「HANDLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When Emperor Jito died on December 22nd, 702, a gososhi (an official who handled imperial funerals) was appointed on October 9th, 703. 例文帳に追加

大宝2年（702年）12月22日に持統天皇が死ぬと、翌大宝3年（703年）10月9日に、御葬司が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rendering of Unicode data streams is typically handled through "subfont" tables which map a subset of Unicode to glyphs. 例文帳に追加

Unicode データ列のレンダリングは典型的には Unicode のサブセットからグリフへのマップである"サブフォント(subfont)"テーブルを利用して行われる。 - JM

Allowed values are in the range 0 to 31, and is a user-defined command handled by the program running in the DSP56001. 例文帳に追加

送信できる値は 0 〜 31 の範囲で、DSP56001 で動作しているプログラムによって処理されるユーザー定義コマンドである。 - JM

You have handled the formatting of the dates and currencies within the OrdersEditor, but you have not yet done so for the CustomerRecordsView class. 例文帳に追加

「Orders Editor」内で日付と通貨の書式設定を行いましたが、CustomerRecordsView クラスでは、まだこの処理を行なっていません。 - NetBeans

During the Muromachi period, the buketenso handled communications between the court nobles and samurai, giving notice of changes in the name of an era, and appointment of a rank. 例文帳に追加

室町時代には武家伝奏が改元や任官を幕府に通告し、公武間の意思疎通を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the bugyo-sho office being its off duty turn handled unfinished law suits that were accepted by the office in its on duty turn. 例文帳に追加

また月番でない奉行所は、月番で受理し、未処理となっている訴訟の処理等も行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the keytop can be easily handled by holding the frame during work such as attachment of the keytop.例文帳に追加

従って、キートップの組み付け時などの作業時には、フレームを把持することで容易に取り扱うことが可能となる。 - 特許庁

He handled this Keicho-Oban matter differently from Keicho-Koban, which had been granted its currency again due to Shotoku's currency reform. 例文帳に追加

この扱いは正徳の吹替えにより通用を再び認められた慶長小判とは異なるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gishiwajinden," states that hoko (long-handled Chinese spear), shields, wooden bows, and arrowheads made of iron (or bone) were used in the 200s in Wakoku. 例文帳に追加

西暦200年代頃の倭において矛、盾、木弓と鉄（或いは骨）の鏃が用いられていたとの記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Have cases of internal allegations been handled appropriately in accordance with established policies and procedures? 例文帳に追加

⑹ 信用格付業に係る利益相反を防止するための措置【金商業府令第 306 条第１項第７号】 - 金融庁

The Hyojosho is an institution that handled lawsuits before modern times, or the place where such institution was located. 例文帳に追加

評定所（ひょうじょうしょ）は、近代以前に訴訟を扱った機関およびそれが存在した場所のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to that date, the station had handled the paper products transported from Hina Station in a box car (JNR Freight Car WAMU 80000). 例文帳に追加

それ以前は、比奈駅から有蓋車（国鉄ワム80000形貨車）で発送される紙製品を取り扱っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were equipped mainly with spears, but other than that they handled various weapons by letting the servants carry guns and bows and arrows. 例文帳に追加

装備は槍が主であるが、他にも弓や鉄砲などを奉公人に持たせる事で様々な武器を扱った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrostatic holding device capable of enhancing parallel accuracy between a handled object and a holding surface.例文帳に追加

ハンドリング対象物と保持面との平行精度を高めることのできる静電保持装置を提供すること。 - 特許庁

Packets are handled based on an assigned packet handling identifier through the identification of different packet-types.例文帳に追加

パケットは、異なるパケットタイプの識別を通じ割り当てられたパケット取り扱い識別子に基づいて、取り扱われる。 - 特許庁

To provide a press frit which is easily handled and is usable even for an application with a wide sealing area.例文帳に追加

取扱いが容易で封止面積が広い用途にも使用可能なプレスフリットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the composite tube is not visually different from the normal tubes, they can be handled in the same manner as the normal tubes.例文帳に追加

しかも、通常の管と外観上変わらないため、通常の管と同様に取り扱うことができる。 - 特許庁

To provide a magnet support mechanism and a drive unit in which a plurality of magnets are easily handled.例文帳に追加

複数の磁石の取り扱いが容易な磁石支持機構および駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable allocation of journalizing information handled as funds and other journal information within a computer.例文帳に追加

資金として扱う仕訳情報とそれ以外の仕訳情報との割り振りをコンピュータ内部で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a composite tube having anisotropy in the circumferential direction and handled in the same manner as normal tubes.例文帳に追加

周方向に異方性を有し、通常の管と同様に取り扱うことができる複合管を提供する。 - 特許庁

To provide a flux for lead alloy welding which can easily be handled and improved in weldability.例文帳に追加

取り扱いが容易であり、溶接性を向上させることができる鉛合金溶接用フラックスを提供する。 - 特許庁

To provide a crystal oscillator which is easily handled and can be made small, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、取り扱い簡便で小型化可能な水晶発振器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus by which most bags of various sizes can be handled in a structurally easy mode.例文帳に追加

構造的に簡単な態様で様々なサイズの袋の殆どを取り扱うことができる装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the imaging apparatus 1 is easily handled and an unneeded shock applied to the imaging apparatus can be inhibited.例文帳に追加

さらに、撮像装置１の取り扱いが容易になり、撮像装置１に加わる不要な衝撃を抑制する。 - 特許庁

A q value is shorter than light wavelength in which an optical system using the diffraction optical element 1 is handled.例文帳に追加

ｑの値は回折光学素子１が使用される光学系が取り扱う光の波長よりも短くされている。 - 特許庁

The administrative work of the Equal Opportunity Conciliation Conference shall be handled by the Equal Employment Department of the prefectural Labor Office at which it is established.例文帳に追加

機会均等調停会議の庶務は、当該都道府県労働局雇用均等室において処理する。 - 厚生労働省

Told me his old man handled a flamethrower in vietnam, and his grandfather used one in the south pacific.例文帳に追加

親方の話だと ベトナムでは火炎放射器を扱っていて 彼の祖父も 太平洋戦争で同じだったらしく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following four painters handled the mural reproduction started in 1940, with some assistants respectively. 例文帳に追加

1940年（昭和15年）から始まった壁画の模写は、以下の4名の画家がそれぞれ数名の助手を率いて担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most swords were for close combat, and they have a disadvantage against long handled weapons (Yari - spear or Naginata - pole swords) in a wide space. 例文帳に追加

刀剣の多くは接近戦専用で、広い空間では長柄武器（槍・薙刀など）に対して不利だったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hososhi wore outer robes and a mask with four golden eyes and held long-handled Chinese spears in their right hand and a large shield in their left hand. 例文帳に追加

方相氏は袍（ほう）を着、金色の目4つもった面をつけて、右手に矛、左手に大きな楯をもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The domestic sale of foreign stocks is handled based on voluntary restraints determined by the Japan Security Dealers Association.例文帳に追加

外国株式の国内店頭取引は、日本証券業協会の定める自主規制に基づいて行われる。 - Weblio英語基本例文集

My work-related heart attack claim was handled based on a on or off the job decision, and I was given worker's compensation.例文帳に追加

私の心臓発作の労災請求は、業務上外判断に基づいて行われ、労災補償が与えられた。 - Weblio英語基本例文集

it is usually spread through food that has been handled by an infected person, or through drinking water that is contaminated with human waste. 例文帳に追加

通常、感染者が扱った食物や、人間の排泄物で汚染された飲用水を介して感染する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

However, the program may proceed, so the exception is considered handled, and must not be rethrown. 例文帳に追加

しかし、プログラムの実行はそのまま続けられます。 例外は処理されたとみなされるので、再度スローしてはいけません。 - PEAR

When letting the exception bubble up, the exception just isn't handled and will continue up the call stack in search of a handler. 例文帳に追加

元の例外をそのまま放置すると、例外は処理されず、コールスタックをさかのぼって別のハンドラを探します。 - PEAR

These are usually not programming errors, but may be handled by reading a little more data and tryingagain.例文帳に追加

通常はプログラムのエラーではなく、多少追加読み込みを行って再度変換を試みることで対処できます。 - Python

As of Python 1.5, the variables are restored to their previous values (before the call) when returning from a function that handled an exception.例文帳に追加

Python 1.5 からは、例外を処理した関数から戻るときに、以前の値(関数呼び出し前の値) に戻されます。 - Python

This is frequently used to force some windows to be treated as icons while other windows are handled by the icon manager.例文帳に追加

これは、アイコンとして扱いたいウィンドウもアイコンマネージャに扱わせたいウィンドウもある場合によく用いられる。 - XFree86

Furthermore, the functions are changed so that a zoom switch 16 is handled as an operation member for zooming the projected image.例文帳に追加

さらに、ズームスイッチ１６を投射像のズーム調節のための操作部材として扱うように機能変更する。 - 特許庁

To obtain a sealing member which can be treated as an original flat sheet material for carrying and storing and can be very conveniently handled.例文帳に追加

持ち運びや保管時に元の扁平な板材で処理できて取扱が非常に便利なシール部材を得る。 - 特許庁

The board part is inserted into below the keyboard and then comfortable operation wherein the mouse is handled in front of the body can be secured.例文帳に追加

ボード部をキーボードの下へ差し入れることで、身体の前でマウスを扱う、楽な作業を確保できる。 - 特許庁

To provide an acupuncture implement which prevents an infection via pressure fingers and also is easily handled.例文帳に追加

押手を介した感染を防止することができ、かつ、取り扱いの容易な鍼治療具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a small multi-functional operation device, which can be easily handled and can be easily arranged in a limited space.例文帳に追加

限られたスペースに容易に配設することができる小型で多機能な操作性のよい操作装置を提供する。 - 特許庁

Since the area of the channel 10 increases enlarges, electrical quantity handled by the transfer channel 10 will increase.例文帳に追加

転送チャネル１０の面積が大きくなることにより、転送チャネル１０の取り扱い電荷量が増加する。 - 特許庁

To provide a compact magnetic refrigerating machine having high reliability in operation, and capable of performing high-speed refrigerating and being easily handled.例文帳に追加

動作の信頼性が高く、高速冷凍が可能で、かつコンパクトで取り扱い易い磁気冷凍機を提供する。 - 特許庁