへ行って 家へ帰って テレビみて寝る予定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to finish this work today so that I will be free to go out tomorrow. 例文帳に追加

明日外出するためには, この仕事を今日中にやっつけてしまわないといけない. - 研究社 新和英中辞典

You must leave your room key at the (front) desk [《主に英国で用いられる》 at reception] when you go out of the hotel. 例文帳に追加

ホテルを出る時は必ず部屋の鍵(かぎ)をフロントに預けていくんだよ.  - 研究社 新和英中辞典

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories." 例文帳に追加

「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」 - Tanaka Corpus

We didn't go out last night. We could have gone to the movies but decided to stay home. 例文帳に追加

私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 - Tanaka Corpus

On my days off I look after my nephew and go out for dinner with friends.例文帳に追加

休日は、甥っ子の面倒を見たり、友人と食事に行ったりして過ごしています。 - Tatoeba例文

a form of rummy in which a player can go out if the cards remaining in their hand total less than 10 points 例文帳に追加

ラミーの種類で、手札の合計が10点以下になったらプレーヤーは上がりになる - 日本語WordNet

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."例文帳に追加

「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」 - Tatoeba例文

We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.例文帳に追加

私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。 - Tatoeba例文