「HIGH-RISK」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(vi) Does the Manager have in place a market risk management computer system with the high reliability befitting the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile, in order to identify all important market risks faced by the institution? 例文帳に追加

（ⅵ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った当該金融機関の重要な市場リスクを全て把握できる信頼度の高い、市場リスク管理システムを整備しているか。 - 金融庁

To provide a vehicle measuring system that precisely evaluates the degree of risk according to information associated with a state of a vehicle which is stopping or traveling, and warns that the degree of risk is high in such a case.例文帳に追加

車両の停止中、或いは、走行中の車両状態に関する情報に応じて精確に危険度を評価し、危険度が高い場合は、警報する車両計量システムを提供する。 - 特許庁

When the identified result of the SNP747 is T, the onset risk of the glaucoma is determined to be high, and when the identified result of the SNP747 is C, the onset risk of the glaucoma is determined to be low.例文帳に追加

ＳＮＰ７４７の同定結果がＴのとき、緑内障の発症リスクが高いと判定され、ＳＮＰ７４７の同定結果がＣのとき、緑内障の発症リスクが低いと判定することができる。 - 特許庁

The method for evaluating the disease risk of a dog comprises measuring the body fat percentage in dogs, sorting out the dogs between ≥35% and <35% in body fat percentage, and evaluating the high onset risk of the tumor or cancer in the former case.例文帳に追加

犬の体脂肪率を測定し、体脂肪率が３５％以上の場合と３５％未満に区分し、前者の場合には腫瘍又は癌発症のリスクが高いと評価する方法である。 - 特許庁

the active ingredient in a drug used to reduce the risk of invasive breast cancer in postmenopausal women who are at high risk of the disease or who have osteoporosis. 例文帳に追加

浸潤性乳がんのリスクが高い閉経後の女性、または骨粗鬆症のある閉経後の女性に対して、浸潤性乳がんの発生リスクを低減する目的で使用される薬物の有効成分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The job having the high degree of failure impact is maintained while the degree of the failure risk is low so as to avoid being brought into a high load state by lowering the multiplicity of the execution server which is in execution of the job having the high degree of failure impact, or which schedules the execution thereof.例文帳に追加

障害影響度の高いジョブを実行中または実行が予定されている実行サーバの多重度を下げて、高負荷状態にせずに障害リスク度が低い状態に保つ。 - 特許庁

To provide a compact high-voltage pulse generator, an ignition device, and a high-pressure discharge lamp, with remarkably improved ignition characteristics compared to conventional lamps, without risk of damage caused by high voltage.例文帳に追加

従来のランプに比べて点弧特性が著しく改善されており、高電圧に起因する損傷の虞のない小型の高電圧パルス発生器、点弧装置および高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a derivative from a cyclic olefin compound in a high yield with high optical selectivity by a simple operation with low-cost, low-risk, and mild conditions.例文帳に追加

環状オレフィン化合物を簡便な操作で、低コスト、低リスク、且つ、温和な条件により、高収率、高光学選択的に誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-treatment oil exhibiting high cooling performance in a treatment such as the hardening of a metallic material and having high flash point and lowered fire hazard risk.例文帳に追加

金属材料の焼入れなどの処理において、冷却性が良好であると共に、引火点が高く、火災の危険性が低減された熱処理油を提供する。 - 特許庁

To obtain a high pressure fuel supply pump without the risk of cutting-off of the thin film by a fuel in a sliding part even in the case of not requiring application of a high pressure to a film.例文帳に追加

燃料を高圧に加圧する必要が無い時でも、摺動部の燃料による薄膜が切れてしまう事の無い高圧燃料供給ポンプを得る。 - 特許庁

the risk of cad is increased by having a family history of cad before age 50, older age, smoking tobacco, high blood pressure, high cholesterol, diabetes, lack of exercise, and obesity. 例文帳に追加

cadのリスクを高める要因としては、50歳前でのcad発症の家族歴、高齢、喫煙習慣、高血圧、高コレステロール、糖尿病、運動不足、肥満などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

And the high-frequency isolation transformer eliminates the risk of short circuit and achieves linear power control by the PWM control (Pulse Width Modulation control) of the high-frequency inverter.例文帳に追加

また高周波絶縁トランスにより、漏電の心配がなくなるとともに、高周波インバータのＰＷＭ制御（パルス巾制御）によるリニアな電力制御が可能となった。 - 特許庁

Amid this situation, venture capital funds provide equity funds to enterprises which, although they may be associated with high risk, may offer the promise of major growth and high returns.例文帳に追加

そのような中で、ハイリスクではあるものの、将来大きく成長し、ハイリターンを生む可能性がある企業に対してエクイティ資金を供給するのがVCファンドである。 - 経済産業省

To provide a battery which has no risk of short circuiting, even if the thickness of separator is made smaller, and that can attain high power output.例文帳に追加

セパレータの厚みを薄くしても短絡の危険性がなく、高い出力を達成することができる電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing organic soil having high safety, free from risk of environmental pollution, and produced in a short period of time.例文帳に追加

安全性が高く、環境汚染の危険性がなく、短期間に製造可能な有機質土の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the risk of high-place work in a grounding method for a building, and workability of grounding work, insert work, etc., requiring much labor.例文帳に追加

建物の接地工法における高所作業の危険性や、手間の掛かる接地、インサート工事等の作業性を改善する。 - 特許庁

To calculate a distance to a pedestrian having a high risk preferentially, and to give a warning and set the execution timing of vehicle control early.例文帳に追加

危険度の高い歩行者との距離を優先して算出し、警告や車両制御の実行タイミングを早期化すること。 - 特許庁

To achieve high-speed operation of a circuit by performing a salicide process on a thin film integrated circuit without a risk of damage to a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の損傷を懸念することなく、薄膜集積回路にサリサイドプロセスを行い、回路の高速動作を達成する。 - 特許庁

In short, investment trusts have developed and the protection of users has become important. Where the return is high, there is risk. 例文帳に追加

要するに、投資信託が発達して、なおかつ利用者保護といったこと（が重要となり）、リターンが高ければリスクがあるのです。 - 金融庁

People with metabolic syndrome are at high risk for diseases such as arterial sclerosis, heart infarction and brain infarction. 例文帳に追加

メタボリックシンドロームになっている人々は動脈硬化，心(しん)筋(きん)梗(こう)塞(そく)，脳(のう)梗(こう)塞(そく)などの病気のリスクが高い。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the risk level becomes high, the management server 2 backs up data having the highest degree of importance, of the image processing apparatus 1 into the HDD 34.例文帳に追加

危険度が高くなったとき、管理サーバ２は、画像処理装置１の重要度の高いデータをＨＤＤ３４にバックアップする。 - 特許庁

To provide a pump tappet which hardly causes a lubrication failure with less risk of wear in a roller bearing at high speed rotation.例文帳に追加

高速回転時におけるころ軸受の潤滑不良、およびころ軸受の摩耗の虞が少ないポンプ用タペットを提供する。 - 特許庁

If the selected obstacle has a high risk potential, the braking/driving force control is performed for that obstacle.例文帳に追加

そして、選択した障害物に対するリスクポテンシャルが高い場合は、その障害物を対象とした制駆動力制御を行う。 - 特許庁

To find out a person having a genetically high onset risk rate of lung adenocarcinoma, lung squamous cell carcinoma and head and neck part carcinoma in an early stage.例文帳に追加

遺伝的に肺腺癌、肺扁平上皮癌および頭頸部癌の発症危険率の高い人を早期に発見すること。 - 特許庁

To provide an automatic water supply device further lowering risk suffering from burns by giving a warning when water of high temperature is discharged.例文帳に追加

高温吐水時に注意を促すことにより、火傷などを負う危険性をより低下させた自動給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably producing in a high yield a new ionic compound with low burning risk.例文帳に追加

燃焼の危険性が低い新規イオン性化合物を高い収率で安定的に製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel having small color tone change at high transmittance by lowering risk of film peeling in a layer interface.例文帳に追加

層界面における膜剥離のおそれが低く、高透過率で色調変化の小さい液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

women with polycystic ovary syndrome have an increased risk of diabetes, high blood pressure, heart disease, and endometrial cancer. 例文帳に追加

多嚢胞性卵巣症候群の女性は糖尿病、高血圧、心臓病、子宮内膜がんを発症する危険性が高い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Reference cases: Since future information based on predictions are at high risk under competition law, only past data is used as reference.例文帳に追加

＜参考事例＞ ? 予測に基づく将来的な情報は競争法上の危険性が高いため、過去の情報のみを参照する。 - 経済産業省

Fiscal sustainability can be at risk from high private indebtedness and vulnerable banking sectors, which need to be closely monitored.例文帳に追加

財政安定化は，緊密に監視される必要がある高い民間債務と脆弱な銀行業からの危険にさらされている。 - 経済産業省

[HT] In evolutionary terms, the craftsman's urge itself may (like internalized ethics) be a result of the high risk and cost of deception. 例文帳に追加

[HT] 進化論的にいえば、職人の衝動自体が（内面化された倫理と同じく）裏切りの高リスクとコストの結果かもしれない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Furthermore, during approving operation when the file is carried to the outside of an organization, a leakage risk is calculated from the content and carriage-out method of the file to be carried out, and the place whose risk is high is presented to an approver so that an approver accurately grasps a leakage risk to make an approval determination.例文帳に追加

さらに、ファイルを組織外に持出しする場合の承認操作時に、持出そうとするファイルの内容、持出し方法などから漏洩リスクを算出し、リスクの高い箇所を承認者に提示することによって、承認者が漏洩リスクを的確に把握し、承認判断することができる。 - 特許庁

A danger determination control portion 208, when determining a risk high from the output information of the external situation imputing means 206, outputs a vibration control signal to the vibrating bodies corresponding to an obstacle direction, thereby announcing the high risk direction to a driver 202.例文帳に追加

危険判断制御部２０８は、外部状況入力手段２０６の出力情報により危険度が高いと判断すると、障害物の方向に対応した振動体に振動制御信号を出力し、危険度が高い方向を運転者２０２に報知する。 - 特許庁

To provide a geothermal power generator without a risk of adhesion of impurities to a power generator due to steam used, enabling large capacity power generation owing to capability in obtaining high temperature and high pressure steam, without a risk of posing an adverse effect to the environment in the vicinity of a geothermal region.例文帳に追加

使用する蒸気によって不純物が発電装置に付着することがなく、高温・高圧の蒸気が得られるため大容量の発電が可能であり、地熱帯付近における環境に悪影響を及ぼすことのない地熱発電装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a flat cable with no risk of floating and hooking of a core wire in a pair twisting part, high reliability of transmission characteristics, and no risk of decrease in connector pressure contact and fitting capability in a parallel part.例文帳に追加

対撚り部の線心浮き及び引っ掛けのおそれがないと共に、伝送特性の信頼性が高く、かつ、平行部のコネクタ圧接・嵌合性を低下させるおそれがないフラットケーブルを提供するものである。 - 特許庁

To overcome the problems of conventional power devices: unstable power generating performance; a high fuel cost; existence of a risk of adverse influence to a human body; and a risk of environmental destruction.例文帳に追加

従来の発電動力装置は、発電が安定しない問題や、燃料費がかかる問題や、人体に悪影響を及ぼすリスクのある問題や、環境破壊のリスクのある問題があったので、これら問題を解決する。 - 特許庁

The controller selects the reaction command value for control by select high from the reaction command value based on the stationary risk potential and the weighted reaction command value based on the transient risk potential, and performs operation reaction control.例文帳に追加

コントローラは、定常リスクポテンシャルに基づく反力指令値と、重み付けをした過渡リスクポテンシャルに基づく反力指令値とから、セレクトハイにより制御用の反力指令値を選択し、運転操作反力制御を行う。 - 特許庁

Then, the degree of risk and degree of safety of a document to be classified are computed by the total sums of the degree of risk and degree of safety of the ancillary word group appearing in this document, and the document concerned is classified into a high-score document.例文帳に追加

そして分類対象文書の危険度と安全度とを、当該文書に出現する付属語列の危険度の総和と安全度の総和により算出し、スコアの高い方へ当該文書を分類する。 - 特許庁

This high lift work bucket 1 with the other object approach monitoring function detects a risk of approach to and contact with the other object such as a power cable and a cross arm to and with the high lift work bucket 1 used for high lift work by placing the worker.例文帳に追加

作業者を乗せて高所作業に用いる高所作業用バケット１に、高圧線、腕金等の他物が接近、接触するおそれを検知する他物接近監視機能付き高所作業用バケット１である。 - 特許庁

To provide a socket structure which has no risk of burning even when the temperature of the mouthpiece of the light guide becomes abnormally high.例文帳に追加

ライトガイドの口金が異常に高温となったときにおいても火傷を負う危険が無いようにし得るソケット構造を、提供する。 - 特許庁

To eliminate the risk of concentration of electric field on a semiconducting coating applied end by a simple configuration, even in application to high voltage.例文帳に追加

簡易な構成で、高電圧に適用した場合でも半導電塗料塗布端部に電界が集中する虞のないようにする。 - 特許庁

To provide an interleaving control-type current transformer where a high switching frequency is maintained, a sufficient output waveform can be obtained and the risk of destruction does not exist.例文帳に追加

高いスイッチング頻度を維持し、かつ良好な出力波形が得られ、破壊の恐れのないインタリーブコントロール式変流器の提供。 - 特許庁

To provide a method for estimating the hypertension risk by the combination of heavy drinking, smoking, obesity, high salt intake or exercise.例文帳に追加

過剰飲酒、喫煙、肥満、塩分過剰摂取、または運動との組み合わせにより高血圧症のリスクを予測する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing hydroxyalkyltriethylenediamines simply and safely without using a reducing agent having a high risk of ignition.例文帳に追加

発火の危険性が高い還元剤を用いることなく、簡便且つ安全にヒドロキシアルキルトリエチレンジアミン類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-reliability horizontally striped solid oxide type fuel battery cell stack which eliminates the risk of migration or disconnection during power generation.例文帳に追加

発電時にマイグレーションや断線の危険性がない、信頼性の高い横縞型固体酸化物形燃料電池セルスタックを提供する。 - 特許庁