「HINDERED」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data presentation device that can solve problems having been caused in a conventional device such that operation for data exchange is disturbed by the presence of a camera placed on a stage, a face of a presenter is hidden from audience and downsizing and simplicity of the device are hindered and that can prevent production of trapezoidal distortion (keystone distortion) on a display screen.例文帳に追加

提示台（ステージ）上方に配置されたカメラの存在によって資料交換の操作が妨害されたり、プレゼンテーションを行う発表者の顔が聴衆から隠されたり、また装置の小型化や簡潔化を阻害する等の従来構成の諸問題を解決し、かつ表示画面に台形歪み（キーストン歪み）が発生することの無い資料提示装置を提供する。 - 特許庁

The removable pressure-sensitive adhesive contains 100 pts.wt. of a water-dispersed acrylic copolymer obtained by the polymerization of acrylic monomers in an aqueous medium using a nonionic surfactant and/or an anionic surfactant having ethylenic double bond and 0.1-3 pts.wt. of a hindered-amine light stabilizer having a piperidine ring containing a nitrogen atom having a tertiary-amine structure.例文帳に追加

エチレン性二重結合を有するノニオン系界面活性剤および／またはアニオン系界面活性剤を用いて、水媒体中で重合して得られる水分散型アクリル系共重合体１００重量部に対して、ピペリジン環を有し、かつピペリジン環の窒素原子が第３級アミン構造を有するヒンダードアミン系光安定剤０. １〜3 重量部を含有することを特徴とする再剥離型感圧接着剤。 - 特許庁

The crosslinkable nitrile rubber composition contains (a) a highly saturated nitrile rubber containing an α,β-ethylenically unsaturated nitrile monomer unit and an α,β-ethylenically unsaturated dicarboxylic acid mono-ester monomer unit, and having ≤120 iodine value, (b) a crosslinking agent and (c) an antiaging agent which is a hindered phenol-based antiaging agent having ≥300 molecular weight.例文帳に追加

α、β−エチレン性不飽和ニトリル単量体単位およびα，β−エチレン性不飽和ジカルボン酸モノエステル単量体単位を有し、ヨウ素価が１２０以下である高飽和ニトリルゴム（ａ）、架橋剤（ｂ）および老化防止剤（ｃ）を含有してなり、前記老化防止剤（ｃ）が分子量３００以上のヒンダードフェノール系老化防止剤である架橋性ニトリルゴム組成物。 - 特許庁

When a second controlling means 304 determines that the specified time for reversing duration or longer has elapsed, it is determined that the backward movement of the cup holder 12 is hindered by obstacle, and it is stopped, and at the same time, the cup holder 12 in reversing is returned to the initial position at the advancing end automatically.例文帳に追加

また、第２制御手段３０４により、後退継続時間が所定の時間以上経過していると判定した時はカップ保持体１２の後退移動が障害物で阻止されていると判断してカップ保持体の後退移動を停止させると同時に後退途中のカップ保持体１２を元の前進端位置に自動復帰させる。 - 特許庁

When a first controlling means 303 determines that the specified time for advancing duration or longer has elapsed, it is determined that the forward movement of the cup holder 12 is hindered by an obstacle, and it is stopped, and at the same time, the cup holder 12 in advancing is returned to the initial position at the reversing end automatically.例文帳に追加

第１制御手段３０３により、前進継続時間が所定の時間以上経過していると判定した時はカップ保持体１２の前進移動が障害物で阻止されていると判断してカップ保持体１２の前進移動を停止させると同時に前進途中のカップ保持体１２を元の後退端位置に自動復帰させる。 - 特許庁

However, when the negative pressure in the hot water supply pipe 6 sucks the sanitary sewage of the atmosphere release valve 12 via the check valve 9, the check valve 9 is functioned like an orifice, so that no suction force sufficient for sucking the sanitary sewage to the side of the hot water supply pipe 6 is produced, and substantially the sanitary sewage in the bathtub 11 is hindered from backward flowing to the waterworks side.例文帳に追加

しかし、給湯管６側の負圧が逆止弁９を介して大気開放弁１２の汚水を吸引する際には、その逆止弁９はオリフィスのように機能することから、汚水を給湯管６側の方へ吸引するだけの吸引力は発生せず、実質的に、浴槽１１の汚水が上水側まで逆流することはなくなる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which makes it possible to confirm that a suction pipe becomes detachable from a vacuum cleaner main body with the holding release operation of the suction pipe a holding mechanism without being hindered by constitution for airtightness between the vacuum cleaner main body and the suction pipe, by providing the holding mechanism for preventing the suction pipe from being detached from the vacuum cleaner main body inadvertently.例文帳に追加

掃除機本体から吸塵パイプが不用意に外れることを防止する保持機構を備え、この機構による吸塵パイプの保持解除操作に伴い吸塵パイプが掃除機本体から外し得る状態になったことを、掃除機本体と吸塵パイプとの間の気密を図る構成に妨げられることなく、確認させることができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The aluminum chassis 2 for cooling a display panel is arranged so as to maintain an heat radiation effect both in landscape and portrait orientations by arranging poles or feathers crosswise on the rear side so that ascending current is not hindered, and being structured so as to cope with the air flow in the set both in the vertical and horizontal directions by mounting a cooling fan at the center part of the flat display device.例文帳に追加

表示パネルを冷却するためのアルミシャーシ２において、裏面側にポール又は羽根をクロス状に配置することによって上昇気流を妨げないことと、冷却用ファンを平面表示装置の中心部に取り付けることによってセット内部の空気の流れを縦方向及び横方向の２方向でも対応できるような構造にし、横置き縦置きのどちらでも放熱効果を維持できるようにした。 - 特許庁

This door device for an elevator is structured so that a beam of light 5 is allowed to pass near the door 2 in the door opening/closing direction and the door 2 is hindered from closing when the beam 5 is shut off, wherein the door closing motion is stopped in that position which the door takes when the beam 5 is shut off, and thereafter the closing motion is made from the stop position.例文帳に追加

扉２近傍に、この扉２の開閉方向に光ビーム５を通過させ、この光ビーム５遮断時、扉２の閉動作を阻止するようにしたエレベータの扉装置において、前記光ビーム５遮断時、扉２の閉動作をその位置で停止させ、その後その停止位置から閉動作させるように構成した。 - 特許庁

To provide an image forming device equipped with a sheet stacking part for recorded sheets located under an image reading part, an image preparing part located under the sheet stacking part, a sheet storage part located thereunder and a hand feed tray for setting recording sheets by hand, wherein the tray is hindered from overhanging large to the side of the casing of image forming device.例文帳に追加

画像読取部の下方に記録済み記録シートを積載するシート積載部を設け、その下方に作像部を設けると共に、さらにその下方にシート収容部を設け、記録シートを手操作でセットする手差しトレイを設けた画像形成装置において、手差しトレイが画像形成装置筐体の側方に大きく張り出すことを阻止する。 - 特許庁

This insulating material is obtained by compounding a matrix composed of ethylene-propylene copolymer rubber with a filler composed of aluminum hydroxide, a vulcanizing agent composed of a peroxide-based compound, a weatherability imparting agent composed of carbon black, a radical scavenger composed of a hindered amine-based compound and an ultraviolet absorber composed of either one of a benzotriazole-based, a benzoate-based or a benzophenone-based compound.例文帳に追加

エチレン−プロピレン共重合ゴムからなるマトリックスと、水酸化アルミニウムからなる充填剤と、パーオキサイド系からなる加硫剤と、カーボンブラックからなる耐候性付与剤と、ヒンダードアミン系からなるラジカル捕捉剤と、ベンゾトリアゾール系、ベンゾエート系、ベンゾフェノン系のうちのいずれか一つからなる紫外線吸収剤とを配合するようにした。 - 特許庁

To provide an adaptor for electronic card, and electrical apparatus, capable of accessing the electronic card via an adaptor by turning on the electrical apparatus, even if the opening/closing cover cannot be closed, hindered by the adaptor inserted into a card slot or an non-supported sized electronic card inserted into the adaptor.例文帳に追加

カードスロットに挿着されたアダプタ又は該アダプタに挿着された非対応サイズの電子カードが邪魔になって開閉蓋が閉じられなくなっても、電子機器の電源をオン状態にしてアダプタを介した電子カードへのアクセスを可能にすることができる電子カード用アダプタ及び電子機器を提供する。 - 特許庁

The thermoformed container for a dairy product is obtained by thermoforming a polypropylenic resin composition comprising (a) a phenolic antioxidant and/or a hindered amine-based stabilizer and (b) a neutralizing agent, and contains (1) not higher than 300 ppm of a 6-10C volatile hydrocarbon and (2) not higher than 600 ppm of a 12-30C oligomer ingredient.例文帳に追加

（ａ）フェノール系酸化防止剤及び／又はヒンダードアミン系安定剤、（ｂ）中和剤を含有するポリプロピレン系樹脂組成物を、熱成形してなり、（１）炭素数６〜１０の揮発性炭化水素が３００ｐｐｍ以下、（２）炭素数１２〜３０のオリゴマー成分が６００ｐｐｍ以下であることを特徴とする乳製品用熱成形容器。 - 特許庁

The stabilizer mixture comprises (I) two different sterically hindered amine compounds and (II) at least one kind to be selected from the group consisting of an organic salt of zinc, an inorganic salt of zinc, zinc oxide, zinc hydroxide, an organic salt of magnesium, an inorganic salt of magnesium, magnesium oxide, and magnesium hydroxide.例文帳に追加

本発明は、（Ｉ）二種の異なる立体障害性アミン化合物、ならびに（ＩＩ）亜鉛の有機塩、亜鉛の無機塩、酸化亜鉛、水酸化亜鉛、マグネシウムの有機塩、マグネシウムの無機塩、酸化マグネシウムおよび水酸化マグネシウムからなる群から選択される化合物の少なくとも一種を含む安定剤混合物に関する。 - 特許庁

The polyester composition comprises a modified polyester obtained by copolymerizing 5-sodium sulfo isophthalic acid component and/or an isophthalic acid component having a phosphonium slat of sulfonic acid group, and at least one compound selected from the group consisting of a hindered phenolic compound, an alkylsulfonic acid or its metal salt, an alklylarylsulfonic acid or its metal salt.例文帳に追加

５−ナトリウムスルホイソフタル酸成分および／またはスルホン酸ホスホニウム塩基を有するイソフタル酸成分を共重合した改質ポリエステルに、さらに、ヒンダードフェノール系化合物と、アルキルスルホン酸、またはその金属塩、アルキルアリールスルホン酸、またはその金属塩からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物とを配合する。 - 特許庁

(1) triazine compounds with an alkenyl group and/or an alkinyl group, (2) isocyanuric acid and/or derivatives thereof, (3) phosphoric acid derivatives with an alkenyl group and/or an alkinyl group, (4) ester acid derivatives with an alkenyl group and/or an alkinyl group, (5) phenolic compounds, (6) hindered amine compounds.例文帳に追加

（１）アルケニル基及び／又はアルキニル基を有するトリアジン化合物、（２）イソシアヌル酸及び／又はその誘導体、（３）アルケニル基及び／又はアルキニル基を有するリン酸誘導体、（４）アルケニル基及び／又はアルキニル基を有するエステル酸誘導体、（５）フェノール系化合物、（６）ヒンダードアミン系化合物 - 特許庁

To eliminate whiteness of a crest and a linear shape of a fixed width of a concrete structure to prevent natural scenery from being impaired and eliminate reflected heat of the sun to prevent the growth of plants and passing of animals from being hindered by a comparatively simple configuration in the concrete structure such as earth retaining structure and revetment.例文帳に追加

土留や護岸等のコンクリート構造物において、比較的簡単な構成で、コンクリート構造物の天端の白さや一定幅の一直線形状を解消し、自然の景観が損なわれるのを防止し、また太陽の照り返しを無くし、植物の生育・動物の通行に支障を与えることの無いようにする。 - 特許庁

The negative photosensitive lithographic printing plate has a photosensitive layer containing at least a polymer having a carboxyl group in a side chain, a photopolymerization initiator and an infrared absorbing dye on an aluminum support, wherein the photosensitive layer also contains a color material which has absorption maximum at 350-550 nm but does not sensitize the photopolymerization initiator, and a hindered amine compound.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、少なくとも側鎖にカルボキシル基を有する重合体、光重合開始剤、及び赤外吸収色素とを含有する感光層を有するネガ型感光性平版印刷版において、該感光層が、３５０ｎｍ〜５５０ｎｍに吸収極大を有するが光重合開始剤を増感しない色材、及びヒンダードアミン化合物を併せて含有することを特徴とするネガ型感光性平版印刷版。 - 特許庁

The fire-retardant polypropylene composite sheet is manufactured by laminating a polyolefinic film, which contains 0.5 wt.% or more of a phosphoric ester fire retardant and 0.4 wt.% or more of an NOR type hindered amine stabilizer, on at least the single surface of a base cloth layer made of polyolefinic fibers.例文帳に追加

難燃性ポリプロピレン系複合シートは、リン酸エステル系難燃剤を０．５重量％以上と、ＮＯＲ型ヒンダードアミン系安定剤を０．４重量％以上とを含有したポリオレフィン系フイルムを、同じくポリオレフィン系繊維製の基布層の少なくとも片面に、ラミネートすることにより製造される。 - 特許庁

The heat-sensitive adhesive material is made by forming a heat-sensitive adhesive layer comprising mainly a thermoplastic resin and a plasticizer on a support, wherein the plasticizer comprises at least one compound that is selected from hindered phenol compounds, benzotriazole compounds, aromatic sulfonamide compounds and phthalic acid compounds and that is solid at ordinary temperature.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び可塑剤を主成分とした感熱性粘着剤層を支持体上に設けた感熱性粘着材料において、該可塑剤が、ヒンダードフェノール化合物、ベンゾトリアゾール化合物、芳香族スルホンアミド化合物及びフタル酸化合物の中から選ばれる少なくとも１種の常温で固体状の化合物からなること特徴とする感熱性粘着材料。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of locking rotation of a steering shaft without being affected by the size of a worm wheel, in the electric power steering device capable of mounting a tilt telescopic mechanism without being hindered by a lock means for antitheft and locking the rotation of the steering shaft by using the worm wheel.例文帳に追加

盗難防止用のロック手段に邪魔されることなくチルト・テレスコピック機構を取着することができ、さらに、ウォームホイールを利用して操舵軸の回転をロックするものにおいて、ウォームホイールの大きさに影響されることなく操舵軸の回転をロックすることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The carrying case employs a propylene-based resin composition preferably blended with 0.01-0.4 pt.wt. of a nucleation agent of sterically-hindered amide compound having a specific structure based on 100 pt.wt. of a propylene-based resin produced using a metallocene catalyst, and having a volatile component in an amount of 5 ppm or less.例文帳に追加

メタロセン触媒を使用して製造されたプロピレン系樹脂１００重量部に対し、好ましくは特定の構造を有する立体障害アミド化合物である造核剤を０．０１〜０．４重量部配合してなり、揮発性成分の量が５重量ｐｐｍ以下であるプロピレン系樹脂組成物を用いる電気電子機器部品搬送用ケース。 - 特許庁

In taking out the optical fiber from the tray 21 in an operation for switching optical fiber connection for example, the optical fiber smoothly slides without being caught and hindered in the corner, thereby facilitating taking-out of the optical fiber, improving workability in the taking-out operation, and reducing the operation time.例文帳に追加

光ファイバ接続の切換作業などで、余長収納トレイ２１から光ファイバを取り出す際、光ファイバがコーナー部で引っ掛かるような抵抗を受けることはなく滑らかに滑るので、光ファイバの取り出しが容易になり、光ファイバ取出し作業の作業性が向上し、作業時間短縮が図られる。 - 特許庁

To make representations by a background and a character without being hindered by a varying pattern in a pattern display device of a game machine for setting special winning when a combination of plural patterns at a variation stopping time becomes a specific combination by variably displaying the plural patterns for deciding the special winning on a display part of a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置の表示部に特賞を決定するための複数の図柄を変動表示させ、変動が停止した時の複数の図柄の組み合せが特定の組み合わせになった場合に、特賞を設定する遊技機の図柄表示装置において、変動中の図柄に邪魔されずに、背景やキャラクタによる演出が可能となるようにする。 - 特許庁

A heat-developable image recording material comprises at least one photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent which reduces a silver ion and a binder and further comprises a development accelerator and/or a hindered phenol having a specified structure, wherein the binder comprises a polymeric latex synthesized using ≥0.3 mass% polymerization initiator based on the total amount of monomers.例文帳に追加

少なくとも１種類の感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンを還元する還元剤、及びバインダーを含有し、さらに現像促進剤及び／又は特定構造のヒンダードフェノールを含有し,かつ該バインダーが重合開始剤をモノマー総量に対して０．３質量％以上使用して合成されたポリマーラテックスを含有することを特徴とする熱現像画像記録材料。 - 特許庁

Herein, the (B) is an antioxidant having at least a phosphite structure or a phosphonite structure in the molecule, the (C) is an inorganic antiblocking agent whose amount of solid acids exceeds 100 μmol/g, and the (D) is at least one neutralizer selected from the group consisting of hindered piperidine compounds, carboxylic acid amide compounds, hydrotalcites, metal hydroxides and carboxylic acid metal salts.例文帳に追加

（Ｂ） 分子内に、少なくともフォスファイト構造又はフォスフォナイト構造を有する酸化防止剤（Ｃ） 固体酸量が、１ｇ当り１００μｍｏｌを超える無機アンチブロッキング剤（Ｄ） ヒンダードピペリジン化合物、カルボン酸アミド系化合物、ハイドロタルサイト類、金属水酸化物及びカルボン酸金属塩からなる群より選ばれる少なくとも一種の中和剤 - 特許庁

The resin composition is composed of (A) a thermoplastic resin and (C) zinc oxide having a coated layer of silicon oxide and having 0.01-0.1 μm average particle diameter and surface-treated so that the coated amount becomes 0.01-100 wt.% based on zinc oxide by (B) a hindered amine-based light stabilizer having ≥400 molecular weight.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）と、珪素酸化物の被覆層を有し、分子量が４００以上のヒンダードアミン系光安定剤（Ｂ）により、被覆量が、酸化亜鉛に対し０．０１〜１００重量％となるように表面処理を施した、平均粒子系が０．０１〜０．１μｍの酸化亜鉛（Ｃ）とからなる樹脂組成物。 - 特許庁

The photocationically curable composition comprises (a) a cationically polymerizable monomer, (b) a photoacid generator-based photopolymerization initiator, (c) a phenolic antioxidant, preferably a hindered phenol-based antioxidant, and (d) a salt of an organic acid ≤7 in pKa value with no photoacid-generating ability, preferably an iodonium salt-based photopolymerization initiator.例文帳に追加

（ａ）カチオン重合性単量体（ｂ）光酸発生剤系光重合開始剤（ｃ）フェノール系酸化防止剤、好適にはヒンダードフェノール系酸化防止剤、及び（ｄ）光酸発生能を有しない、ｐＫａ値が７以下の有機酸の塩類、好適にはヨードニウム塩系光重合開始剤を含んでなることを特徴とする光カチオン硬化性組成物。 - 特許庁

This resin composition containing the polyamide, the polylactic acid and a decomposition inhibitor is characterized in that the molecular structure of the decomposition inhibitor having a structure containing a phosphorus atom and a hindered phenol structure in one molecule at the same time and the decomposition inhibitor is added in 0.01 to 1 mol% based on the whole resin composition.例文帳に追加

ポリアミドとポリ乳酸および分解抑制剤を含む樹脂組成物であって、該分解抑制剤の分子構造が１分子内にリン原子とヒンダードフェノール構造を同時に含む構造のものであり、該分解抑制剤が樹脂組成物全体に対して０．０１〜１ｍｏｌ％添加されていることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The face sheet includes at least a transparent or translucent thermoplastic resin layer laminated on a protective sheet, the thermoplastic resin layer containing at least one kind for each of triazine-based ultraviolet absorbing agent having a molecular weight of 600-800, benzotriazol-based ultraviolet absorbing agent having a molecular weight of 300-350, and hindered amine-based optical stabilizer.例文帳に追加

基材シート上に、透明若しくは半透明な熱可塑性樹脂層が少なくとも積層されており、該熱可塑性樹脂層は、分子量６００〜８００のトリアジン系紫外線吸収剤、分子量３００〜３５０のベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤、およびヒンダードアミン系光安定剤をそれぞれ少なくとも１種ずつ含有することを特徴とする化粧シートを提供する。 - 特許庁

The display on the eye screen is not displayed even the user is called when a non-display setting is made so that the work is not hindered by the display which appears suddenly at the front of the eye during the important work and the information is displayed on the eye screen by the operation of the user afterwards.例文帳に追加

またアイスクリーンへの表示は、予め非表示設定にしておくことにより呼び出しが生じても表示を行うことができ、重要な作業中に突然眼前に表示が行われて作業の進行を阻害することがなく、その後のユーザ操作により情報をアイスクリーンに表示するようにしたものである。 - 特許庁

When the cassette 50 is to be set, the forefront 117a of the first rail 117 advances on the route exhibited by the broken line, and if lids 2 and 3 are not in place, the advancing route is intercepted by the stopper part 7a so that the cassette 50 is hindered from being set in the body of the recording device.例文帳に追加

給紙カセット５０が取り付けられる際に第１のレール１１７の先端部１１７ａは破線で示した進行経路を進行するが、蓋部２，３が取り付けられていない場合、その進行経路がストッパ部７ａによって遮断され、給紙カセット５０が記録装置本体へ取り付けることができないようになっている。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of enhancing safety of a driver at the time of a vehicle collision and being mounted on a vehicle body without making the device interfere with vehicle equipment facing to a cabin, in the electric power steering device capable of mounting a tilt telescopic mechanism without being hindered by a lock means for antitheft.例文帳に追加

盗難防止用のロック手段に邪魔されることなくチルト・テレスコピック機構を取着することができるものにおいて、車両衝突時の運転者の安全性を高めることができ、しかも、車室に臨む車両装備品と干渉させることなく車体に取着することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The hydrolysis-resistant polyester film includes 0.03-1.5 eq./ton of a hindered phenol structural unit in the polyester resin composition constituting the film, and has <11 eq./ton of the acid value of the polyester constituting the film, and >0.64 dL/g and ≤0.90 dL/g of the intrinsic viscosity.例文帳に追加

フィルムを構成するポリエステル樹脂組成物中ヒンダードフェノール構造単位を０．０３〜１．５当量／トン含み、フィルムを構成するポリエステルの酸価が１１当量／トン未満、固有粘度が０．６４ｄＬ／ｇを越え０．９０ｄＬ／ｇ以下であることを特徴とする耐加水分解性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

An aqueous solution containing an organic or an inorganic compound is jetted to the porous dielectric sheet containing at least one of a hindered phenolic stabilizer, a sulfur stabilizer, a phosphorus stabilizer, a fatty acid metal salt and a nucleating agent with a pressure sufficient for the solution to pass through the sheet, and then the sheet is dried to produce the electret filter medium.例文帳に追加

ヒンダードフェノール系安定剤、硫黄系安定剤、リン系安定剤、脂肪酸金属塩、結晶核剤のうち少なくとも一種類の添加剤を含有する多孔性誘電体シートに、有機もしくは無機化合物を含有する水溶液を、該水溶液が多孔性誘電体シート内を通過するのに十分な圧力で噴射させ、次いでこれを乾燥させてエレクトレット濾材を製造する。 - 特許庁

In the laminated electrophotographic photoreceptor having at least a charge generating layer and a charge transfer layer laminated on a conductive supporting body, the charge transfer layer contains a charge transfer material, polycarbonate resin having a specified structural unit as the repeating unit, specified hindered amine compound and specified bisphenol compound.例文帳に追加

導電性支持体上に、少なくとも電荷発生層と電荷輸送層とが積層される積層型電子写真感光体において、電荷輸送層は、電荷輸送物質と、特定の構造単位を繰返し単位として有するポリカーボネート樹脂と、特定のヒンダードアミン型化合物と、特定のビスフェノール系化合物とを含有する。 - 特許庁

This ink composition which comprises an europium-containing pigment which is substantially invisible in the visible light region and is excited with UV light to emit light having a central emitted light wavelength of 615±20 nm, and a polyvinylic resin, and further contains ≥94 wt.% of ethanol in a solvent, characterized by containing both (a) an antioxidant and (b) a hindered amine photostabilizer and/or a sulfur compound.例文帳に追加

可視光領域で実質的に不可視であつて、紫外線により励起されて６１５±２０ｎｍに発光中心波長を有するユウロピウムを含む色素と、ポリビニル系樹脂とを含有し、エタノ—ルを溶媒中９４重量％以上含有するインク組成物において、(a)酸化防止剤と共に、(b)ヒンダードアミン光安定化剤及び／又は硫黄系化合物を併用する。 - 特許庁

To make representations by a background and a character without being hindered by a still pattern while largely displaying a stopping still pattern in a pattern display device of a game machine for setting special winning when a combination of plural patterns at a variation stopping time becomes a specific combination by variably displaying the plural patterns for deciding the special winning on a display part of a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置の表示部に特賞を決定するための複数の図柄を変動表示させ、変動が停止した時の複数の図柄の組み合せが特定の組み合わせになった場合に、特賞を設定する遊技機の図柄表示装置において、停止した静止図柄を大きく表示したまま、静止図柄に邪魔されずに、背景やキャラクタによる演出が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a graphic display controller with which the graphics of components desired to be changed can easily be operated on a screen without being hindered by components except the components desired to be changed when the shapes and arrangement relations, etc., of specific components are desired to be changed when an assembly drawing, etc., is created by combining many components by two-dimensional CAD having an automatic hidden line function.例文帳に追加

自動隠線機能を有する２次元のＣＡＤにより多数の部品を組み合わせて組立図等を作成する場合、特定の部品の形状や配置関係等を変更したいときに、変更したい部品以外の部品が邪魔になることなく変更したい部品の部品図形を画面上で容易に操作し得る図形表示制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The agricultural polyolefinic resin film is provided with at least one layer prepared by forming a resin composition comprising a polyolefinic resin, 0.02-1 wt.% of a triazine ultraviolet light absorber, 0.1-10 wt.% of an inorganic ultraviolet light absorber composed of a metal oxide and 0.1-5 wt.% of a hindered amine light stabilizer having ≥2,000 molecular weight into the film.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂と、０．０２〜１重量％のトリアジン系紫外線吸収剤と、０．１〜１０重量％の金属酸化物よりなる無機系紫外線吸収剤と、分子量２０００以上のヒンダードアミン系光安定剤０．１〜５重量％とを含有する樹脂組成物を製膜してなる層を少なくとも１層有してなることを特徴とする、農業用ポリオレフィン系樹脂フィルム - 特許庁

The photosensitive and heat-sensitive recording material comprises recording layers on a support in such a manner that at least one of the recording layer contains a color developing component A included in a heat response microcapsule, at least one type of substantially colorless compound B existing at the exterior of the microcapsule and having a site for color developing in reaction with the component A and at least one type of hindered amine light stabilizer.例文帳に追加

支持体上に記録層を有してなり、該記録層の少なくとも一層が、熱応答性マイクロカプセルに内包された発色成分Ａと、該熱応答性マイクロカプセルの外部に存在し、前記発色成分Ａと反応して発色させる部位を有する少なくとも１種の実質的に無色の化合物Ｂと、少なくとも１種のヒンダードアミン系光安定化剤と、を含有する感光感熱記録材料である。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprises 100 pts.wt. of a resin composition consisting of 30-90 wt.% of a polycarbonate resin (A) and 10-70 wt.% of a rubber-reinforced styrene resin (B) containing ethylene-propylene rubber and/or acrylic rubber as constituents, and 0.05-3 pts.wt. of a hindered-amine light stabilizer (C) having a specific structure.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂（Ａ）３０〜９０重量％およびエチレン−プロピレン系ゴム及び／又はアクリル系ゴムを構成成分とするゴム強化スチレン系樹脂（Ｂ）１０〜７０重量％からなる樹脂組成物１００重量部に対して、特定構造のヒンダードアミン系光安定剤（Ｃ）０．０５〜３重量部配合してなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

This rubber-modified styrenic resin composition is prepared by adding (b) 0.006-0.5 pt.wt. hindered amine and 0.02-0.5 pt.wt. sum of (c) a higher fatty acid metal salt and (d) a higher fatty acid to (a) 100 pts.wt. rubber- modified styrenic resin containing rubbery polymer particles dispersed therein.例文帳に追加

（ａ）ゴム状重合体が粒子状に分散しているゴム変性スチレン系樹脂１００重量部に対して、（ｂ）ヒンダードアミン０．００６〜０．５重量部、及び（ｃ）高級脂肪酸金属塩と（ｄ）高級脂肪酸の両者の合計量を０．０２〜０．５重量部添加してなる、インジェクションブロー成形用ゴム変性スチレン系樹脂組成物。 - 特許庁

The polyester composition comprises a modified polytrimethyleneterephthalate obtained by copolymerizing a terephthalic acid derivative having a phosphonium slat of sulfonic acid group, and at least one compound selected from the group consisting of a hindered phenolic compound, a specific alklylsulfonic acid or its metal salt, an alklylarylsulfonic acid or its metal salt.例文帳に追加

スルホン酸ホスホニウム塩基を有するテレフタル酸誘導体を共重合した改質ポリトリメチレンテレフタレートに、ヒンダードフェノール系化合物と、特定のアルキルスルホン酸またはその金属塩、アルキルアリールスルホン酸またはその金属塩からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物とを含有させる。 - 特許庁

The polymerizable liquid crystal composition comprises, e.g. a compound having a fluorene structure, a phenyl sulfone structure and a bisphenylhexafluoropropane structure as a first component, e.g. a compound having a cyanobiphenyl structure as a second component and at least one compound selected from a triazine compound, a benzotriazole compound and a hindered amine compound as a third component.例文帳に追加

第１成分として、例えば、フルオレン構造、フェニルスルホン構造、およびビスフェニルヘキサフルオロプロパン構造を有する化合物、第２成分として、例えばシアノビフェニル構造を有する化合物、並びに第３成分として、トリアジン系化合物、ベンゾトリアゾール系化合物及びヒンダートアミン系化合物から選ばれる少なくとも１つの化合物を含有する重合性液晶組成物。 - 特許庁