「HINDERED」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The propylene-based resin composition comprises further 0.1-1.0 part by mass of a hindered amine-based light stabilizer having a weight-average molecular weight of ≥2,000 based on (A) 100 parts by mass of the propylene-ethylene random copolymer.例文帳に追加

（Ａ）プロピレン−エチレンランダム共重合体１００質量部に対して、重量平均分子量が２０００以上のヒンダードアミン系光安定剤０．１〜１．０質量部をさらに配合した前記プロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

A base oil containing 50 mass% or higher of a mixture containing a hindered ester compound and an aromatic ester compound expressed by general formula (I) in the mass ratio of 5:95-95:5, is used in the lubricant oil composition.例文帳に追加

ヒンダードエステル化合物と、下記一般式（Ｉ）で表される芳香族エステル化合物とを、質量比５：９５〜９５：５の割合で含む混合物５０質量％以上を含有する基油を用いた潤滑油組成物である。 - 特許庁

This polarizing plate-protective film has: the cellulose acylate film containing a hindered amine-based compound of 0.01 mass% or more with respect to cellulose acylate; and the active energy ray curable layer.例文帳に追加

セルロースアシレートに対してヒンダードアミン系化合物を０．０１質量％以上含有するセルロースアシレートフィルムと、活性エネルギー線硬化層とを有する偏光板保護フィルム。 - 特許庁

To provide an agricultural polyolefin resin film capable of controlling yellowing and generation of odor even if a hindered amine optical stabilizing agent is used, and excellent in the weather resistance and chemical resistance.例文帳に追加

本発明は、ヒンダードアミン系光安定剤を用いたとしても黄変及び臭気の発生が抑制され、且つ優れた耐候性及び耐薬剤性を有する農業用ポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

The additive is a monomeric or oligomeric compound with a molecular weight larger than approximately 1,000 and may be a hindered amine photo sensitizer or a fixing agent.例文帳に追加

高分子量の添加剤は、約１０００を上回る分子量のモノマー性又はオリゴマー性の化合物であり、当該高分子量の添加剤は、ヒンダードアミン光増感剤又は定着剤とすることができる。 - 特許庁

This polyolefin-based resin film for agricultural use is prepared by blending a polyolefin-based resin with a hydrotalcite compound heat treated at 200-300°C and expressed by formula (1) and a hindered amine-based compound.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂に、２００〜３００℃で加熱処理した下記式１で表されるハイドロタルサイト類化合物とヒンダードアミン系化合物とを配合してなる農業用ポリオレフィン系樹脂フィルム。 - 特許庁

Accordingly, even if the particles float in the environment where the wafer W is arranged and descend toward the wafer W, the descent of the particles is hindered by the layer of the viscous fluid so that the contamination caused by the particles can be prevented.例文帳に追加

従って、半導体ウェハが配置されている環境にパーティクルが浮遊しており、ウェハに向かって降下したとしても、粘性流体の層によってその粒子の降下は阻止され、パーティクル汚染は防止される。 - 特許庁

To prevent data communication from being hindered due to concentration of communication data for a specific destination for a specific time, when relaying data communication through a plurality of communication channels.例文帳に追加

複数の通信回線でのデータ通信を中継するとき、特定の時間に特定の送信先に通信データが集中してデータ通信が阻害されることを防止する。 - 特許庁

To fit a turntable provided in a disk drive device to a disk without being hindered by a positioning part of a disk chucking member which is inserted to a disk fitting part.例文帳に追加

ディスクドライブ装置に備えるターンテーブルを、ディスク嵌合部にインサートされるディスクチャッキング部材の位置決め部が支障となることなくディスクに嵌合できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup actuator assembly tool set and a method of assembling an optical pickup actuator for assembling the actuator whose operation is less likely to be hindered at low cost.例文帳に追加

動作を阻害されることが少ないアクチュエータを低コストに組み立てるための光ピックアップ用アクチュエータ組立治具セット、及び光ピックアップ用アクチュエータ組立方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, even when the gondola keeps its lateral movement on the straight line part, reaching the other corner of the rooftop of the building 10 and them moves on a curved part of a rail 30, the movement of the gondola 43 with not be hindered by the antenna 140.例文帳に追加

また、ゴンドラ４３が直線部を横方向に移動を続けて建物屋上のもう一方の角に達した後、レール３０の曲線部上を移動する際も、該ゴンドラ４３の移動がアンテナ１１１によって阻害されることは無い。 - 特許庁

To prevent the lowering of the throughput of an aligner while preventing exposing work from being hindered by fine dust adhering to a reticle (mask) used for EUV lithography after the reticle (mask) is introduced into the aligner.例文帳に追加

ＥＵＶリソグラフィに用いられるレチクル（マスク）を露光装置内に導入した後に、レチクルに微細なゴミが付着することにより露光作業に支障をきたすことを防ぎつつ、露光装置のスループット低下を防止する。 - 特許庁

Most of large liquid drops among liquid drops, ions sprayed in the atmospheric pressure space 11 and sucked to the desolvent tube 13 are trapped at the buffer space 15 and therefore hindered from moving forward.例文帳に追加

大気圧空間１１で噴霧され、脱溶媒管１３に吸引された液滴、イオンのうち、大きな液滴の多くはバッファ空間１５でトラップされ、それよりも先に進むことを阻止される。 - 特許庁

The solder paste composition formed by using an antioxidant consisting of a hindered phenolic compound in conjunction with the unleaded solder powder and the reflow soldering method using the same.例文帳に追加

無鉛系はんだ粉末とともにヒンダードフェノール系化合物からなる酸化防止剤を併用したソルダペースト組成物及びこれを用いたリフローはんだ付方法。 - 特許庁

Further, since the case member 92 is made of synthetic resin, the wireless communications of the communication unit 74 disposed inside the case member 92 are not hindered.例文帳に追加

さらに、ここでは、ケース部材９２が合成樹脂製であるので、ケース部材９２の内部に配置された通信部７４の無線通信を阻害することがなくなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a shield structure whereby superimposition of noise or an unnecessary signal from a connection terminal, through which input output signals pass, on a spiral inductor is suppressed and wiring flexibility is not hindered.例文帳に追加

入出力信号が通過する接続端子からノイズや不要信号がスパイラルインダクタに重畳することを抑制し、しかも配線の自由度を阻害しないシールド構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

Intrusion of oil leaked from a rotary shaft 22 of the hydraulic pump 16 into the pump pulley 16 side is hindered by a plate 25 fitted to the rotary shaft 22 of the hydraulic pump 16 and stored there.例文帳に追加

油圧ポンプ１６の回転軸２２から漏れた油は、油圧ポンプ１６の回転軸２２の取り付けられたプレート２５によりポンププーリ１６側に侵入することが阻止されそこに溜められる。 - 特許庁

In the multilayered film constituted by laminating a plurality of photosetting resin cured films on a substrate, the same hindered phenolic oxidation inhibitor is added to at least two adjacent layers.例文帳に追加

基材上に複数の光硬化性樹脂硬化膜が積層されてなる多層被覆において、少なくとも隣接する２つの層には、同一のヒンダードフェノール系酸化防止剤を含有させた多層被覆とする。 - 特許庁

The solid plasticizer is at least one kind selected from (i) a phosphoric acid ester-based compound, (ii) a phthalic acid ester-based compound, (iii) a hindered phenol-based compound, (iv) a triazole-based compound and (v) a hydroquinone-based compound.例文帳に追加

固体可塑剤は、(i)リン酸エステル系化合物、(ii)フタル酸エステル系化合物、（iii）ヒンダードフェノール系化合物、(iv)トリアゾール系化合物、(v)ハイドロキノン系化合物から選択された少なくとも１種の化合物であってもよい。 - 特許庁

The recorded matter comprises an ink receiving layer containing a hindered amine compound and a salt of an acid on a base material in such a manner that a dye is carried to the layer.例文帳に追加

また、基材上に、ヒンダードアミン化合物と酸との塩を含有するインク受容層を有し、この多孔質インク受容層に色素が担持されたことを特徴とする記録物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid phase epitaxial growth method by which the formation of a so called lightning type inversion layer is hindered and an excellent PN junction is formed, and a semiconductor device.例文帳に追加

いわゆるイナズマ型反転層の形成を阻止でき、良好なＰＮ接合を形成することができる液相エピタキシャル成長方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁

The polyacetal resin composition comprises (A) 100 parts wt. of a polyacetal resin, (B) 0.01-5.0 parts wt. of a specific triazole compound and (C) 0.01-5.0 parts wt. of a hindered phenol-based antioxidant.例文帳に追加

（Ａ）ポリアセタール樹脂100重量部に対し、（Ｂ）特定トリアゾール化合物0.01〜5.0重量部、（Ｃ）ヒンダードフェノール系酸化防止剤0.01〜5.0重量部を配合する。 - 特許庁

When the mol concentration of the hindered amine based heat-resistant light stabilizer is defined as A and mol concentration of the ultraviolet absorption agent is defined as B, a molar ratio (A/B) is ≥0.01 and ≤2.5 preferably.例文帳に追加

上記ヒンダードアミン系耐熱光安定剤のモル濃度がＡとされ、上記紫外線吸収剤のモル濃度がＢとされたとき、好ましくは、モル比率（Ａ／Ｂ）は０．０１以上２．５以下とされる。 - 特許庁

To execute the operation of a demand desired to be processed urgently only by iraising the priority thereof without being hindered by another waiting demand, regarding priority control technique in the case of switching a task in a multi task operating system.例文帳に追加

マルチタスクオペレーティングシステムにおけるタスク切替え時の優先度制御技術に関し、緊急に処理を実行して欲しい要求を、他の待ち要求に妨げられることなく、その優先度のみを上げて動作可能とする。 - 特許庁

To eliminate trouble that the difference in the spot diameter causes dispersion in the reproducibility of the size of respective dots and also the deterioration of resolution in electrophotography, and the improvement of image quality is hindered in an over-field scanning optical system (OFS).例文帳に追加

オーバーフィールド走査光学系（ＯＦＳ）で、スポット径の差は電子写真では各ドットの大きさの再現性のバラツキとなり、解像度の劣化ともなり、画質向上の障害を解決することを課題とする。 - 特許庁

The shift lever device 10 includes the shift lever 12 furnished with a lever 14 which is hindered from moving right by a vertical wall 30 unless the brake is applied when the lever 12 is turned to right from the P-shift position.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバー１２が「Ｐ」シフト位置から右方へ旋回される際にブレーキが操作されないと、シフトレバー１２に設けられたレバー１４の右方への移動が垂直壁３０に阻止される。 - 特許庁

Immediately after, a solenoid of a ratchet mechanism is turned off, and a rachet wheel installed on the shaft of the drum and an engaging pawl are engaged, and the rotation of the drum in the belt drawout direction is hindered (T3).例文帳に追加

その直後にラチェット機構のソレノイドをオフ作動してドラムの軸部の設けられた爪車と係合爪とを係合し、ドラムのベルト引出方向への回転を阻止する（Ｔ３）。 - 特許庁

To provide a bedclothes lifting device by which the load of upper bedclothes acting on a user on a bed is reduced or eliminated and the posture, action, movement, or action range of the user is not limited or hindered by the turned up upper bedclothes.例文帳に追加

ベッド上のユーザ本人に作用する上掛け寝具の荷重を軽減し又は解消するとともに、跳ね上げた上掛け寝具によって本人等の姿勢、動作、移動又は行動範囲を制約せず又は妨げないようにする。 - 特許庁

Therefore, even the mobile station which is hindered from sending data responding to the polling by the arbitrary call is able to send data to the base station according to the repair signal and the base station can gather the data.例文帳に追加

したがって、任意発呼によってポーリングに応答するデータの送信が阻止された移動局も補修信号に基づいて基地局に対してデータの送信ができて、基地局においてデータの収集が行える。 - 特許庁

The positive type photosensitive resin composition comprises 100 pts.wt. polyamide (A), 1-100 pts.wt. photosensitive diazoquinone compound (B) and 1-20 pts.wt. hindered phenol antioxidant (C).例文帳に追加

ポリアミド（Ａ）１００重量部と感光性ジアゾキノン化合物（Ｂ）１〜１００重量部とヒンダード系フェノール酸化防止剤（Ｃ）１〜２０重量部からなるポジ型感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

As a result, the visibility of the operator can be widely secured without being hindered by the motor 27 when the operator views the outside through an upper front window 20A.例文帳に追加

これにより、オペレータが上前窓２０Ａを透して外部を目視するときに、オペレータの視界がモータ２７によって遮られることがなく、当該オペレータの視界を大きく確保することができる。 - 特許庁

In this way, the droplet discharged afterward can not spread in the transverse direction by being hindered by a part impregnated with the droplets discharged previously and penetrates preferentially in the depth direction.例文帳に追加

こうすれば、後から吐出した液滴は、先に吐出した液滴が染み込んだ部分で邪魔されて横方向には広がることができず、深さ方向に優先的に染み込む。 - 特許庁

The hollow particle has a shell containing a polymer including any of the general formulas (1) to (4) shown in Figure 1 as a structural unit, and hindered phenol.例文帳に追加

前記中空粒子は、図１に示す一般式（１）から（４）のいずれかを構成単位として有する重合体とヒンダードフェノールとを含有するシェルを有している。 - 特許庁

Because the void in the winding core part is sealed with the metal sphere 7, the easiness of the sealing works can be enhanced, and flames from the void can be hindered from propagation.例文帳に追加

巻芯部空間は、金属製の球体７で封止されるために封止作業性を向上することができ、さらに巻芯部空間からの火炎の伝播を阻止することができる。 - 特許庁

To prevent a connection with a legal in-enterprise network from being hindered while preventing a person who is not allowed to make a connection from connecting with the in-enterprise network.例文帳に追加

接続を許可されていない者が企業内ネットワークへ接続することを防ぎつつ、正当な企業内ネットワークへの接続が妨害されることを防ぐ。 - 特許庁

As a result, the paper protruding part of the guiding element is moved and rotated within the guiding slot, whereby the front end of the paper is no longer hindered by the stopping parts of the paper stopping elements.例文帳に追加

その結果として、用紙停止要素の突起部は誘導スロットの中で移動、回転して、このため用紙の先端部はもはや用紙停止要素の停止部により妨げられることはなくなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which refresh-operation is not hindered by late-write and further, current consumption in a write-in cycle in which late-write is performed can be reduced.例文帳に追加

レイトライトによってリフレッシュ動作が阻害されることがなく、しかもレイトライトが行われる書き込みサイクルでの消費電流を低減することができる半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the torrential rainwater incurring the risk of overflow is not received by the annular groove portion 3 provided inside the swelling portion 2, and the flow-down of the rainwater is not hindered by the annular groove portion 3 as resistance.例文帳に追加

従って、溢れ出す危険のある激しい雨水は、膨出部２内側に設けられた環状溝部３で受水されることはなく、環状溝部３が抵抗となって、雨水の流下が妨げられることがない。 - 特許庁

To proper store a sunvisor for an automobile even if an attachment for the automobile is installed on a ceiling surface, and to prevent a driver's visual field from being hindered in use.例文帳に追加

自動車用サンバイザにおいて、天井面に自動車付帯品が設置された状態であっても、本装置を納まり良く収納可能であって、また、使用時に運転者の視野を妨げることがないようにする。 - 特許庁

Thus, grain-growth in high-temperature atmosphere can be hindered to prevent the texture from becoming coarse, and decrease in strength and toughness of the ferritic stainless-steel itself can be prevented.例文帳に追加

これにより、高温雰囲気中における結晶粒の成長を抑制して組織の肥大化を防止することができ、フェライト系ステンレス鋼自体の強度および靭性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a timepiece device enabling viewing of hands when being irradiated with an ultraviolet ray, and enabling viewing of information displayed on a display member without being hindered by the hands when not being irradiated with the ultraviolet ray.例文帳に追加

紫外線が照射されたときに指針を視認でき、紫外線が照射されないときに指針が表示部材に表示された情報を妨げずに視認できる時計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment instrument for operations and an endoscope apparatus permitting confirmation of the position of the treatment instrument for operations by using a retroreflection marker, and observation of an operated region without being hindered by the reflection light from the retroreflection marker.例文帳に追加

再帰反射マーカを用いて手術用処置具の位置の確認を可能としつつ、再帰反射マーカからの反射光が術部の観察を妨げることのない手術用処置具及び内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To improve aggregation position accuracy of a sample spot, and to improve measurement accuracy, by solving a problem wherein spectrum analysis is hindered by unevenness or dispersion of the thickness of a thin film having water repellency.例文帳に追加

撥水性を有する薄膜の厚みの不均一やバラツキなどによって、スペクトル解析に支障をきたす問題や試料スポットの凝集位置精度を改善し測定精度を改善する。 - 特許庁

To provide a polarization conversion element which is easy to produce and by which a decrease in light transmittance can be hindered despite long-term light irradiation.例文帳に追加

簡易に製造することができるとともに、長期間に亘る光照射を行っても光透過率の低下を抑制することができる偏光変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium dispensing device that prevents the disengagement of a connector and disconnection, and prevents maintenance and repair work from getting hindered by a cable.例文帳に追加

コネクタ外れや断線を防止するとともに、保守・点検時にケーブルにより作業が阻害されるのを防止し得る遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁