「Green pepper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Manganji Amato, (Manganji-temple green pepper, the same as Manganji Togarashi) 例文帳に追加

万願寺甘とう（万願寺唐辛子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POWDER AND PRESSED JUICE OF FRUIT AND PLACENTA OF GREEN PEPPER例文帳に追加

ピーマンの種子と胎座の粉末及び搾汁液 - 特許庁

PRODUCTION OF WHEAT NOODLE CONTAINING CARROT, PUMPKIN AND GREEN PEPPER例文帳に追加

人参、カボチャ、ピーマン入りうどんの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR FREEZE-PRESERVING PAPRIKA AND GREEN PEPPER例文帳に追加

パプリカ、及びピーマンの凍結保管方法。 - 特許庁

POWDER AND PRESSED JUICE OF SEED AND PLACENTA OF GREEN PEPPER例文帳に追加

ピーマンの種子と胎座の粉末及び搾汁液 - 特許庁

large bell-shaped sweet pepper in green or red or yellow or orange or black varieties 例文帳に追加

大きなベル形のアマトウガラシで、色は緑、赤、黄、オレンジ、黒がある - 日本語WordNet

hot green or red pepper of southwestern United States and Mexico 例文帳に追加

米国南西部・メキシコ産の緑色または赤色の辛いトウガラシ - 日本語WordNet

The fibrous vegetable includes cabbage, celery, tomato, green pepper, and onion.例文帳に追加

繊維質の野菜は、例えばキャベツ、セロリ、トマト、ピーマン及び玉葱である。 - 特許庁

To provide a green pepper core hollowing out tool for quickly removing a green pepper core without using a kitchen knife, etc., when performing cooking using the green pepper.例文帳に追加

この発明は，野菜のピーマンを使った調理をする際に，包丁などを使うことなく，ピーマンの芯を手早く取り除く，ピーマンの芯のくり抜き具を提供する。 - 特許庁

In addition to the typical pepper seasoning, ground red pepper, sesame, grated garlic, garlic chips, garlic pepper, ramen condiments, vinegar, bean paste with red pepper such as tobanchan, green chive pickles, and various types of Kimchi are popular as seasonings. 例文帳に追加

定番のコショウの他、一味唐辛子、ごま、おろしニンニク、にんにくチップ、ニントン（ニンニク唐辛子）、ラーメンダレ、酢、豆板醤などの唐辛子味噌、ニラ漬け、各種キムチなどの薬味が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide revolutionary spice by using flavor and spiciness both of green cayenne pepper and Iwasansho (zanthoxylum beecheyanum) thick green leaves through spice having immature green cayenne pepper and mature thick green leaves of Iwasansho as the raw material.例文帳に追加

未成熟の青唐辛子と岩山椒の成熟した濃緑色の葉を原料とした香辛料によって、青唐辛子と岩山椒濃緑葉の双方の香りと辛味を生かした斬新な香辛料を実現する。 - 特許庁

an omelette that is filled with diced ham, green pepper and onion, called {Western omelette} 例文帳に追加

ウエスタンオムレツという,さいの目切りのハムとピーマン,タマネギの入ったオムレツ - EDR日英対訳辞書

As condiments, thinly sliced green onions and shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices) are frequently used. 例文帳に追加

薬味として、小口切りにした長ネギと七味唐辛子がよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term nanban came from nanban-ni meaning the cuisine in which foodstuffs imported from foreign countries such as cayenne pepper and green onions are used. 例文帳に追加

南蛮とは外国からの、南蛮煮からで唐辛子・ネギなどを加える料理からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The green pepper boiled down in soy fixes pepper fruits in the main food material and is finished with spicily hot seasoning suitable for preference of the Japanese, so it is possible to put pepper having various effects on a table and naturally ingest.例文帳に追加

つぎに、これを醤油、砂糖や味醂等の甘味料、紹興酒や日本酒等の酒類、水と共に鍋に入れ、胡椒の実が軟らかくなるまで５〜６時間煮詰めることによってグリーンペパーの佃煮を得る。 - 特許庁

mayonnaise and heavy cream combined with chopped green pepper and green onion seasoned with chili sauce and Worcestershire sauce and lemon juice 例文帳に追加

マヨネーズと脂肪分の多いクリームに、刻んだピーマン・青ネギを混ぜ、チリソース・ウスターソース・レモン汁で味をつけたもの - 日本語WordNet

Condiments: chopped flavored vegetables in seasonings like green onion, garlic, shiso (Japanese basil), fresh Japanese pepper leaves, Japanese ginger, fresh onion, oroshi shoga (grated ginger), sliced green chili and so on. 例文帳に追加

薬味：ネギ・ニンニク・シソ・木の芽・ミョウガ・新玉ねぎ等旬の香味をきざんだもの、おろし生姜、青唐辛子の輪切りなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plant is preferably any one plant selected from tomato, potato, green pepper, eggplant, tobacco, hot pepper, Japanese basil, Japanese radish, strawberry, banana, marguerite, chrysanthemum and sunflower.例文帳に追加

当該植物は、トマト、ジャガイモ、ピーマン、ナス、タバコ、トウガラシ、シソ、ダイコン、イチゴ、バナナ、マーガレット、キクまたはヒマワリのいずれかであることが好ましい。 - 特許庁

The liquid Guinea pepper sauce has as the main ingredient dry or raw ripe red or yellow or unripe green Guinea pepper and is adjusted by the addition of vinegar, soy sauce and skin paste of citrus fruits.例文帳に追加

液体唐辛子ソースは、乾燥または生の成熟赤、黄や未熟青唐辛子を主成分として酢、醤油や柑橘類の皮ペーストを加えて調整する。 - 特許庁

Plain arajio (salt) and the mixture of the plain arajio and other ingredients such as Matcha (green powdered tea) (Matcha salt), curry powder (curry salt), Japanese lemon peel (Japanese lemon salt) and sansho (Chinese pepper) will be served with tempura. 例文帳に追加

塩は単なる粗塩の他、抹茶（抹茶塩）、カレー粉（カレー塩）、ユズ皮（柚子塩）、山椒等が混ぜられる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanbanzuke is a dish prepared by pouring (or soaking in) 'nanbanzu,' Japanese sweet vinegar mixed with chopped green onion and red pepper (nanban), on karaage. 例文帳に追加

南蛮漬け（なんばんづけ）は、唐揚げに「南蛮酢」というネギ・唐辛子（南蛮）の刻みを混ぜた甘酢を掛けた（あるいは漬けた）料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to black- or white-colored board-shaped types, twisted types and ball-shaped types flavored with green laver, sesame, citron, or cayenne pepper powder are available. 例文帳に追加

-黒・白の板状に加え、ひねったものや青海苔・ごま・ゆず・一味唐辛子などの団子状の物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the plant is preferably at least one selected from spinach, tomato, strawberry, eggplant, capsicum, green pepper and tobacco.例文帳に追加

このとき、植物体は、ホウレンソウ、トマト、イチゴ、ナス、トウガラシ、ピーマン、タバコから選択される少なくとも一つのものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a freeze-preserving technique for giving a fresh state before preserving to paprika and green pepper even when fresh freeze-preserving followed by thawing.例文帳に追加

パプリカ及びピーマンの、生鮮冷凍保管後、解凍しても保管前の生鮮状態を有する、冷凍保管技術を提供する。 - 特許庁

As the active constituent for the whitening agent and the anti-aging agent, an extract from one or more kinds of plants selected from the group consisting of a Kyou-mizuna, a Kyou-mibuna, Fushimi pepper, Manganji pepper and a Kujou green onion is incorporated.例文帳に追加

本発明の美白剤又は抗老化剤の有効成分として、京水菜、京壬生菜、伏見とうがらし、万願寺とうがらし及び九条ねぎからなる群より選択される１種又は２種以上の植物からの抽出物を含有させる。 - 特許庁

The dipping sauce (a kind of soy sauce) uses a mixture of soy sauce, sake, mirin and stock, or Ponzu soy sauce; for the condiments, green onion, yuzu, grated daikon (grated ｄaikon and red pepper) or dried bonito shavings are often used. 例文帳に追加

つけダレには、醤油、または醤油、酒、みりん、出汁等を合わせたもの、あるいはポン酢醤油などが用いられ、薬味としてネギ、ユズ、大根おろし（紅葉おろし）、削った鰹節などがよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the Kingdom of Thailand, the mainstream is to use chili pepper and coconut milk as a base and shrimp and chicken as a main ingredient and they are categorized as red curry, green curry and yellow curry, depending on the spices (herbs) used. 例文帳に追加

たとえばタイ王国では唐辛子とココナッツミルクを基本としたものが主流で、具もエビや鶏肉などを使い、使用するスパイス（ハーブ）・材料によってレッドカレー、グリーンカレー、イエローカレーに大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of cyclodextrin includes an extract from plants such as Japanese horseradish, ginger, mustard, red pepper, lemons, oranges, Yuzu citron, powdered green tea, or roses.例文帳に追加

また、シクロデキストリンの一部は、ワサビ、ジンジャー、マスタード、唐辛子、レモン、オレンジ、ユズ、抹茶、あるいはバラなどといった植物から抽出したエキスを包接している。 - 特許庁

This freeze-preserving technique includes adjusting sorbitol which influences the freeze temperatures of paprika and green pepper, and adding pectin which is related to weakness of fruit flesh, together with calcium lactate having nonmetallic ion so as to restore the freshness degree of fruit flesh after freeze-preserving.例文帳に追加

パプリカ、ピーマンの凍結温度を左右するソルビトールの調整、また果肉の軟弱に関係するペクチンを、非金属イオンを有する乳酸カルシウムと共に添加し凍結保管後の果肉の生鮮度の復元を図る。 - 特許庁

To obtain a food and a medicine capable of promoting the health by ingesting seeds, a placenta and septa of a green pepper containing a substance which is an excellent active ingredient capable of activating the circulation of blood.例文帳に追加

優れた有効成分の血液の循環を活発にする物質を含有しているピーマンの種子と胎座と隔壁を摂取することによって健康増進を図ることができる食品及び医薬品を提供すること。 - 特許庁

The acidic oil-in-water type emulsified seasoning, having 10-50% of the content of fat and oil, and containing a thickener contains the Japanese horseradish and green cayenne pepper.例文帳に追加

油脂含有量が１０〜５０％であり、増粘材を含有する酸性水中油型乳化状調味料において、わさび及び青唐辛子を含有する酸性水中油型乳化状調味料。 - 特許庁

The body-warming effect is synergistically improved by further adding one or two extracts selected from red pepper (Capsicum annuum L.) extract and Japanese green gentian (Ophelia japonica Makino) extract.例文帳に追加

また、さらにトウガラシ（Capsicum annuum L.）エキス，センブリ（Ophelia japonica Makino）エキスから選択される１種又は２種のエキスを配合することにより温浴効果が相乗的に向上する。 - 特許庁

Ingredients effective for bodies are easily ingested by a powder or a pressed juice of seeds 2, a placenta 4 and septa of a green pepper obtained by pulverizing the seeds 2, placenta 4 and the septa or pressing the juice therefrom.例文帳に追加

ピーマンの種子と胎座と隔壁を粉砕、または搾汁して得られたピーマンの種子と胎座と隔壁の粉末、または搾汁液によって身体に有効な成分をたやすく摂取できることを見いだした。 - 特許庁

This frozen sandwich is prepared by boiling vegetables such as paprika, green pepper, asparagus, spinach, and/or cabbage, dehydrating the boiled vegetables, dressing the treated vegetables with a proper amount of mayonnaise, nipping the dressed product with breads, and then freezing the product.例文帳に追加

パプリカ、ピーマン、アスパラガス、ホーレン草、キャベツなどの野菜を茹でた後脱水処理し、その後適度な量のマヨネーズで和え、食パンなどに挟み、その後冷凍する。 - 特許庁

This cosmetic contains water which is separated from one or more vegetables selected from tomato, carrot, spinach, cabbage, green pepper, lettuce, celery, beet, turnip, radish, burdock, pumpkin, eggplant, and cucumber in a process for concentrating the vegetables, in stead of tap water or ion exchanged water.例文帳に追加

水道水、イオン交換水の替わりに、野菜濃縮工程で分離される、トマト、ニンジン、ほうれん草、キャベツ、ピーマン、レタス、セロリ、ビート、カブ、ダイコン、ゴボウ、カボチャ、ナス、キュウリの中から選ばれる一種または二種以上である野菜由来の水を化粧料に配合する。 - 特許庁

The cosmetic may contain bubbles and comprises at least one kind of fucoidan, stock of black soybean, essence of Artemisia princeps, essence of green tea, essence of peach leaf, milk, essence of Acorus calamus, essence of black tea, cacao butter, ginger, Guinea pepper, essence of persimmon leaf, collagen peptide, herb, perfume, etc., besides the components (1)-(3).例文帳に追加

なお、化粧料は気泡を含んでいてもよく、（１）から（３）の成分に加えて、フコイダン、クロマメの煮汁、ヨモギエキス、緑茶エキス、桃の葉エキス、牛乳、ショウブエキス、紅茶エキス、カカオ脂、生姜、とうがらし、柿の葉エキス、コラーゲンペプチド、ハーブ、香料等を含んでいてもよい。 - 特許庁

In the method for removing 2,2-bis(4-hydroxyphenyl) propane in the environment, a sorghum, tobacco, a black-eyed bean, a watermelon, a carrot, white sesame, an adzuki bean, a green pepper, corn, a castor-oil plant, wheat and a duckweed are allowed to act on 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane in the environment.例文帳に追加

この出願発明は、環境中の２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンにソルガム、タバコ、ササゲ、スイカ、ニンジン、シロゴマ、アズキ、ピーマン、トウモロコシ、トウゴマ、コムギ、レムナ（アオウキクサ）を作用させることによる環境中の２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンの除去方法に関する。 - 特許庁

Further, the plant extract-containing liquid contains preferably at least 1 kind selected from a green tea extract component, bamboo grass extract component, charred ginseng leaf extract component, charred Japanese pepper extract component, Japanese cypress underground stem extract component, sweet flag leaf extract component and loquat leaf extract component.例文帳に追加

さらに、植物エキス含有液は、緑茶エキス成分、熊笹エキス成分、朝鮮人参葉炭化エキス成分、山椒炭化エキス成分、檜地下茎エキス成分、菖蒲葉エキス成分およびびわ葉エキス成分から選択される少なくとも１種を含有するのが好ましい。 - 特許庁

To provide an attenuated cucumber mosaic virus having a very excellent controlling effect against the cucumber mosaic virus of various plants, especially a green pepper and red pepper, a satellite RNA for obtaining the attenuated virus, a cucumber mosaic virus-resistant plant obtained by inoculating the attenuated virus to a plant seedling in advance, and a method for controlling the cucumber mosaic virus by inoculating the attenuated virus to the plant seedling in advance.例文帳に追加

各種植物うち特に唐辛子やピーマンのキュウリモザイクウイルスに対する防除効果が非常に優れたキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、該弱毒ウイルスを得るためのサテライトRNA、該弱毒ウイルスを予め植物の苗に接種して得られるキュウリモザイクウイルス抵抗性植物および該弱毒ウイルスを予め植物の苗に接種するキュウリモザイクウイルスの防除法を提供する。 - 特許庁

To provide a sorter capable of mechanically performing, the sorting treatment of semicircular or spherical fresh vegetables such as a fresh Lentinus edodes (Shiitake), a green pepper collected from a cultivation place and to mechanically performs a process up to packaging for keeping the freshness of fresh vegetables sorted by the sorter over a long period of time.例文帳に追加

栽培場所から採取された生椎茸やピーマンなど半円状や球形状をなした生野菜類の選別処理を機械的に行うことのできる選別装置を提供するほか、この選別装置で選別された生野菜類の鮮度を長期に亘って保持するための包装までを機械的且つ行わしめる。 - 特許庁