「HINDERED」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

If necessary, a phenolic, phosphorus, thioether, or hydroxylamine antioxidant, an UV absorber, a hindered amine light stabilizer, or another nucleator may be contained.例文帳に追加

必要に応じ、フェノール系、リン系、チオエーテル系、若しくはヒドロキシアミン系酸化防止剤、紫外線吸収剤、ヒンダートアミン系光安定剤、又は他の造核剤等を配合してもよい。 - 特許庁

Further, it is desirable that a silane coupling agent containing light stabilizer polymer in which a hindered amine-based light stabilizer and a silane coupling agent are combined reacts with the silicate oligomer to be combined.例文帳に追加

さらに、ヒンダードアミン系光安定剤とシランカップリング剤とが結合されて構成されているシランカップリング剤含有光安定剤重合体が前記シリケートオリゴマーと反応して結合されていることが好ましい。 - 特許庁

The photosensitive resin composition for a color filter comprises at least a photosetting resin component, a photopolymerization initiator, a hindered phenol-based compound, and a chain transfer agent containing a thiol group.例文帳に追加

少なくとも、光硬化性樹脂成分、光重合開始剤、ヒンダードフェノール系化合物、及び、チオール基を含む連鎖移動剤を含有することを特徴とする、カラーフィルター用感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The thermoplastic resin is for example polypropylene homopolymer and contains a synergistic combination of an N-alkoxyoxy hindered amine and a conventional organohalogen flame retardant.例文帳に追加

熱可塑性樹脂は例えばポリプロペンホモポリマーであり、Ｎ−アルコキシオキシヒンダードアミンと慣用の有機ハロゲン難燃剤との相乗的組み合わせである。 - 特許庁

The electrical insulation material having an available frequency band including 5-18 GHz is produced by compounding a phenol-based oxidation inhibitor not having a hindered phenol structure with an olefin-based resin.例文帳に追加

５〜１８ＧＨｚが使用周波数帯域で使用される電気絶縁材料であって、オレフィン系樹脂に、酸化防止剤としてヒンダードフェノール構造を有しないフェノール系の酸化防止剤を配合してなる電気絶縁材料である。 - 特許庁

The light diffusion plate 3 is made of a resin composition containing a 0.03-10 pts.mass hindered amine light stabilizer of a specific chemical structure for a 100 pts.mass propylene resin.例文帳に追加

本発明に係る光拡散板３は、プロピレン樹脂１００質量部に対して、特定化学構造のヒンダードアミン系光安定剤を０．０３〜１０質量部含有した樹脂組成物からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new method for producing a sterically hindered amine ether compound, a method for using the compound as a stabilizer to stabilize organic materials against oxidation and/or heat, and a corresponding composition.例文帳に追加

立体障害性アミンエーテル化合物の新規製法及び該化合物を光、酸化及び／又は熱に対する有機材料の安定化のために安定剤として使用する方法並びに相当する組成物の提供。 - 特許庁

There is disclosed 0.25-1.0 pt.wt. of a hindered amine compound including an NH-piperidine ring structure is blended with 100 pts.wt. of butadiene rubber-containing acrylic resin with a brightness material blended therein.例文帳に追加

光輝材を配合したブタジエンゴム含有アクリル樹脂１００重量部に対して、ＮＨ型ピペリジン環構造を含むヒンダードアミン化合物０．２５〜１．０重量部を配合する。 - 特許庁

The movable table 12 moving from the initial position into a first terminal position or a second terminal position is not therefore hindered from moving by the forces received from the first cable protective member 13 and the second cable protective member 14.例文帳に追加

そのため、初期位置から第一終端位置または第二終端位置へ移動する可動テーブル１２は、第一ケーブル保護部材１３および第二ケーブル保護部材１４から受ける力によって移動が妨げられない。 - 特許庁

To provide a mechanical parking system capable of preventing the loading/unloading of an automobile and a driver's walk from being hindered by a cable for suspending a parking pallet.例文帳に追加

駐車用パレットを吊る索が自動車の入出庫及び運転者の歩行の障害となるのを防ぐことができる機械式駐車装置を提供する。 - 特許庁

A sheet is formed using a composition which is characterized by containing a hydrotalcite compound including a hydroxyl group and a carbonate, a hindered amine-based light stabilizer, and an organic peroxide in an ethylene-vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体に、水酸基及び炭酸根を有するハイドロタルサイト類と、ヒンダードアミン系光安定剤と、有機過酸化物とを含むことを特徴とする組成物とし、これを用いてシートを成形する。 - 特許庁

To provide a laminated substrate having a bypass valve structure smooth in the forward advance of a fluid and hindered in the reverse advance of the fluid, and an ink-jet print head and a micro pump using the laminated substrate.例文帳に追加

流体の順方向の進行は円滑であり、かつ逆方向の進行は妨げられるバイパス弁構造を有する積層基板、並びにこれを利用したインクジェットプリントヘッド及びマイクロポンプを提供する。 - 特許庁

As a result, the behavior of the preceding vehicle can prevent travel control along the travel speed pattern from being hindered, so that the reliability of the device can be improved, when a fuel saving operation is attained.例文帳に追加

その結果、先行車両の挙動により走行速度パターンに沿った走行制御が妨げられることを防止することができるので、省燃費運転を実現するにあたり、装置の信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an image heating device capable of inhibiting a belt member from being uselessly heated by reducing heating of the belt member with high responsiveness when temperature detection by a temperature detection element is hindered.例文帳に追加

温度検出素子による温度検出に支障が発生した場合に、応答性高くベルト部材の加熱を低下させて、ベルト部材が不必要に加熱されることを抑制できる像加熱装置を提供する。 - 特許庁

There is no need to replace the safety belt before and behind the receiving member 70 by an interval between the safety belt fixing handrail 50 and the receiving member 70, the movement of the worker is not hindered.例文帳に追加

また、安全帯掛止用手摺５０と受け部材７０との間隔により受け部材７０の前後で安全帯の掛け変えをする必要がなく、作業者の移動を妨げることがない。 - 特許庁

To provide a bedclothes lifting device by which the load of upper bedclothes acting on a human body on a bed is reduced or eliminated and the posture, action, movement, or an action range of the user is not limited or hindered by the turned up upper bedclothes.例文帳に追加

ベッド上の身体に作用する上掛け寝具の荷重を軽減し又は解消するとともに、跳ね上げた上掛け寝具がユーザ等の姿勢、動作、移動又は行動範囲を制約せず又は妨げないようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle control system that allows an occupant to practice a desired series of operations without having his or her driving hindered, and is capable of making sure that relative on-vehicle equipment smoothly performs its movements addressed to the foregoing operations.例文帳に追加

乗員が所望する一連の操作を運転の妨げとなることなく行うことができるとともに、その操作に対応する車載機器の動作を円滑に行うことができる車両制御システムを提供する。 - 特許庁

The flexible board is attached to the light emitting unit storage portion while restoration from the bent state of the flexible board is hindered, that is, while a part for regulating restoration by its own restorability is pressed.例文帳に追加

また、フレキシブル基板を湾曲させた状態から復元するのを妨げられた状態、すなわちフレキシブル基板は自身の復元力により復元を規制する部位を押圧した状態で発光ユニット収容部に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a fountain pen with an ink inhalation mechanism, in which no ink movement is hindered in an ink container and in which bubbles generated during writing can be moved rearward in the ink container without stagnating in the middle.例文帳に追加

インキ収容体内のインキの動きを妨げず、また筆記時に発生する気泡が途中で留まることなくインキ収容体の後方へ移動できる構造のインキ吸入機構付き万年筆とする。 - 特許庁

Furthermore, since slide operation lines 40 (a, b) are positioned at the inside of the sheath reinforcing layer 50, the operation is not hindered by widely sliding of the slide operation lines 40 (a, b) caused by free bending of the sheath 16.例文帳に追加

しかも、スライド操作線４０(ａ，ｂ)がシース補強層５０の内側に位置するので、シース１６の自由な屈曲によりスライド操作線４０(ａ，ｂ)が大幅にスライド移動して操作性が阻害されることがない。 - 特許庁

To provide a bulb socket that facilitates maintenance (replacement) of a bulb as a light source, without being hindered by a car body to which a lamp tool is attached or obstacles around.例文帳に追加

灯具を取り付ける車体や周囲の障害物等に阻害されることなく、光源となるバルブのメンテナンス（交換作業）を容易に行うことができる電球ソケットを提供する。 - 特許庁

Even if a holder 28 therefore is rotated by an operation of the shift lever 18, a second link 42 is not rotated, and the operation of the shift lever 18 is hindered by the second link 42.例文帳に追加

このため、シフトレバー１８の操作によってホルダ２８が回動されても、第２リンク４２は回動されずに、シフトレバー１８の操作が第２リンク４２によって阻止される。 - 特許庁

To provide a method for producing a substrate for display panels, in which a rugged shape to be formed on the surface of each of a black matrix and a colored layer is made smaller so that the fluidization and diffusion of an aligning agent are not hindered.例文帳に追加

ブラックマトリックスおよび着色層の表面に形成される凹凸を小さくして、配向材の流動および拡散が阻碍されない表示パネル用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is necessary to form a gap for inserting a driver for fastening a screw when the screw is used for fixing a motor, and thereby the size reduction of a product is hindered.例文帳に追加

モータを固定するためにねじを使用することは、そのねじを締めるためのドライバーを差し入れる隙間を設ける必要であり製品の小型化を妨げている。 - 特許庁

To more accurately control accessory equipment for photography by restraining electric connection between connection terminals of the camera and the accessory equipment for photography from being hindered by an increase in electric resistance caused by an oxide film.例文帳に追加

本発明は、カメラと写真用アクセサリー機器の接続端子とで行われる電気的接続が、酸化膜を要因とした電気抵抗の増加によって阻害されるのを低減し、写真用アクセサリー機器の制御をより正確なものとする。 - 特許庁

To improve ability of pouring a liquid and also prevent the pouring or handling of contents from being hindered even if slight deformation occurs on a beak when releasing from a mold.例文帳に追加

液注ぎ性を向上させるとともに、離型時にクチバシ部に僅かな変形が生じても、内容物の注出操作や取扱いに支障が無いようにする。 - 特許庁

To make an impact on a player by moving a push button up and down with respect to the body of a game machine, and prevent the motion of the push button from being hindered by preventing an object from being put on the top face of the push button.例文帳に追加

押ボタンを遊技機の本体に対して昇降させることで、遊技者にインパクトを与えるとともに、押ボタンの上面に物を載せないように施すことで、押ボタンの昇降動作を妨げないようにする。 - 特許庁

To prevent the display of information based on an external function or the like from being hindered by the display of the information of an event occurring in a processing apparatus, in the case that the display part of the processing apparatus is used for the display of information based on the external function or the like.例文帳に追加

処理装置の表示部を外部機能等による情報の表示に用いる場合において、当該処理装置に発生した事象の情報の表示によって外部機能等による情報の表示が阻害されないようにする。 - 特許庁

In the multi-layer coating in which a plurality of cured films of a light curable resin are laminated on a base material, a hindered phenol antioxidant is contained at least in two adjacent layers.例文帳に追加

基材上に複数の光硬化性樹脂硬化膜が積層されてなる多層被覆において、少なくとも隣接する２つの層には、同一のヒンダードフェノール系酸化防止剤を含有させた多層被覆とする。 - 特許庁

The moisture-proof decorative sheet of the preceding clause, wherein at least one of a hindered phenolic antioxidant or a titanium dioxide is contained in the moisture-proof layer.例文帳に追加

防湿層中にヒンダードフェノール系酸化防止剤もしくは二酸化チタンの少なくともいずれかが含まれる前項記載の防湿化粧シート。 - 特許庁

To provide a slide bearing structure of a shaft member by which sliding resistance during low temperature can be quickly reduced and cooling operation during high temperature by lubricating oil is not hindered.例文帳に追加

低温時の摺動抵抗の早期低減が可能で、高温時の潤滑油による冷却作用を阻害することのない軸部材のすべり軸受構造を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, and a program which are not hindered even by overlapping of another video display area on a three-dimensional display area.例文帳に追加

三次元映像表示領域の上に他の映像表示領域が重なっても支障がない情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The boundary part 93c between the rear end of the extension part 82 and the lower end of the end downwardly extending piece 92 is so disposed as to be hindered by the toilet seat 7 fallen on and erected from the toilet seat placement part 34 when viewed from the front.例文帳に追加

延出部８２の後端部と端部垂下片９２の下端部の境界部９３ｃを前面視で便座載置部３４上に載置して倒した状態の便座７及び起立した状態の便座７によって隠れる位置に配置する。 - 特許庁

To provide a protective material for a railroad crossing, by which a flange way can be buried approximately completely up to the top face of the head section of a rail and the passage of a flange of a train wheel is not hindered.例文帳に追加

フランジウエイをレールの頭部上面まで略完全に埋めることができ、且つ列車車輪のフランジの通過に支障がない踏切用防護材を提供する - 特許庁

Therefore, the outside shape of the camera is made small and compact in a state where the loading of a cartridge 18 is not hindered, and then the part of the chamber 13a projecting from the cover 13 is made to function as a camera grip part.例文帳に追加

したがって、パトローネ１８の装填に支障のない状態でカメラ外形が小型でコンパクトにまとまり、かつ、上記後蓋１３から突出する電池室１３ａ部分をカメラグリップ部として機能させることができる。 - 特許庁

To detect whether the conveyance of paper sheets is hindered or not before paper sheets are paid out to a carrying line for carrying paper sheets in a device for handling paper sheets.例文帳に追加

紙葉類を取扱う装置について、紙葉類を搬送する搬送路に紙葉類を繰出す前に、紙葉類が搬送に支障がないかどうかを検知する。 - 特許庁

To reduce probability that degree of cleanness in a clean room is hindered when carrying a forming material into an in-line forming and aseptic filling plant facility.例文帳に追加

インライン成形・無菌充填工場施設に成形材料を搬入することに伴ってクリーンルームの清浄度が阻害される可能性を低減する。 - 特許庁

To provide a coating system capable of coating an area which is hindered from being coated by airfoils when the adjacent airfoils are coated in the visual field direction.例文帳に追加

隣接するエアフォイルに対して視野方向にコーティングを施すのを、各エアフォイルが邪魔する領域にも施すことができるコーティングシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a polyurethane elastic fiber having excellent yellowing resistance to NOX or light and useful for swimming wear by forming a polyurethane composition including a hindered amine compound or the like.例文帳に追加

耐ＮＯｘ黄変性、耐塩素黄変性、耐光黄変性、耐塩素脆化性、耐光脆化性のいずれにおいても優れた性能を発揮するポリウレタン弾性糸を得ること。 - 特許庁

The polyglycolic acid-based resin composition contains a polyglycolic acid-based resin, a hindered phenol-based compound, and an acid phosphate compound, and the molded article thereof is also disclosed.例文帳に追加

ポリグリコール酸系樹脂とヒンダードフェノール系化合物とアシッドフォスフェート化合物とを含有することを特徴とするポリグリコール酸系樹脂組成物およびその成形体。 - 特許庁

A plurality of the minute optical elements 9 are arranged in steps so that the light 11 from the light source 5 can enter each minute optical element 9 without hindered by other minute optical elements 9.例文帳に追加

また、複数の微小光学要素９が、光源５からの光１１が他の微小光学要素９の陰にならずに入射するように、段々畑状に配設されている。 - 特許庁

The machining part 20 can be machined by being deeply inserted without being hindered by the other part in machining of the hollowed-out part 16, a degree of freedom of the machining is improved, and the hollowed-out part 16 can be deeply formed.例文帳に追加

えぐり部16の加工において機械加工部20を他の部位により邪魔されることなく深く挿入して加工することができ、加工の自由度を向上してえぐり部16を深く形成したりすることが可能となる。 - 特許庁

When the developing device 2 is attached first and the process frame 11 is attempted to be attached, the projected engaging part 24 is interfered with the process frame 11 and attachment of the process frame 11 to the apparatus body is hindered.例文帳に追加

先に現像器２を装着、プロセス枠体１１を装着しようとすると、凸係合部２４とプロセス枠体１１とが干渉し、プロセス枠体１１の装置本体への装着が妨げられる。 - 特許庁

To open a sliding door by using a door pull body, by pulling out the door pull body to the near side, when opening the sliding door by opening an opening-closing body, without being hindered by the door pull body of the sliding door, when fully closing the opening-closing body.例文帳に追加

開閉体を全閉する際に引戸の引手本体が邪魔にならない反面、開閉体を開いて引戸を開ける際には、引手本体を手前側に引き出し、かつ、該引手本体を用いて引戸を開けることができること。 - 特許庁

To provide a method for forming a plated film, which can form the plated film in the inner side of a fine hole without being hindered by air bubbles remaining in the inner side of the fine hole in plating treatment, and to provide a plating apparatus therefor.例文帳に追加

めっき処理する際に微細孔の内側に残存する気泡に阻害されることなく、微細孔の内側にめっきを設けることができるめっき形成方法およびめっき処理装置を提供する。 - 特許庁