「HINDERED」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The agricultural film is characterized by containing polyolefin resin, a hindered amine optical stabilizing agent with at least one group expressed in the following general formula (I), and an ultraviolet absorbing agent.例文帳に追加

本発明の農業用フィルムは、ポリオレフィン系樹脂、下記一般式（Ｉ）で示される基を少なくとも１個有するヒンダードアミン系光安定剤、及び紫外線吸収剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In the ink jet recording paper wherein an ink receiving layer is provided on a support, a hindered amine type light stabilizer aqueous dispersion is added to the ink receiving layer.例文帳に追加

即ち、本発明におけるインクジェット記録用紙は、支持体上にインク受理層を設けたインクジェット記録用紙において、該インク受理層中にヒンダードアミン系光安定剤水性分散物を含有することが特徴である。 - 特許庁

The sealing material composition contains (a) a polymer containing a hydrolyzable silyl group and (b) a hindered amine compound having a group represented by general formula (I), wherein R represents a 1-20C alkyl group.例文帳に追加

（ａ）加水分解性シリル基を含有するポリマーと、（ｂ）下記一般式（Ｉ）：〔式中、Ｒは、炭素数１〜２０のアルキル基を示す〕で示される基を有するヒンダードアミン化合物を含んでなる、シーリング材組成物。 - 特許庁

A composition containing a multifunctional (meth)acrylate, urethane (meth)acrylate, an ultraviolet absorber, a hindered amine compound, and a photopolymerization initiator in a specific proportion is used as the active energy ray-curable composition.例文帳に追加

前記活性エネルギー線硬化性組成物には、多官能（メタ）アクリレート、ウレタン（メタ）アクリレート、紫外線吸収剤、ヒンダードアミン化合物、及び光重合開始剤を特定の割合で含有する組成物を用いる。 - 特許庁

This infrared-shielding material particulate dispersion liquid is obtained by dispersing a particulate of a tungsten oxide expressed by Cs_0.33WO_3 and a hindered amine-based light stabilizer in an amount of 0.01-20% in a medium.例文帳に追加

Ｃｓ_０．３３ＷＯ_３で表記されるタングステン酸化物微粒子と、０．０１％以上２０％以下のヒンダードアミン系光安定剤とを、媒体中に分散させた赤外線遮蔽材料微粒子分散体液。 - 特許庁

When the hindered amine compound (B) is added when performing cationic polymerization of the compound (A) having an oxetanyl group by the cationic polymerization initiator (C), occurrence of cracks in the cured product can be suppressed in the curing molding process.例文帳に追加

オキセタニル基を有する化合物（Ａ）をカチオン重合開始剤（Ｃ）によってカチオン重合させる際に、ヒンダードアミン化合物（Ｂ）が添加されていることによって、硬化成形時での硬化物の亀裂発生を抑制することができる。 - 特許庁

The non-agricultural article comprises an organic polymer, an organic salt of Fe, Ce, Co, Mn, Cu or V and one or more sterically hindered amine compounds.例文帳に追加

本発明の非農業物品は、有機ポリマーと、Ｆｅ、Ｃｅ、Ｃｏ、Ｍｎ、Ｃｕ又はＶｄの有機塩及び立体障害アミン１種又はそれより多くを含む。 - 特許庁

The adsorption effect of the formaldehyde adsorbent is not hindered by the wax-coated layer 2, and the adsorbent does not fall from the surface of the woody fiberboard, and an excellent adsorption effect is demonstrated.例文帳に追加

ホルムアルデヒド吸着剤はワックスの塗布層２によって吸着作用を阻害されることなく、また、木質繊維板表面から脱落することなく、優れた吸着作用を発揮する。 - 特許庁

The liquid curable resin composition for covering an optical fiber contains (A) 0.1-10 mass% alkoxysilane compound free from a radically polymerizable functional group, and (B) 0.01-1 mass% hindered amine compound.例文帳に追加

（Ａ）ラジカル重合性の官能基を有さないアルコキシシラン化合物０．１〜１０質量％、及び（Ｂ）ヒンダードアミン化合物０．０１〜１質量％を含有することを特徴とする光ファイバ被覆用液状硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The hindered amine compound is preferably a polymer, and preferably obtained by coating the support with a water dispersion liquid containing a polymer and drying it.例文帳に追加

該ヒンダードアミン化合物は、重合体であることが好ましく、また、該重合体の分散物を含む水分散液を支持体に塗布し乾燥して得られたものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide an antenna so that radio communication is not hindered regardless of an enclosure made of metal or the like while suppressing deformation of a conventional configuration of an electronic apparatus having a display device in the enclosure shielding radio waves.例文帳に追加

電波を遮断する筐体の内部に表示装置を有している電子機器の従来構成からの変形を抑えつつ、金属製等の筐体でも無線通信が妨げられないようにアンテナを設ける。 - 特許庁

(a) A phenol-based antioxidant, (b) a phosphite-based antioxidant and (c) a hindered amine compound having a specific structure are compounded with the polyurethane elastic yarn used in an elastic woven or knitted fabric to satisfy the level.例文帳に追加

これを満足する為伸縮性織編物に使用されるポリウレタン弾性糸に（ａ）フェノール系酸化防止剤、（ｂ）亜リン酸エステル系酸化防止剤、及び（ｃ）特定構造のヒンダードアミン化合物を配合する。 - 特許庁

To provide battery arrangement structure in which a battery does not receive heat damage from an engine or the like, and flexibility of designing of a bonnet line is not hindered.例文帳に追加

バッテリがエンジンなどからの熱害を受けることなく、ボンネットラインの設計上の自由度を阻害することのないバッテリ配設構造を提供する。 - 特許庁

The agricultural article comprises an organic polymer, an organic salt of Fe, Ce, Co, Mn, Cu or Vd, and one or more sterically hindered amine compounds.例文帳に追加

本発明の農業用品は、有機ポリマーと、Ｆｅ、Ｃｅ、Ｃｏ、Ｍｎ、ＣｕまたはＶｄの有機塩と、立体障害性アミン化合物の一種またはそれ以上とを含む。 - 特許庁

This girdle is obtained by using an elastic knitted fabric composed of a polyurethane elastic yarn including a nonelastic fiber and a hindered amine compound, at least as a part.例文帳に追加

非伸縮性繊維とヒンダードアミン化合物を含有するポリウレタン弾性糸からなる伸縮性編地を少なくとも一部に使用してなるガードル。 - 特許庁

The adhesive layers 14, 18 are one kind or two kinds selected from a butadiene-acrylnitril copolymer, olefin-based copolymer and polyphenyl ether copolymer and contain a hindered phenol-based anti-oxidizing agent.例文帳に追加

接着剤層１４，１８は、ブタジエン−アクリロニトリル共重合体、オレフィン系共重合体、およびポリフェニルエーテル共重合体から選択される１種または２種以上と、ヒンダードフェノール系抗酸化剤とを含有する。 - 特許庁

To prevent positive screw fastening from being hindered by the partial elastic deformation of a robot body caused by screw fastening torque in case of performing screw fastening work by a system such as a bench robot whose rigidity is not high enough.例文帳に追加

剛性が十分に大きくない卓上ロボットのようなシステムによって螺子締結作業を行なう場合に、螺子締結トルクによってロボット本体の一部が弾性変形をして、確実な螺子締結が不可能になるのを防止する。 - 特許庁

To provide an emulsion of a hindered amine-based photostabilizer and/or an ultraviolet light absorber, preventing the yellowing in the field of paper, fibers and plastics, especially the yellowing in the paper field.例文帳に追加

紙、繊維、プラスチック等の分野、特に紙分野での黄変を防止するヒンダードアミン系光安定剤及び／又は紫外線吸収剤のエマルション提供すること。 - 特許庁

The polyolefin-based agricultural film includes a layer 1 containing a hindered amine compound with a piperidine ring structure expressed in the following formula (1) or (2), and a layer 2 containing a UV absorber.例文帳に追加

下記式のピペリジン環構造を有するヒンダードアミン化合物を含有する層１と、紫外線吸収剤を含有する層２を有するポリオレフィン系農業用フィルム。 - 特許庁

The polypropylene fiber for reinforcing cement is obtained by subjecting a resin composition obtained by blending 100 pts.wt. polypropylene resin with a 0.2 to 1.0 pts.wt. hindered phenolic compound to extrusion molding and drawing.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂１００重量部にヒンダードフェノール系化合物を０．２〜１．０重量部を配合してなる樹脂組成物を押出成形及び延伸してなるセメント補強用ポリプロピレン繊維、に存する。 - 特許庁

In the recording medium for inkjet having an ink accepting layer on a base, the ink accepting layer contains a hindered amine compound treated with an acid and having a molecular weight of 700 or more.例文帳に追加

基材上にインク受容層を有するインクジェット用記録媒体において、インク受容層に酸で処理された分子量７００以上のヒンダードアミン系化合物を含有する。 - 特許庁

By providing a means for moving the blade 26 in the tangential direction of the roller 25 in optional timing, the melted and adhering toner is peeled by sliding the blade 26, whereby image formation is prevented from being hindered by the melted toner.例文帳に追加

前記ブレード２６を現像ローラ２５の接線方向に任意のタイミングで移動させる手段を設け、溶融して付着するトナーを、前記ブレードを摺動させて剥ぎ落とし、溶融トナーによる画像の作成の障害を防止する。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing a sterically hindered nitroxyl vinyl ether polymeric compound useful as an electrode material of a device for accumulating electricity.例文帳に追加

蓄電デバイス電極材料として有用な、立体障害性ニトロキシルビニルエーテル高分子化合物の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

These abutting parts 48 abut to the left and right of the rocker arn shaft 16 so that the vertical plate parts 44 are hindered from rotating round the bolt 39 when the horizontal plate part 41 is fastened by the bolt 39.例文帳に追加

その当接部(48)がロッカアーム軸(16)の左右に当接することにより、固定ボルト(39)で上記横板部(41)を締め付ける際に上記縦板部(44)が上記固定ボルト(39)を中心に回転することが阻止される。 - 特許庁

Thus, when the fuel is pressurized and supplied in the condition that a fuel pressure Pf in a check-mode is hardly raised to a prescribed pressure Pref, the fuel is supplied without being hindered by the determination of anomaly.例文帳に追加

こうすることにより、チェックモード中などの燃圧Ｐｆが所定圧力Ｐｒｅｆまで上がりにくい状態で燃料を加圧して供給する際に異常判定に妨げられることなく燃料を供給することができる。 - 特許庁

When the CPU adjusts the output of the engine, a turning operation of the clutch lever 106 is hindered by the shift switch SW.例文帳に追加

ＣＰＵによりエンジンの出力調整が行われている場合には、シフトスイッチＳＷによりクラッチレバー１０６ｂの回動動作が阻害される。 - 特許庁

Provided are a sterically hindered phenyl-containing phosphonate compound represented by chemical formula (1), a method for producing the same, and a flame-retardant polycarbonate resin composition containing the same.例文帳に追加

下記化学式（１）で表される立体障害性フェニル基含有ホスホネート化合物、その製造方法、およびこれを含有する難燃性ポリカーボネート系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a structure for attachment of a wheel to a brake drum in which detachment of the wheel from the brake drum can be prevented from being hindered due to rust formation.例文帳に追加

ブレーキドラムからのホイールの取り外しが錆の発生により阻害されることを回避しうる、ブレーキドラムに対するホイールの取付構造を提供する。 - 特許庁

Since the display panel 1211 does not shield radio waves passing the opening 111, propagation of radio waves transmitted/received by the antenna 130 is not blocked by the enclosure 11 in such a degree that radio communication is hindered.例文帳に追加

表示パネル１２１１は開口部１１１を通過する電波を遮断しないから、アンテナ１３０により送受信される電波の伝搬が無線通信を阻害する程度に筐体１１で妨げられることはない。 - 特許庁

To provide a method for flushing an ink jet recording apparatus and an ink jet recording apparatus whereby ink discharged from a recording head will not harden and is not hindered from being absorbed by an ink absorber.例文帳に追加

記録ヘッドから吐出されたインクが固化することなく、インク吸収材による吸収が阻害されないインクジェット式記録装置のフラッシング方法およびインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sterically hindered phenyl-containing phosphonate compound, a method for producing the same, and a flame-retardant polycarbonate resin composition containing the same.例文帳に追加

立体障害性フェニル基含有ホスホネート化合物、その製造方法、およびこれを含有する難燃性ポリカーボネート系樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Since scum is crushed by circulating the liquefied waste in the tank 2a or 2b by another crushing pump 20a (20b) during fermentation, methane fermentation can be restrained from being hindered by scum.例文帳に追加

発酵時には破砕ポンプ２０ａ（２０ｂ）により槽内の液状化廃棄物が循環され、スカムが破砕されるので、スカムによるメタン発酵の阻害を抑制できる。 - 特許庁

With this structure, since the stopper member is rockably provided in the device main body, the paper feeding cassette fitting/removing operation is not hindered by the stopper member.例文帳に追加

これにより、給紙カセットに設けられた捌きローラ押し上げ用のカム突起部がストッパ部材に当接しても、ストッパ部材が装置本体に揺動可能に設けられているので、給紙カセットの着脱動作を妨げることがない。 - 特許庁

This polyester resin composition comprises 100 pts.wt. amorphous polyester, 0.01-2 pts.wt. hindered phenol type antioxidant represented by formula 1, and 0.01-5 pts.wt. lubricant.例文帳に追加

非晶性ポリエステル１００重量部に対し、式１に示すヒンダードフェノール型酸化防止剤０．０１〜２重量部、滑剤０．０１〜５重量部よりなるカレンダー加工用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The sheet preferably contains at least one additive of a hindered phenol stabilizer, a sulfur stabilizer, phosphorus stabilizer, an aliphatic acid metal salt, and a crystallization nucleating agent.例文帳に追加

該多孔性誘電体シートは、ヒンダードフェノール系安定剤、硫黄系安定剤、リン系安定剤、脂肪酸金属塩、結晶核剤のうち少なくとも一種類の添加剤を含有することが好ましい。 - 特許庁

If (x+p)<(y+q), the ball is held by the opponent or the ball shot by the player is hindered by the opponent.例文帳に追加

（ｘ＋ｐ）＜（ｙ＋ｑ）の場合、対戦相手のサッカー選手がボールを保持する、もしくはプレーヤのサッカー選手がシュートしたボールが対戦相手により妨害される。 - 特許庁

To provide a transaction monitoring device which prevents fraud damage, and prevents smooth money transaction between legal users from being hindered in the case of performing money transfer processing between users by an automatic transaction apparatus.例文帳に追加

自動取引装置による利用者間での送金処理を行う場合に、詐欺被害を防止しつつ、正当な利用者間の円滑な金銭取引を阻害することのない取引監視装置を実現する。 - 特許庁

To provide a reaction tank which can remove heavy metals by a simple device without being hindered by oxygen in air, and reduce the frequency of maintenance.例文帳に追加

簡易な装置によって、大気中の酸素により阻害されることなく重金属類を除去し、メンテナンスの頻度を低減できる反応槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the spraying of the liquid is executed by directing the spray nozzles 4 toward the upstream side peripheral surfaces of the wringer rolls 3, the spilling of the spraying liquid on the steel sheet surfaces does not occur and the liquid draining of the wringer rolls is not hindered.例文帳に追加

スプレーノズル４を、リンガーロール３の上流側周面に指向させて液の散布を行えば、ロールを通過した鋼板表面に散布液がかかることはなく、リンガーロールの液切りに支障は生じない。 - 特許庁

Thus, the thumb can be freely moved without being hindered by the glove body 1 because all of the balls of the thumb protrude from the thumb sack opening 6 of the glove body 1 when wearing the glove.例文帳に追加

この構成により、手袋着用時には、親指の母指球の全てが手袋本体１の親指袋開口６から突出するので、親指を手袋本体１によって阻害されることなく自由に動かすことができる。 - 特許庁

In the ink recording medium comprising an ink receptive layer on a support, at least the one receptive layer contains a hindered amine compound having a molecular weight of 1,000 or above.例文帳に追加

支持体上にインク受理層を有するインクジェット記録体において、少なくとも１層のインク受理層が、分子量１０００以上のヒンダードアミン化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録体。 - 特許庁

Since the inner layer oxide film 26 hinders formation of the outer layer oxide film, even if the catalyst carrying apparatus 20 is installed after that in high temperature steam atmosphere, formation of the outer layer oxide film is hindered.例文帳に追加

内層酸化膜２６は、外層酸化膜の形成を阻害するから、その後触媒担持装置２０が高温の水蒸気雰囲気下に配置されても外層酸化膜の形成は阻害される。 - 特許庁

Since a pore 2 formed between zeolite crystal particles is on the same level in size with a meso-pore, the pore 2 functions similarly to the meso-pore, and the movement of a noble metal layer existing in the pore 2 is hindered.例文帳に追加

このゼオライト結晶粒子１間に形成される細孔２はメソ細孔と同レベルの大きさであるために、その細孔２がメソ細孔と同様に機能し、細孔２内に存在する貴金属３の移動が困難となる。 - 特許庁

This resin composition characteristically comprises a thermoplastic resin, powdered rice chaff, a resin-degrading agent wherein the resin- degrading agent comprises biodegradation components, an unsaturated fatty acid or a derivative thereof, a transition metal and a hindered phenol.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と、籾殻粉末と、樹脂の分解剤とを含み、該分解剤が、生分解性成分と不飽和脂肪酸またはその誘導体と遷移金属とヒンダートフェノールとからなることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a lens of variable focal length having optical characteristics which are not hindered during assembly and use of the lens by variation in pressure of liquid to be held in the lens.例文帳に追加

レンズ内に収容される液体の圧力変動により、レンズの組立ておよび使用中に妨げられない光学的特性を有する、可変焦点距離のレンズを提供する。 - 特許庁