「HIGH-RISK」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

She's been bleeding internally and there's been some clotting, so there's a high risk of gangrene.例文帳に追加

内出血がありまして、そこに 血液凝固が見つかりました 脱疽の危険があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

having high-grade prostatic intraepithelial neoplasia may increase the risk of developing prostate cancer. 例文帳に追加

高悪性度前立腺上皮内腫瘍があると前立腺がんに罹る危険性が高い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer developing in people who do not carry a high-risk mutation is referred to as sporadic cancer. 例文帳に追加

高リスクの突然変異を保有しない患者に発生するがんを散発性がんという。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition in which the level of immunoglobulins (antibodies) in the blood is low and the risk of infection is high. 例文帳に追加

血液中の免疫グロブリン（抗体）レベルが低く、感染のリスクが高い状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

patients with an ibmfs are at high risk of forming acute leukemia or certain solid tumors. 例文帳に追加

ibmfsの患者では、急性白血病や特定の固形腫瘍の発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a service system for reducing cost, risk and burden of labor on producers and enabling production of high quality crops in high yields.例文帳に追加

生産者のコスト、リスク及び労力の負担を軽減し、高品質の作物を高収率で生産できるようにする。 - 特許庁

Whether the input utterance is the high risk utterance or not is determined using a rule comprising a combination of the intention and the topic stored in a high-risk utterance specifying rule storage part 25.例文帳に追加

入力された発言が高リスク発言かどうかの判定には、高リスク発言特定ルール記憶部２５に格納されている意図及びトピックの組み合わせから成るルールを用いて行われる。 - 特許庁

A high-risk utterance specifying means 13 determines whether the utterance is an utterance related to a high risk of the project or not, using the intention and the topic imparted to each utterance.例文帳に追加

高リスク発言特定手段１３によって、各発言に付与された意図とトピックの情報を用いてその発言がプロジェクトの高リスクに関連する発言であるかどうかを判定する。 - 特許庁

Consequently, not only missing to recognize that the subject is the high-risk pregnant woman but also missing to measure the measurement items particular for the high-risk pregnant women due to the omission of the recognition are prevented.例文帳に追加

これにより、ハイリスク妊婦であることの認知漏れはもとより、認知漏れにともなうハイリスク妊婦に特有の計測項目についての計測漏れを確実に防止することができる。 - 特許庁

This assures high-response detection in case the provisional object is high in relative velocity and is a high-risk object, and reliable detection in case the provisional object is low in relative velocity and is a low-risk object.例文帳に追加

これにより、相対速度が大きく、危険性の高い仮対象物に対しては応答性の良い検出、相対速度が小さく危険性の低い仮対象物に対しては確実な検出が可能となる。 - 特許庁

(v) Do the Managers of the Liquidity Risk Management and Funds Management Divisions have in place a liquidity risk management computer system with the high reliability suited to the scales and natures of the financial institution’s business and its risk profile? 例文帳に追加

（ⅴ）流動性リスク管理部門の管理者及び資金繰り管理部門の管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い流動性リスク管理システムを整備しているか。 - 金融庁

To provide a financial product selling support system for selling high-risk financial product and low-risk financial product by flexibly combining them.例文帳に追加

リスク度の高い金融商品とリスク度の低い金融商品を、柔軟に組み合わせて販売することのできる金融商品販売支援システムを提供する。 - 特許庁

The display unit 8, when displaying the radar image, can differentiate a display manner between a target with a high risk and a target with a low risk.例文帳に追加

そして、表示器８は、前記レーダ映像を表示する際に、危険度が高い物標と低い物標とで表示方法を異ならせることが可能である。 - 特許庁

Accelerator pedal reaction is controlled on the basis of the selected risk potential, by selecting larger one of values as the risk potential by select high.例文帳に追加

そして、ＲＰoriginalとＲＰｖｄから、セレクトハイにより値の大きな方をリスクポテンシャルとして選択し、選択したリスクポテンシャルに基づいてアクセルペダル反力を制御する。 - 特許庁

To propose a maintenance management method for reducing the risk of a concrete structure by repairing preferentially from a high risk part or structure.例文帳に追加

リスクが高い部位或いは構造体から優先的に補修することにより、コンクリート構造物のリスクを低減することができる保守管理方法を提案する。 - 特許庁

To easily perform earthquake risk evaluation on various evaluation objects with high reliability.例文帳に追加

種々の評価対象についての地震リスク評価を、簡易に、しかも高い信頼性で行う。 - 特許庁

Further, a polishing method friendly for environments where substances having high risk are eliminated can be provided.例文帳に追加

また、リスクの高い物質を排除し環境に優しい研磨方法を提供することができる。 - 特許庁

To generate an alert to an operation having a high risk of information leakage by discriminating operation contents.例文帳に追加

操作内容を識別して、情報漏えいのリスクの高い操作に対してアラートを生成すること。 - 特許庁

(ii) Whether the securities company, etc., has identified transactions with a high risk of conflicts of interest. 例文帳に追加

② 利益相反のリスクが大きいと考えられるような取引等の洗出しを行っているか。 - 金融庁

To provide a ventilation system that avoids a risk of CO poisoning and has high safety.例文帳に追加

ＣＯ中毒のリスクを極力避けることができ、安全性の高い換気システムを提案する。 - 特許庁

women with pcos have an increased risk of diabetes, high blood pressure, heart disease, and endometrial cancer. 例文帳に追加

pcosの女性では、糖尿病、高血圧、心疾患、子宮内膜がんなどのリスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This problem cannot be resolved if they single-mindedly focus on taking high-risk, high-return approach of seeking higher profits. 例文帳に追加

自分たちが高利の利益を得れば良いみたいなこと、ハイリスク・ハイリターンみたいなことでやっていって解決する問題ではない。 - 金融庁

APPARATUS FOR MEASURING BLOOD OXYGEN SATURATION, METHOD FOR PREDICTING RISK OF CARDIOVASCULAR EVENT, DIAGNOSTIC APPARATUS, METHOD FOR PREDICTING HIGH CRP VALUE WITH HIGH SENSITIVITY例文帳に追加

血中酸素飽和度測定装置、心血管イベントのリスク予測方法、診断装置、高感度ＣＲＰ高値のリスク予測方法 - 特許庁

In the low risk area, it generates the pressing force only from the cushion front part, and in the high risk area, it increases the accelerator pedal reaction force according to the risk potential RP while keeping the pressing force from the cushion front end part constant.例文帳に追加

低リスク領域ではクッション前端部からのみ押圧力を発生し、高リスク領域ではクッション前端部からの押圧力を一定に保ちながら、リスクポテンシャルＲＰに応じてアクセルペダル反力を増加する。 - 特許庁

To provide an examination method and an examination drug for detecting, at a high rate, a cancer patient and a patient having a high degree of risk of cancer.例文帳に追加

高率で癌患者及び癌の危険度の高い患者を検出することができる検査方法及び検査薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing glass powder of high production efficiency that is free of coloring and risk.例文帳に追加

着色や危険性を伴わない生産効率の高いガラスパウダーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high quality optical printer head with little risk of unnecessary latent image formation on a photosensitive member.例文帳に追加

感光体に不要な潜像が形成されることの少ない高品質の光プリンタヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of calculating risk potential of one's own vehicle with high validity.例文帳に追加

妥当性が高い自車両のリスクポテンシャルの算出を可能とする車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To make a driver properly recognize presence of an object relatively at high risk to his/her own vehicle.例文帳に追加

自車両に対し相対的に危険度の高い物体の存在を運転者に適切に認識させる。 - 特許庁

The areas are those at high risk for forest fires, and areas where forest fires are difficult to put out. 例文帳に追加

その区域とは，林野火災の危険性が高い区域や林野火災の消火が難しい区域である。 - 浜島書店 Catch a Wave

A work to heretofore dismantle the purifying tank by a disc grinder is remarkably high in risk.例文帳に追加

従来ディスクグラインダーに拠って浄化槽を解体していたのが著しく危険性が高かったといえる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a cell pharmaceutical which shows a high efficacy against a disease and has a low risk.例文帳に追加

疾患に対して有効かつ危険性の低い細胞医薬を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a print system which can avoid the risk of data leakage and perform high function print.例文帳に追加

データ漏洩の危険性を回避し、高機能な印刷を行うことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing and ameliorating chronic inflammation of skin, having a low risk and a high success ratio.例文帳に追加

少ないリスクで、奏功率の高い、皮膚の慢性的な炎症の予防、改善手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a lighter case having a high degree of freedom in design and provided with a wind-protection function for avoiding a risk of burn.例文帳に追加

デザイン上の自由度が高く、火傷の危険が無い風防機能付きのライターケースを実現する。 - 特許庁

Since it is no longer required to load and unload the counter weight 91 at the high-level area, these is no risk for dropping of the parts.例文帳に追加

高所でカウンターウエイト９１を着脱する必要がなくなるので、部品落下の恐れもなくなる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device with high reliability which has no risk of erosion in a wire meshed filter.例文帳に追加

ワイヤメッシュフィルターが溶損するおそれのない信頼性の高い排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To perform processing for avoiding a risk caused by a loss, when the possibility of the loss is high.例文帳に追加

紛失の可能性が高いときに紛失によるリスクを回避するための処理を実行できるようにする。 - 特許庁

As the result of that, it is possible to find out the person who has the genetically high onset risk rate of these carcinomas.例文帳に追加

その結果、遺伝的にこれらの癌の発症危険率の高い人を発見することができる。 - 特許庁

Those with chronic diseases, pregnant women, infants and the elderly are at high risk of developing serious complications.例文帳に追加

持病のある方、妊婦、乳幼児、高齢者といった方々は、インフルエンザが 重症化するリスクが高い。 - 厚生労働省

prophylactic surgery is sometimes chosen by people who know they are at high risk for developing cancer. 例文帳に追加

がんの発生リスクが高いことを自覚している人では、ときに予防的手術が選択されることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

patients with this disease have a high risk of developing viral, bacterial, and fungal infections. 例文帳に追加

この疾患の患者では、ウイルス感染症、細菌感染症、真菌感染症の発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When the future risk is estimated to be high, the device sequentially moves the vibrators to be vibrated so that a driving operation is induced toward a future risk avoiding direction.例文帳に追加

将来的なリスクが高いと予測される場合は、将来的なリスクを回避する方向への運転操作を促すように、振動させる振動子を順に移動させる。 - 特許庁

This controller calculates a contact risk potential and a normal risk potential in respective regions where the possibility of the contact of its own vehicle with a front obstacle is high and low.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接触の可能性が高い領域と低い領域でそれぞれ接触リスクポテンシャルと通常リスクポテンシャルを算出する。 - 特許庁

When it is presumed that the prospective risk is high, the vibration elements to be vibrated are successively moved so as to promote driving operation in a direction avoiding the prospective risk.例文帳に追加

将来的なリスクが高いと予測される場合は、将来的なリスクを回避する方向への運転操作を促すように、振動させる振動子を順に移動させる。 - 特許庁