「HIGH-RISK」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple and inexpensive method for forming a carbon film to ceramics without necessitating high vacuum, controlling high voltage and using a dangerous hydrocarbon gas, which does not accompany any risk.例文帳に追加

高真空度を要したり、高電圧を制御したり、危険性のある炭化水素ガスを用いたりすることなく、簡単にかつ安価で、さらに危険性を伴わずに、セラミックスへ炭素皮膜を形成させる方法を提供する。 - 特許庁

The inorganic electrolyte gives a high mechanical strength, while combination of inorganic and organic electrolytes eliminates the risk of degradation of the ion conductivity owing to the organic electrolyte, and thereby a high ion conductivity is obtained.例文帳に追加

よって、無機電解質により高い機械的強度が得られると共に、無機電解質と有機電解質との組み合わせにより有機電解質によるイオン伝導性が阻害されることなく、高いイオン伝導性が得られる。 - 特許庁

SIV and other investment funds affiliated with banks borrowed funds 10-20 times more than their own capital, and invested them in high-risk high-return CDOs and other securities which incorporated RMBS. Funds were procured by issuing commercial papers (ABCP8) backed by the CDOs, etc.例文帳に追加

銀行傘下のSIV7等投資ファンドは、自己資金の10～20倍の資金を借り入れて、RMBSを組み込んだハイリスク・ハイリターンのCDOなどに投資していたが、その資金調達はCDO等を担保にしたCP（ABCP8）の発行によって行われていた。 - 経済産業省

In addition, during the global economic crisis, export of automobiles, which have great price flexibility, slumped especially. It clearly showed the high risk of export industries being inclined to the products that has high price flexibility.例文帳に追加

また、世界経済危機では価格弾力性の高い自動車の輸出が特に大きく落ち込んでおり、輸出産業が価格弾力性の高い品目に偏っていることによるリスクの高さが浮き彫りとなった。 - 経済産業省

To provide an electrolyte for a dye-sensitized solar cell capable of eliminating the risk of electrolyte leakage and preventing the ignition/catching fire of the cell even in a high temperature, and provide the dye-sensitized solar cell using the electrolyte and having high safety.例文帳に追加

液漏れの危険性が無く、高温下でも、電池の発火・引火を防止できる色素増感型太陽電池用電解質、及び該電解質を備えた安全性の高い色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

This drive operation assist device for a vehicle calculates the risk potential to the forward obstacle of the own vehicle, and reduces drive force generated in the own vehicle and increases an operation reaction force generated in time of operation of an accelerator pedal when the risk potential is high.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両の前方障害物に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルが高い場合には、自車両に発生する駆動力を低下するとともに、アクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁

To allow high-accuracy risk recognition by more directly obtaining a rule for recognizing a risk degree included in external environment of a moving body from relation with driving behavior of a driver, and extracting a rule that permits an individual difference or a difference by a state of the driver.例文帳に追加

移動体の外界環境に含まれる危険度を認識するためのルールをドライバの運転行動との関係からより直接的に求め、ドライバの状態による差や個人差を許容するルールを抽出して、高精度な危険認識を可能とする。 - 特許庁

This method for predicting the risk of crisis of chronic emphysema comprises assaying the number of repetitions of GT repetition sequence existing at the upstream of heme oxygenase 1 to solve the above-mentioned subject and predicting that the risk of a testee to develop chronic emphysema is high when the number of repetitions is ≥30 times.例文帳に追加

前記課題を解決するために、ヘムオキシゲナーゼ-1の上流に位置するGT反復配列の反復回数を測定し、該反復回数が30回以上であれば被験者が慢性肺気腫を発症するリスクが高いと予測する方法を提供する。 - 特許庁

That is, the reassessment of credit risk is resulting in increased market volatility and reduced liquidity, making it difficult to issue high-risk debentures and asset-backed securities (ABS), and causing liquidity problems in asset-backed commercial paper (ABCP) and inter-bank markets. 例文帳に追加

すなわち、信用リスクの再評価が市場のボラティリティの上昇と流動性の低下をもたらし、リスクの高い社債や資産担保証券（ABS）の発行が困難となるとともに、資産担保コマーシャルペーパー（ABCP）市場やインターバンク市場の流動性の問題が発生した。 - 金融庁

From the perspective of requiring risk management that appropriately reflects the dynamics of Japan’s markets, foreign CCPs would be required to develop executive and administrative systems that are recognized as having a high degree of substitutability with the executive and administrative systems implemented by domestic CCPs to mitigate settlement risk, such as “mark-to-market”; 例文帳に追加

・ 我が国市場の動態を適確に反映したリスク管理を求める観点から、国内清算機関が行う値洗い等の決済リスクの極小化措置に係る執行・運営体制と代替性が高いと認められる執行・運営体制を整備すること - 金融庁

However, in many cases, overseas resource acquisition requires more money than in other businesses, and because resources are located in regions of high geopolitical risk and involve excavation risk, the risks are higher than other businesses.例文帳に追加

しかし、資源獲得のための海外での事業活動は、他の事業に比べ多額の資金が必要であることが多く、さらに、地政学的リスクが高い地域に資源が埋蔵されていることや、探鉱リスク24が存在していること等から、他の事業活動よりもリスクが高い。 - 経済産業省

To provide a risk evaluation system or the like for a hydraulic power generation plant allowing rapid and high-accuracy acquisition of a result of risk evaluation reflected in a maintenance plan when drafting the maintenance plan for the hydraulic power generation plant without imposing a burden to a worker.例文帳に追加

水力発電設備の保全計画を立案するに際し、その保全計画に反映されるリスク評価の結果を作業者に負担を掛けることなく、しかも、迅速且つ高い精度で得ることができる水力発電設備用のリスク評価システム等を提供する。 - 特許庁

A high-resistance forming region in the well region 11, having a risk of being implanted with an N-type impurity in a gate electrode 9 longer direction extended line, is a high-resistance forming region A2, that is narrower than a conventional high resistance forming region A1.例文帳に追加

ゲート電極９の長手方向延長線上においてＮ型の不純物が注入される恐れのあるウェル領域１１である高抵抗形成領域を、従来の高抵抗形成領域Ａ１より狭い高抵抗形成領域Ａ２とすることができる。 - 特許庁

In this case, the other light emission tube continues lighting, which prolongs the lifetime of the high- pressure sodium lamp wherein the risk of flame failure likely in the final period of lifetime can be eliminated.例文帳に追加

従って他の一本の発光管で点灯することにより、高圧ナトリウムランプの長寿命が図れ、更に、寿命末期に発生する立消えのないランプを提供できる。 - 特許庁

To provide a battery having no risk to damage a plate group even if vibration, etc., is applied and assuring a high reliability for a long period despite a poor service condition eventually.例文帳に追加

振動等を受けても極板群にダメージを与える恐れがなく、使用条件が悪くても長期にわたって高い信頼性が得られる電池を提供する。 - 特許庁

To provide a file reception identification program capable of preventing a file such as secret information which is high in information level from being downloaded, and eliminating a risk that the file is decoded.例文帳に追加

機密情報など情報レベルの高いファイルのダウンロードをできないようにし、ファイルが解読されるリスクをなくすことができるファイル受信識別プログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the rule that permits the individual difference or the difference by the state of the driver is extracted to allow the high-accuracy risk recognition, as well as preventing overlearning.例文帳に追加

これにより、ドライバの状態による差や個人差を許容するルールを抽出して高精度な危険認識を可能とするばかりでなく、過学習を防止することができる。 - 特許庁

To provide a safe blood heat treatment apparatus for development of a treating method for heat treatment of virus-infected blood which has generally a high risk of secondary infection.例文帳に追加

加熱処理をするウイルス感染症血液は、一般に二次感染を惹起する危険性が高く、治療方法開発のための安全な加熱処理装置が必要である。 - 特許庁

To provide a heat exchanger in which high pressure oxygen gas can be supplied from an air separator without using an oxygen compressor and with no risk of reaction of a heat exchanging material and oxygen.例文帳に追加

酸素圧縮機を用いず且つ熱交換材料と酸素との反応の危険なしに空気分離装置から高圧の気体酸素を供給できる熱交換器の提供。 - 特許庁

To provide a sales management system enabling a seller to realize early collection of development cost for commodity, and a buyer to reduce the risk of urgent buying at a rather high price.例文帳に追加

売り手には商品の開発費の早期回収を実現させ、買い手には割高な価格での買い急ぎになってしまうリスクを低減させる販売管理システムを提供する。 - 特許庁

With eventual water intrusion, it is splashed back to the inner surface of the hinge 37 and the water energy is weakened, so that there is not risk that high pressure water intrudes to the inside of the cover 35.例文帳に追加

たとえ浸水することがあっても、ヒンジ３７の内面に反射して水勢が弱められるので、カバー３５の内部に高圧の水が浸入することない。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition effective for prevention or treatment of depression or depressed state, having high safety and free from side effect risk even by continuous administration.例文帳に追加

うつ病又はうつ状態の予防又は治療に有効であって、且つ安全性が高く、継続摂取しても副作用の懸念がない油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a resist paste having high plasma resistance, even when dry etching is performed using fluorine plasma and no risk of causing a patterning failure by remaining after etching.例文帳に追加

フッ素プラズマにてドライエッチングを行う場合でも耐プラズマ性が高く、エッチング後も残存してパターニング不良が発生する恐れがないレジスト用ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a project management support device 20 for assigning execution sequence to each process so that works with a high risk of delaying are performed early.例文帳に追加

遅延リスクの高い作業が早期に実行されるようにそれぞれの工程に実行順番を割り当てることができるプロジェクト管理支援装置２０を提供する。 - 特許庁

To provide a boiler (boiler equipped with a rectangular water pipe group) for reducing the risk of overheating of a water pipe, and for obtaining steam with high dryness.例文帳に追加

水管過熱等のリスクを低減させると共に比較的高い乾き度の蒸気を得ることが可能なボイラ（角型水管群を備えたボイラ）を提供することを課題とする。 - 特許庁

The total points is collated with a prescribed threshold value in the every objective person, and the person with the high risk of the SAS is extracted to prepare a list for the person requested to be examined.例文帳に追加

さらに、対象者毎にその総合得点を所定のしきい値と照合することにより、ＳＡＳの可能性が高い人を抽出し、要検査者リストを作成する。 - 特許庁

All firms whose failure could pose a risk to financial stability must be subject to consistent, consolidated supervision and regulation with high standards. 例文帳に追加

破たんすれば金融の安定にリスクを与える可能性のあるすべての金融機関は、高い基準の一貫しかつ一体的な監督規制の対象となるべきである。 - 財務省

Progress has been made in that many people in the LAC region have escaped from poverty. However, those middle-income citizens are still financially vulnerable and the risk of falling back into poverty remains high. 例文帳に追加

LAC諸国において多くの人々が貧困から抜け出していることは進展ではありますが、中所得層は脆弱で貧困層に転落してしまう畏れがあります。 - 財務省

To provide a method and means for judgment or evaluation of occurrence or risk of onset of schizophrenia, clearly and simply with high reliability.例文帳に追加

統合失調症の発症の有無や発症の危険度を、明確かつ簡便に、高い信頼性をもって判定又は評価することができる方法及び手段を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate and an optical device using it, which have no risk of breaking or the like, even when stress is exerted thereon an in which the shape of the side surface of a groove is controlled with high precision.例文帳に追加

応力が加わった場合においても破損等のおそれがなく、溝の側面の形状が高精度で制御された基板とそれを用いた光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a double row angular ball bearing, which has a high load capacity and a long life, and has superior sealing properties with less risk of interference between a sealing device and a retainer.例文帳に追加

高負荷容量で長寿命であるとともに、密封装置と保持器の干渉が生じにくく密封性に優れる複列アンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which is capable of providing an Si-based film with safety, at a relatively low temperature, and at a low cost, without using SiH_4 having a high risk of explosion.例文帳に追加

爆発の危険性が高いＳｉＨ_４を用いずとも、安全、比較的低温度で、しかも低廉なコストでＳｉ系膜を提供できる技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell which exhibits high energy conversion efficiency without a risk of electrolyte leak, and which can be used stably and practically for a long time.例文帳に追加

電解質漏出の問題がなく、かつ高いエネルギー転換効率を有し、長期的に安定かつ実用的に使用可能な染料感応太陽電池を提供する。 - 特許庁

To present a health enhancement action which imposes little burden on a user while having a high effect on reduction in health deterioration risk, which is executable and in which an effect like a side effect is considered.例文帳に追加

健康悪化リスク低減効果が高いが利用者の負担は少なく、実行可能で、副作用的な効果が考慮された健康増進行動を提示する。 - 特許庁

To provide a sheet discharging device capable of aligning the sheet ends in good performance without risk that the sheet hops out from upon a sheet discharging tray even if the sheet is being discharged at a high speed.例文帳に追加

高速で排紙されるシートであっても、排紙トレイ上からシートが飛び出ることなく、シート端の良好な整列性を得ることができるシート排紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for increasing a probability of communication establishment between a vehicle having high degree of risk and roadside communication equipment in a communication system between a road and a vehicle.例文帳に追加

路車間通信システムにおいて、危険度の高い車両と路側通信装置の間での通信成立の確率を向上させるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of providing an Si-system film with safety at a relatively low temperature and at a low cost without using SiH_4 with a high risk of explosion.例文帳に追加

爆発の危険性が高いＳｉＨ_４を用いずとも、安全、比較的低温度で、しかも低廉なコストでＳｉ系膜を提供できる技術を提供することである。 - 特許庁

To improve a problem due to excessive heat exposure of an injector, risk of fuel leak and non-economical efficiency in maintenance of high pressure pipe or the like.例文帳に追加

多気筒ディーゼルエンジンにおけるインジェクタの被熱過大による難点や燃料漏れによる危険性、及び高圧パイプのメンテナンス時等の非経済性について改善を行う。 - 特許庁

To obtain an ion source electrode with high cooling-efficiency which is highly protected against corrosion by a molten layer and has little risk of leakage of cooling water.例文帳に追加

冷却効率が高く、かつ溶融層により耐食性が優れ、冷却水の漏水の危険が少なく、冷却効率の高いイオン源電極を得ることにある。 - 特許庁

To provide an insect pest repellent that exhibits high repelling effects effective for long terms on sanitary insect pests such as mosquitoes and has a reduced risk on the human body.例文帳に追加

蚊などの衛生害虫に対して高い忌避効果を示し、その忌避効果が長期間有効であり、かつ人体への危険性がより少ない害虫忌避剤を提供する。 - 特許庁

To provide a smoke pot that is usable as a user holds it in hand and that prevents scattering of high-temperature combustion residues arising during combustion, thus eliminating the risk of fire spreading.例文帳に追加

発炎筒を手に保持して使用することができ、かつ、燃焼時に発生する高温の燃焼残渣の飛散を防止し、延焼の危険性のない発炎筒を提供。 - 特許庁

The genotype is S type, L type or XL type and when the genotype is L type or XL type, it is predicted to have high risk of chromic fatigue syndrome.例文帳に追加

遺伝子型はＳ型、Ｌ型またはＸＬ型のいずれかであり、Ｌ型またはＸＬ型の場合に慢性疲労症候群罹患リスクが高いと予測される。 - 特許庁

Since the cell culture medium produced by the production method has high cell proliferation supporting ability and contains a recombinant serum albumin, there is no risk of viral infection.例文帳に追加

本発明の製造方法により製造された細胞培養培地は、高い細胞増殖支持能を示す上に、組換え血清アルブミンを含有するので、ウイルス感染の恐れがない。 - 特許庁

To provide a cutting implement avoiding a risk such as an accident caused in the cutting work by human power and enabling easily and safely cutting thickly growing trees, bamboos, grasses, vines and the like at high places.例文帳に追加

人力での伐採作業において起こる事故などの危険性を回避し、簡単に且つ安全に高所や密生した木・竹・草・かずら等の伐採ができること。 - 特許庁

To provide a method of simply and safely producing hydroxyalkyl triethylenediamines without needing multistage reaction nor using a reducing agent being at high risk of ignition.例文帳に追加

多段階の反応が不要であり、発火の危険性が高い還元剤を用いることなく、簡便且つ安全にヒドロキシ（アルキル）トリエチレンジアミン類を製造する方法を提供する。 - 特許庁