「Green space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GREEN SPACE-FORMING METHOD AND GREENING MEMBER USED FOR THE SAME METHOD例文帳に追加

緑地形成方法、及びこの緑地形成方法に使用される緑化部材 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING METHOD AND DEVICE RELATED TO SPECIAL GREEN SPACE CONSERVATION AREA例文帳に追加

特別緑地保全地区に関連する情報処理方法及び装置 - 特許庁

The multipurpose natural lighting space is usable as a display space, a pet breeding space, an indoor green space, or the like.例文帳に追加

多目的採光スペースは、展示スペース、ペット飼育スペース、インドアグリーンスペース等として用いられる。 - 特許庁

(xiv) Productive green zones provided for in paragraph (1), Article 3 of the Productive Green Space Act (Act No. 68 of 1974); 例文帳に追加

十四　生産緑地法（昭和四十九年法律第六十八号）第三条第一項の規定による生産緑地地区 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rest of the air reaches a space just above the green light source 10g, and passes between a lens 23 and a light emitting element 50 of the green light source 10g.例文帳に追加

残部の空気は緑色光源１０ｇの直上空間へと至り、レンズ２３及び緑色光源１０ｇの発光素子５０を通過する。 - 特許庁

(xii) Green space conservation districts provided for in Article 5 of the Urban Green Space Conservation Act (Act No. 72 of 1973), special green space conservation districts provided for in Article 12 of the same Act or tree planting districts provided for in paragraph (1), Article 13 of the same Act; 例文帳に追加

十二　都市緑地法（昭和四十八年法律第七十二号）第五条の規定による緑地保全地域、同法第十二条の規定による特別緑地保全地区又は同法第三十四条第一項の規定による緑化地域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One of the world's largest fountains provided on the breakwater (quadruple, 450-meter wide) in front of Symbol green space 例文帳に追加

シンボル緑地から向かって正面の防波堤（4連、幅450m）に設けられている世界最大級の噴水。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a green space-managing herbicide having high safety and simplicity in use.例文帳に追加

高い安全性と使用の簡便性を備えた緑地管理除草剤を提供する。 - 特許庁

To decrease the dead space of a green house and reduce the labor of a worker.例文帳に追加

ハウスのデッドスペ−スを低減するとともに、作業者の労力を軽減でき - 特許庁

TREE PLANTING ADMINISTRATION METHOD FOR GREEN SPACE IN HIGHLY PUBLIC FACILITY SUCH AS PARK AND ROAD例文帳に追加

公園や道路等の公共性の高い施設の緑地の樹木植栽管理方法 - 特許庁

Thereby, the parcel affected by the designation of the special green space conservation area is specified.例文帳に追加

このようにすることで、特別緑地保全地区の指定に影響を受ける筆が特定されるようになる。 - 特許庁

To provide a method for producing a sintered product where, upon the sintering of each green compact, friction resistance acted on the space between each green compact and supporting bodies for supporting each green compact is reduced, and sintered products having high dimensional precision are obtained.例文帳に追加

圧粉体の焼結時において、圧粉体と、圧粉体を支持する支持体との間に作用する摩擦抵抗を低減し、高い寸法精度を有する焼結晶を得る。 - 特許庁

The green house is divided into a plant culture space 5 and an air circulation space 6 by the use of transparent sheets 3, 4.例文帳に追加

ハウス２の中は、透明シート３，４により植物栽培用空間５と空気循環用空間６とに区画される。 - 特許庁

The colorsys module defines bidirectional conversions of color values between colors expressed in the RGB (Red Green Blue)color space used in computer monitors and three other coordinatesystems: YIQ, HLS (Hue Lightness Saturation) and HSV (Hue SaturationValue).例文帳に追加

colorsys モジュールは、計算機のディスプレイモニタで使われている RGB (Red Green Blue) 色空間で表された色と、他の3 種類の色座標系: YIQ, HLS (Hue Lightness Saturation: 色相、彩度、飽和) および HSV (Hue Saturation Value: 色相、彩度、明度) との間の双方向の色値変換を定義します。 - Python

Next, a pressurized fluid is fed from the second gas passage 54 to the space between a bladder 4 and the green tire cylindrical member 93 to expand the green tire cylindrical member 93 preliminarily.例文帳に追加

次に第二ガス流路５４からブラダー４とグリーンタイヤ円筒部材９３との間に加圧流体を供給させてグリーンタイヤ円筒部材９３を予め膨張させる。 - 特許庁

To provide a covering material-guiding roller capable of making a long and heavy covering material easy for pulling up over a green house skeleton, and easy for passing the pulled up covering material through a space between the green house skeleton and a fixing rope, that is a next work.例文帳に追加

長くて重い被覆体をハウス骨組の上に引上げ易くすることやその次の作業であるハウス骨組の上に引上げた被覆体をハウス骨組と固定用ロープとの間に通し易くすることである。 - 特許庁

To provide a planter, which can increase a green zone in an area having no empty space, and also form a green zone on a handrail or external wall for a building, or on a fence.例文帳に追加

空地が無くても緑地を増加させることができるプランター、建物の手摺壁や、外壁又は塀等の壁面に緑地を形成できるプランターを提供する。 - 特許庁

This method includes a new color conversion method operating in YCrCb color space and converting digital image data from a 15 or 24 bit RGB(red, green and blue) color space to a YCrCb (luminance color difference) color space.例文帳に追加

本方法はＹＣｒＣｂ色空間において作動し、１５または２４ビットＲＧＢ（赤緑青）色空間からＹＣｒＣｂ（輝度色差）色空間へデジタルイメージデータを変換する斬新な色空間変換方法を含む。 - 特許庁

However, amongst them, "Shu Moshuku Airen-zu" is a plain picture, which has a large blank space at the top, and the green color of the big willow tree in the foreground is impressive. 例文帳に追加

が、なかで『周茂叔愛蓮図』は画面上半分に余白を大きく取り、近景の柳の大木の緑が印象的な平明な画面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gamma daisan go: Uchu dai sakusen" ("The Green Slime") was distributed by MGM, and "Uchu kara no messeiji" ("Message from Space") was distributed by United Artists in the U.S. 例文帳に追加

『ガンマー第3号宇宙大作戦』はMGM配給で、『宇宙からのメッセージ』はユナイト映画配給でそれぞれ米国で公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also provided with an annexed marine and a green space developed as a park and used for a wide variety of leisure activities 例文帳に追加

また、併設のマリーナや公園として整備された緑地など、多用途のレジャーに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the new infield stands, seats were rearranged with more space between the rows and became uniformly dark green in color. 例文帳に追加

新しい内野スタンドは，列の間のスペースを広げる形で座席が再配置され，濃い緑色に統一された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A crystal microlens array is obtained by firing the ceramics green plate taken out from the molding space 10a.例文帳に追加

成形空間１０ａから取出したセラミックスグリーン板を焼成して石英製マイクロレンズアレイを得る。 - 特許庁

LUT 31_21, 31_11, 31_01 store three coefficients on the second column of the color space transformation matrix, corresponding to the values of input signal intensity of green.例文帳に追加

LUT３１_21，３１_11，３１_01は、緑の入力信号強度の値に対応する色空間変換行列の２列目の３つの係数を記憶する。 - 特許庁

An overcoat layer 17 made of inorganic material is formed on the surface layer facing the discharge space 15 of the green color fluorescent substance layer 14G.例文帳に追加

緑色蛍光体層１４Ｇの放電空間１５に面する表層に、無機材料のオーバーコート層１７を形成する。 - 特許庁

A ceramics green plate is formed by filling a silica slurry (ceramics slurry) in the molding space 10a and letting the silica slurry be self-cured.例文帳に追加

成形空間１０ａにシリカ泥漿（セラミックス泥漿）を充填した後、シリカ泥漿を自己硬化させてセラミックスグリーン板とする。 - 特許庁

A part of the air flows to the radiator 20br side and the rest of the air flows to a space on a green light source 10g side.例文帳に追加

一部の空気は放熱器２０ｂｒ側へと流れ、残部の空気は緑色光源１０ｇ側の空間へと流れる。 - 特許庁

To achieve a method for smooth mowing, without soiling a road or without stopping traffic, on mowing grasses at a green space along the road.例文帳に追加

沿道緑地の雑草を刈り取る際に、道路を汚したり、通行止めにすることなしに、円滑に刈り取り可能な方法を実現する。 - 特許庁

To propose a method for constructing an artificial green space, by which an arbitrary shape can be formed simply at a low cost and water quality can be improved efficiently.例文帳に追加

低コストで簡易に任意形状が形成可能で、かつ、効率的に水質の浄化が可能な人工緑地の構築方法を提案することにある。 - 特許庁

Green light which has passed reflection faces 9R and 9B is also subjected to space modulation by a video display element 10G and is made incident on the prism 8 again.例文帳に追加

反射面９Ｒ，９Ｂを通過した緑色光も、映像表示素子１０Ｇで空間変調されてプリズム８に再入射される。 - 特許庁

The upper processing surface plate unit includes an insertion portion for inserting green balls to the internal space at the first height position.例文帳に追加

上加工定盤部は、第１の高さ位置で内部空間にグリーンボールを挿入するための挿入部を含んでいる。 - 特許庁

To provide a water cut-off member and a water cut-off structure around a projection object, for easily performing water cut-off treatment around the projection object from a floor surface, or reducing a degree of freedom of green space planning by the projection object from the floor surface, when constituting a green space on a rooftop and a veranda.例文帳に追加

屋上やベランダに緑地を構成する際に、床面からの突出物まわりの止水処理を容易に行うことができる、あるいは床面からの突出物による緑地計画の自由度を低減することができる、突出物まわりの止水部材及び止水構造を提供すること。 - 特許庁

A first image pick-up device 5 for green color and a second image pick-up device 6 for blue color are not disposed with an air-space for tilting adjustment while a third image pick-up device 7 for red color is disposed with an air-space 19 for tilting adjustment.例文帳に追加

緑色用の第１撮像素子５および青色用の第２撮像素子６には、アオリ調整用の空気層が設けられておらず、赤色用の第３撮像素子７には、アオリ調整用の空気層１９が設けられている。 - 特許庁

In this PDP provided with a red phosphor layer, a green phosphor layer and a blue phosphor layer in a discharge space formed between a pair of substrates, the green phosphor is added to the red phosphor and/or the blue phosphor.例文帳に追加

一対の基板間に形成された放電空間に、赤色蛍光体層、緑色蛍光体層、青色蛍光体層が形成されたＰＤＰにおいて、赤色蛍光体及び／又は青色蛍光体に、緑色蛍光体を添加したＰＤＰとする。 - 特許庁

First green sheets 121 and 131 where a first through hole 4a is formed, and second green sheets 122 and 132 where a second through hole 5a having a smaller opening than the first through hole 4a is formed, are laminated, and both through holes are made integral, thereby forming a space 3 for forming an in-layer wiring.例文帳に追加

第１の貫通穴４ａが形成された第１のグリーンシート１２１、１３１と、第１の貫通穴４ａよりも開口面積の小さい第２の貫通穴５ａが形成された第２のグリーンシート１２２、１３２とを積層し、両貫通穴を一体化させることにより層内配線空間３を形成する。 - 特許庁

Next, the green compact 14 is molded by housing the second material powder P2 integrally together with the first material powder P1 into the non-housing space 13 and, after that, applying compressive force for molding the green compact to the first and the second material powder P with a lower punch 4 and an upper punch 5.例文帳に追加

次に非収容空間13に第２の原料粉末Ｐ２を第1の原料粉末Ｐ１と一体的に収容し、この後第１及び第２の原料粉末Ｐに下パンチ４及び上パンチ５により圧粉体成形用圧縮力を加えて圧粉体14を成形する。 - 特許庁

This plasma display panel is provided with a discharge space having a red phosphor layer, a green phosphor layer, and a blue phosphor layer on at least a part of its inner wall, and the green phosphor layer is formed by a green phosphor 35a coated with a positively chargeable oxide 35b to which platinum group elements 35c are added.例文帳に追加

内壁の少なくとも一部に赤色蛍光体層、緑色蛍光体層、青色蛍光体層を有する放電空間を備えたプラズマディスプレイパネルであって、緑色蛍光体層を、白金族元素３５ｃを添加したプラス帯電性を有する酸化物３５ｂで皮膜された緑色蛍光体３５ａにより形成している。 - 特許庁

(iv) City plans concerning any of the districts or zones listed in item (iv)-2), items (ix) through (xiii) and item (xvi), paragraph (1), Article 8 (concerning zones listed in item (ix) of the same paragraph, those pertaining to important ports provided for in paragraph (2), Article 2 of the Port and Harbor Act (Act no. 218 of 1950); concerning zones listed in item (xii), paragraph (1), Article 8, those pertaining to all green space conservation zones provided for in Article 5 of the Urban Green Space Conservation Act; suburban special green space conservation zones provided for in item (iii), paragraph (2), Article 4 of the Act for the Conservation of Suburban Green Zones in the National Capital Region (Act No. 101 of 1966); and suburban special green space conservation zones provided for in paragraph (2), Article 6 of the Act Concerning the Development of Conservation Areas in the Kinki Region (Act No. 103 of 1967); 例文帳に追加

四　第八条第一項第四号の二、第九号から第十三号まで及び第十六号に掲げる地域地区（同項第九号に掲げる地区にあつては港湾法（昭和二十五年法律第二百十八号）第二条第二項の重要港湾に係るものに、第八条第一項第十二号に掲げる地区にあつては都市緑地法第五条の規定による緑地保全地域、首都圏近郊緑地保全法（昭和四十一年法律第百一号）第四条第二項第三号の近郊緑地特別保全地区及び近畿圏の保全区域の整備に関する法律（昭和四十二年法律第百三号）第六条第二項の近郊緑地特別保全地区に限る。）に関する都市計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Regarding quasi-city planning areas, districts or zones provided for in items (i) through (ii)-2, (iii) (limited to the section pertaining to height control), (vi), (vii), (xii) (limited to the section pertaining to green space conservation districts provided for in Article 5 of the Urban Green Space Conservation Act) or (xv) shall be established as necessary. 例文帳に追加

２　準都市計画区域については、都市計画に、前項第一号から第二号の二まで、第三号（高度地区に係る部分に限る。）、第六号、第七号、第十二号（都市緑地法第五条の規定による緑地保全地域に係る部分に限る。）又は第十五号に掲げる地域又は地区で必要なものを定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a soil modifier which can convert alkaline soil and the like to a new agricultural site and a green space at a low cost and can improve saline soil in an agricultural site and a green space by effectively neutralizing the same and a method of using gypsum board wastes which facilitates recycling of gypsum board wastes.例文帳に追加

アルカリ土壌等を、新たな農業用地や緑地等へ低コストで改良することが可能であり、塩類土壌化した農業用地や緑地の土壌を有効に中性化等して改良しうる土壌改良剤、並びに石膏ボード廃材の再利用を簡易な方法で実現する、石膏ボード廃材の使用方法を提供すること。 - 特許庁

An image processing apparatus 2 applies entropy decoding to codes (prediction error values) corresponding to image regions falling short of expected prediction among coded data in an RGB (Red, Green and Blue) color space, changes the decoded prediction error values in the RGB color space into prediction error values in a YCbCr color space, and applies entropy coding to the prediction error values in the YCbCr color space.例文帳に追加

画像処理装置２は、ＲＧＢ色空間の符号データのうち、予測外れの画像領域に対応する符号（予測誤差値）をエントロピー復号化し、復号化されたＲＧＢ色空間の予測誤差値をＹＣｂＣｒ色空間の予測誤差値に変更し、ＹＣｂＣｒ色空間の予測誤差値をエントロピー符号化する。 - 特許庁

To prevent a land from being wasted and to effectively utilize the site by using the site of a parking lot as the parking space maximally and by utilizing such parts as not interfering the parking in the parking space for green zones.例文帳に追加

駐車場の敷地を最大限に駐車スペースとして使用し、この駐車スペース内の駐車に支障を来さない箇所を利用して緑地帯を設けることにより、無駄な土地の生ずるのを防止し、敷地の有効な利用を可能とする。 - 特許庁

(2) Where the provisions then in force remain applicable as prescribed in the preceding paragraph, with regard to the application of penal provisions to acts committed after the enforcement of a Municipal Ordinance on Green Space-Area Ratios, etc., the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

２　前項の規定によりなお従前の例によることとされる場合における緑地面積率等条例の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In addition to matters provided for in items (i) and (iii) of the preceding paragraph, matters that should be stipulated in city plans concerning special urban renaissance districts, specified disaster prevention block improvement zones, landscape zones and green space conservation districts shall be stipulated separately by an Act. 例文帳に追加

４　都市再生特別地区、特定防災街区整備地区、景観地区及び緑化地域について都市計画に定めるべき事項は、前項第一号及び第三号に掲げるもののほか、別に法律で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The contaminated soil 3 is deposited and stored in a tightly closed treatment space S surrounded by a green house structural body 1 transmitting solar light SL containing ultraviolet ray and a water impervious sheet 1e.例文帳に追加

紫外線を含む太陽光ＳＬを透過する温室構造体１及び遮水シート１ｅで包囲された密閉状の処理空間Ｓに、汚染土壌３が堆積保管される。 - 特許庁