「HIV is」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, it is possible to inhibit HIV type 2 infection by blocking the in vivo formation or dissociation of such antigen.例文帳に追加

また、生体内におけるかかる抗原の形成または解離を遮断することによってＨＩＶ−２の感染を抑制することができる。 - 特許庁

A titanium dioxide film 5 inactivates Escherichia Coli or HIV which is incoporatable into a substance to be treated such as components of blood plasma.例文帳に追加

二酸化チタン膜５は、血漿成分などの被処理体に混入するおそれのある大腸菌やＨＩＶを光触媒機能にて不活性化する。 - 特許庁

To provide a compound which has a new action mechanism, is little in side effects, and has an excellent anti-HIV activity.例文帳に追加

新しい作用機序を有し、副作用が少ない、優れた抗ＨＩＶ活性を有する化合物の提供。 - 特許庁

From the obtained siRNAs, a more preferable combination capable of coping with the genome polymorphism and generation of the mutations of the HIV is selected.例文帳に追加

そして、取得したｓｉＲＮＡから、ＨＩＶ−１のゲノム多様性および変異の発生に対応可能な、より好ましい組み合わせを選択する。 - 特許庁

To obtain an antibody enzyme capable of decomposing a chemokine receptor CCR-5 which is a co-receptor of AIDS virus (HIV) to eliminate its function and being utilized for preventing the infection with the AIDS virus or treating AIDS, and an anti-HIV medicine utilizing the same enzyme.例文帳に追加

エイズウイルス（ＨＩＶ）のコレセプターであるケモカインレセプターＣＣＲ−５を分解して、その機能を消失させることができ、エイズウイルスの感染の予防やエイズの治療に利用できる抗体酵素、およびそれを利用した抗ＨＩＶ薬剤を提供する。 - 特許庁

The human-derived nucleic acid for suppressing expression of HIV protein is provided by bonding to a base sequence composed of at least continuous 11 bases in a base sequence of mRNA transcribed from an HIV provirus.例文帳に追加

本発明は、ＨＩＶプロウイルスから転写されたｍＲＮＡの塩基配列における連続する少なくとも１１塩基からなる塩基配列に結合することによって、ＨＩＶのタンパク質の発現を抑制し得るヒト由来核酸を提供する。 - 特許庁

A synthetic oligonucleotide is useful as an amplifier probe in a sandwich hybridization assay for HIV, wherein the oligonucleotide includes a first segment having a nucleotide segment homologous to a segment of HIV nucleic acid and a second segment having a nucleotide sequence homologous to an oligonucleotide unit of a nucleic acid multimer, and wherein the HIV nucleic acid segment is selected from the group consisting of specified sequences.例文帳に追加

ＨＩＶに対するサンドイッチハイブリダイゼーションアッセイにおける増幅プローブとして有用な合成オリゴヌクレオチドであって、 上記オリゴヌクレオチドは、 ＨＩＶ核酸のセグメントに実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第一セグメント、および、 核酸マルチマーのオリゴヌクレオチド単位に実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第二セグメントを含み、 ここで、上記ＨＩＶ核酸セグメントが、所定の配列からなる群から選択される、 合成オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

This probe, which consists of a synthetic oligonucleotide useful as an amplification probe in making a sandwich hybridization assay for HIV, comprises a 1st segment including a nucleotide sequence substantially complementary to an HIV nucleic acid segment and a 2nd segment including a nucleotide sequence substantially complementary to the oligonucleotide unit of a nucleic acid multimer, wherein the HIV nucleic segment is selected from the group consisting of specified sequences.例文帳に追加

ＨＩＶに対するサンドイッチハイブリダイゼーションアッセイにおける増幅プローブとして有用な合成オリゴヌクレオチドであって、上記オリゴヌクレオチドは、ＨＩＶ核酸のセグメントに実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第一セグメント、および、核酸マルチマーのオリゴヌクレオチド単位に実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第二セグメントを含み、ここで、上記ＨＩＶ核酸セグメントが、所定の配列からなる群から選択される、合成オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

A synthetic oligonucleotide useful as an amplifier probe in a sandwich hybridization assay for HIV, wherein said oligonucleotide consists of a first segment consisting of a nucleotide sequence substantially complementary to the segment of HIV nucleic acid, and a second segment consisting of a nucleotide sequence substantially complementary to an oligonucleotide segment of a nucleic acid multimer, wherein said HIV nucleic acid segment is selected from the group consisting of prescribed sequences.例文帳に追加

ＨＩＶに対するサンドイッチハイブリダイゼーションアッセイにおける増幅プローブとして有用な合成オリゴヌクレオチドであって、 上記オリゴヌクレオチドは、 ＨＩＶ核酸のセグメントに実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第一セグメント、および、 核酸マルチマーのオリゴヌクレオチド単位に実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第二セグメントを含み、 ここで、上記ＨＩＶ核酸セグメントが、所定の配列からなる群から選択される、合成オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

Purpose of sections 21.02 to 21.2 is to give effect to Canada’s and Jean Chretien’s pledge to Africa by facilitating access to pharmaceutical products to address public health problems afflicting many developing and least-developed countries, especially those resulting from HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other epidemics. 例文帳に追加

第21.02条から第21.2条までの目的は，多くの開発途上国及び後発発展途上国を悩ます公共の健康問題，特にHIV/エイズ，結核，マラリアその他の疫病による健康問題に対処する医薬品利用の便宜を促進することにより，アフリカに対するカナダの，及びジャン・クレティエンの公約に実効を与えることである。 - 特許庁

There is provided a composition including: (a) a first vector that includes a vaccine insert encoding one or more antigen generating an immune response to a first subtype or a recombinant of human immunodeficiency virus (HIV); and (b) a second vector that includes the vaccine insert encoding one or more antigen generating the immune response to a second subtype or recombinant of HIV.例文帳に追加

（ａ）ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）の第１サブタイプまたは組換え体に対する免疫応答を引き出す一つまたは複数の抗原をコードするワクチンインサートを含む第１ベクター；および（ｂ）ＨＩＶの第２サブタイプまたは組換え体に対する免疫応答を引き出す一つまたは複数の抗原をコードするワクチンインサートを含む第２ベクターからなる組成物。 - 特許庁

Provided are DP178 of a peptide corresponding to amino acids 638 to 673 of the human immunodeficiency virus (HIV)-1_LAI transmembrane protein (TM)_gp41, and fragments, analogs and homologs of DP178, and also provided is the uses of such peptides as inhibitory agent of human and non-human retrovirus (especially HIV) transmission to uninfected cells.例文帳に追加

ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）−１_LAI膜貫通タンパク質（ＴＭ）ｇｐ４１のアミノ酸６３８から６７３に対応するペプチドであるＤＰ１７８、並びにＤＰ１７８の断片、類似体および相同体、および未感染細胞へのヒトおよび非ヒトレトロウイルス（特にＨＩＶ）伝播の阻害剤としての該ペプチドの使用。 - 特許庁

Provided are fusion proteins comprising the amino acid sequence of at least four HIV proteins selected from Vif, Vpr, Vpu, Vpx, Rev, Tat and Nef or derivatives of the amino acid sequence of one or more of the proteins, wherein the fusion protein is not processed to individual HIV proteins having the natural N terminals and C terminals.例文帳に追加

上記課題は、Ｖｉｆ、Ｖｐｒ、Ｖｐｕ、Ｖｐｘ、Ｒｅｖ、ＴａｔおよびＮｅｆから選択される少なくとも４つのＨＩＶタンパク質のアミノ酸配列、または１種以上の前記タンパク質のアミノ酸配列の誘導体を含む融合タンパク質であって、天然のＮ末端およびＣ末端を持つ個々のＨＩＶタンパク質にはプロセシングされない融合タンパク質によって解決される。 - 特許庁

There are provided fusion proteins comprising the amino acid sequence of at least four HIV proteins selected from Vif, Vpr, Vpu, Vpx, Rev, Tat and Nef or derivatives of the amino acid sequence of one or more of the proteins, wherein the fusion protein is not processed to individual HIV proteins having the natural N terminals and C terminals.例文帳に追加

Ｖｉｆ、Ｖｐｒ、Ｖｐｕ、Ｖｐｘ、Ｒｅｖ、ＴａｔおよびＮｅｆから選択される少なくとも４つのＨＩＶタンパク質のアミノ酸配列、または１種以上の前記タンパク質のアミノ酸配列の誘導体を含む融合タンパク質であって、天然のＮ末端およびＣ末端を持つ個々のＨＩＶタンパク質にはプロセシングされない融合タンパク質。 - 特許庁

Therefor, based on the discovery, a method and composition for treating HIV is provided, including administration of CS-87 or a pharmaceutically acceptable salt or prodrug thereof to a human in need of therapy in combination or alternation with a drug which induces a mutation in HIV-1 at a location other than the seventieth codon of the reverse transcriptase region.例文帳に追加

この発見に基づいて、逆転写酵素領域の第70以外の位置におけるHIV-1中の突然変異を誘導する薬剤と組み合わてまたはそれと交互にCS-87または薬学上許容される塩またはプロドラッグを、療法を必要とする患者に、投与することを包含する、HIVを治療する方法および組成物が提供される。 - 特許庁

The HIV protease inhibitor is a combination of ritonavir and indinavir, saquinavir, VX-478, nelfinavir, etc., the organic solvent is oleic acid, ethanol, propylene glycol, and the surfactant is polyoxyl35 castor oil.例文帳に追加

特に、ＨＩＶプロテアーゼ阻害剤が、リトナビルとインジナビル、サクイナビル、ＶＸ−４７８，ネルフィナビル等との組み合わせ、有機溶媒がオレイン酸、エタノール、プロピレングリコール、界面活性剤がポリオキシル３５ヒマシ油である。 - 特許庁

This Random Homozygous Gene Perturbation (RUGP) technique is rapidly verifiable and is used to identify potential host targets for intervention for influenza, HIV and other viral infections.例文帳に追加

このランダムホモ接合性遺伝子摂動（ＲＵＧＰ）技術は、迅速に検証可能であり、インフルエンザ、ＨＩＶ、及び他のウイルス感染についての介入のための潜在的な宿主標的を同定するために使用される。 - 特許庁

A DNA originating from HIV is transfected to a cell, and the quantity of a structural protein p24 that manifests itself as a result is determined by an ELISA method, thus evaluating the inhibition activity of migration outside of a Rev kernel in a substance to be inspected.例文帳に追加

ＨＩＶ由来ＤＮＡを細胞にトランスフェクションさせ、その結果として発現する構成タンパク質ｐ２４をＥＬＩＳＡ法により定量することで、被検物質のＲｅｖ核外移行阻害活性を評価する。 - 特許庁

While based on the MOU signed with the World Bank last year, the ADB Group should continue to allocate its resources with a particular focus on agriculture and rural development, infrastructure building, and social development, while paying due considerations to such development themes as HIV/AIDS, good governance, regional integration, and assistance to post-conflict countries. It is essential that the CSPs (Country Strategy Papers) will duly reflect these policies, while retaining a stronger linkage with the PRSP process. 例文帳に追加

国別戦略ペーパーは、こういった考え方をしっかりと反映するとともに、PRSPとの整合性が一層強化されていることが重要です。 - 財務省

In reality, however, 5 million peopled die of the three major infectious diseases, namely, HIV-AIDS, tuberculosis and malaria.In Sub-Sahara Africa, one out of every six children die before turning five.Maternal mortality rate is 200 times higher than that of developed countries. 例文帳に追加

しかし、現実はエイズ、結核、マラリアの3大感染症で年間約500万人が命を落とし、サブサハラアフリカでは乳幼児の6人に1人が5歳の誕生日を迎えることなく死亡、妊産婦の死亡率は先進国の２００倍です。 - 財務省

In tackling the HIV/AIDS problem, in addition to the effort by developing countries themselves, coordinated action is important among civil society, multilateral and bilateral donors, and the private sector, according to respective comparative advantage. 例文帳に追加

エイズ問題への取組みに当たっては、途上国自身の努力だけでなく、市民社会・多国間及び二国間ドナー・民間セクターの間で、比較優位にしたがって、緊密な連携を行うことが必要である。 - 財務省

The use of a combination of this compound and one or more antiviral or other agents useful in the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) is also provided.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の化合物と、ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）の処置において有用な一つ以上の抗ウイルス剤または他の薬剤との組み合わせの使用に関する。 - 特許庁

This Random Homozygous Gene Perturbation (RUGP) technique is used to identify potential host targets for intervention for influenza, HIV and other viral infections.例文帳に追加

このランダムホモ接合性遺伝子摂動（ＲＵＧＰ）技術は、インフルエンザ、ＨＩＶ、及び他のウイルス感染についての介入のための潜在的な宿主標的を同定するために使用される。 - 特許庁

To provide a new norstatine derivative useful as a production intermediate for medicines, e.g. an HIV protease inhibitor, bestatin or taxiol which is an anticancer agent or a renin inhibitor.例文帳に追加

医薬品、例えばＨＩＶプロテアーゼ阻害剤、抗癌剤のベスタチンやタキソール、レニン阻害剤等の製造中間体として有用な新規ノルスタチン誘導体を提供すること。 - 特許庁

Polynucleotides encoding antigenic HIV polypeptides are provided, as is use of these polynucleotides and polypeptide products therefrom (including formulations of immunogenic compositions and use thereof).例文帳に追加

抗原性ＨＩＶポリペプチドをコードするポリヌクレオチドが提供され、これらのポリヌクレオチドおよびそれら由来のポリペプチド産物の使用（免疫原性組成物の処方およびそれらの使用を含む）も提供される。 - 特許庁

In one embodiment, a new class of HIV aspartyl protease inhibitors characterized by specific structural and physicochemical features is provided.例文帳に追加

１つの実施形態において、本発明は、特異的な構造的特徴および物理化学的特徴によって特徴付けされる新規なクラスのＨＩＶアスパルチルプロテアーゼに関する。 - 特許庁

To provide a necessary technology for prolonging the life of a patient who is infected with a virus having an envelope and spikes such as retroviruses such as HIV, PERV, and Japanese encephalitis virus, or the like.例文帳に追加

ＨＩＶ、ＰＥＲＶなどの、レトロウィルス、日本脳炎ウイルスなどの、エンベロープ、及びスパイクを有するウイルスに、感染している患者の命を、延命させるための治療手段に必要な技術を提供する。 - 特許庁

The liquid pharmaceutical composition comprises (a) the HIV protease inhibitor, (b) an organic solvent comprising a mixture of a long chain fatty acid and an alcohol, (c) a surfactant, wherein the liquid preparation is encapsulated in either hard gelatin capsules or soft elastic capsules (SEC).例文帳に追加

（ａ）ＨＩＶプロテアーゼ阻害薬、（ｂ）長鎖脂肪酸とアルコールの混合物を有する有機溶媒、（ｃ）界面活性剤、を含有する液剤を、硬ゼラチンカプセルまたは軟カプセル（ＳＥＣ）のいずれかに封入した医薬組成物。 - 特許庁

In another embodiment, the HIV polypeptide is selected from the group consisting of Gag, Env, Pol, Tat, Rev, Nef, Vpr, Vpu, Vif and their combinations.例文帳に追加

別の実施形態において、上記ＨＩＶポリペプチドは、Ｇａｇ、Ｅｎｖ、Ｐｏｌ、Ｔａｔ、Ｒｅｖ、Ｎｅｆ、Ｖｐｒ、Ｖｐｕ、Ｖｉｆおよびこれらの組み合わせからなる群から選択される。 - 特許庁

Such retroviral protease inhibitor is preferably a HIV protease inhibitor especially one selected from Ro31-8959, SC-52151, KNI-227 and KNI-272.例文帳に追加

別のレトロウイルスプロテアーゼ阻害剤は、ＨＩＶプロテアーゼ阻害剤、特に、Ｒｏ３１−８９５９、ＳＣ−５２１５１、ＫＮＩ−２２７またはＫＮＩ−２７２から選択されるものが好ましい。 - 特許庁

The water-soluble functional lubricant comprising a water-soluble polymer and an anti-HIV substance, especially a sulfated silk protein with slight cytotoxicity is provided.例文帳に追加

水溶性高分子と、抗ＨＩＶ性物質、特に絹タンパク質硫酸化物を含有する水溶性で細胞毒性の少ない機能性潤滑剤を提供する。 - 特許庁

There is provided a new process for preparing ketone amides which are useful intermediates for the preparation of antagonists of CCR5 receptor and are useful for the treatment of HIV virus infected mammals.例文帳に追加

本発明は、ＣＣＲ５レセプターのアンタゴニストの調製のための有用な中間体である（従って、ＨＩＶウイルスに感染した哺乳動物の処置のために有用である）、ケトンアミドを調製するための新規なプロセスを開示する。 - 特許庁

The necrotic cell disease, in a preferred embodiment, is a neurodegenerative disease such as Parkinson's disease, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis, Huntington's disease, or HIV-associated dementia.例文帳に追加

好ましい実施形態では、壊死細胞疾患は、パーキンソン病、アルツハイマー病、筋萎縮性側索硬化症、ハンチントン病およびＨＩＶ関連痴呆のような神経変性疾患である。 - 特許庁

To provide a new 1,3,4,8-tetrahydro-2H-pyrido[1,2-a]pyrazine derivative, a pharmaceutically acceptable salt thereof or a solvate thereof, which is useful as an anti-HIV agent.例文帳に追加

抗ＨＩＶ剤として有用な、新規１，３，４，８−テトラヒドロ−２Ｈ−ピリド［１，２−ａ］ピラジン誘導体又はその医薬上許容される塩、或いはその溶媒和物を提供する。 - 特許庁

HIV, HCV, HBV, PvB19 and WNV genes having a plurality of genotypes are amplified using a type-specific primer by PCR and a PCR amplified product is hybridized with a DNA microarray and detected.例文帳に追加

型特異的なプライマーを用いて複数の遺伝子型を有するＨＩＶ、ＨＣＶ、ＨＢＶ、ＰｖＢ１９及びＷＮＶ遺伝子をＰＣＲにより増幅し、ＰＣＲ増幅物をＤＮＡマイクロアレイとハイブリダイズさせて検出する。 - 特許庁

There is provided an efficient expression of HIV polypeptides in a variety of cell types (including, but not limited to, mammalian, insect, and plant cells).例文帳に追加

本発明は、種々の細胞型（哺乳動物、昆虫および植物の細胞を含むが、これらに限定されない）におけるＨＩＶポリペプチドの効率的な発現に関する。 - 特許庁

To provide a compound that shows excellent CCR5 antagonistic action and is useful as a prophylactic and therapeutic agent for the HIV infection to human peripheral blood mononuclear cells, particularly for AID.例文帳に追加

優れたＣＣＲ５拮抗作用を示し、ヒト末梢血単核球細胞へのＨＩＶ感染、特にＡＩＤＳの予防・治療薬として有用な化合物の提供。 - 特許庁

The anti-HIV agent includes a compound represented by formula I [in the formula, R^1 is H, and R^2 is an alkoxy group having one to three carbons, or R^1 and R^2 together form a -O-(CH_2)_2-O-ring, and R^3 is H or a 1-3C alkyl group].例文帳に追加

式Ｉ［式中、Ｒ^１はＨであり、且つＲ^２は炭素数１〜３個のアルコキシ基であり、又はＲ^１及びＲ^２が一緒になって、−Ｏ−（ＣＨ_２）_２−Ｏ−の環を形成し、Ｒ^３はＨ又は炭素数１〜３個のアルキル基である］で表される化合物を含有する抗ＨＩＶ薬。 - 特許庁

Increased allocation of resources to the priority areas specified in the Bank's Vision is one example. The introduction of a performance-based allocation system is another. 例文帳に追加

今後も、昨年に締結された世銀とのMOUに基づき、HIV/AIDS、ガバナンス、地域統合、ポスト・コンフリクト国支援といった開発テーマに十分配慮するとともに、農業・農村開発、インフラ整備、社会開発といったセクターに焦点を絞った配分を行うべきです。 - 財務省

The drug (anti-ligand) is brought into contact with cells transformed by a vector which expresses nucleic acid molecules encoding a specific peptide (chemokines receptor), and it is determined whether or not the drug inhibits binding of the peptide with HIV viruses or the ligand being a part thereof.例文帳に追加

特定のペプチド（ケモカインレセプター）をコードする核酸分子を発現するベクターで形質移入された細胞を薬剤（アンチリガンド）と接触させ、前記ペプチドとＨＩＶウイルスまたはその一部であるリガンドとの結合を抑制するかどうかを判定する。 - 特許庁

And luciferases genes are transfected to each cell simultaneously with a DNA originated from HIV, a rough protein liquid extracted from each cell with the luciferases genes as a reference is diluted, and the amount of generation of p24 is measured in each weak diluted solution.例文帳に追加

また、ルシフェラーゼ遺伝子をＨＩＶ由来ＤＮＡと同時に各細胞にトランスフェクションさせ、ルシフェラーゼ活性を基準に各細胞から抽出した粗タンパク液を希釈し、各希釈液においてｐ２４の生成量を測定する。 - 特許庁

An embodiment of the invention is a new prodrug of an HIV aspartyl protease inhibitor characterized by a desirable water-solubility, high peroral bioavailability and easy in vivo generation of an active component.例文帳に追加

１実施態様では、本発明は、好ましい水溶性、高い経口バイオアベイラビリティーおよび活性成分の容易なインビボ発生により特徴づけられるＨＩＶアスパルチルプロテアーゼインヒビターの新規な種類のプロドラッグに関する。 - 特許庁

The objective composition is composed of a recombinant adenovirus vector having CD4 gene on the downstream side of a myelin basic protein(MBP) promoter and a human immunodeficiency virus(HIV) vector containing a therapeutic gene.例文帳に追加

本発明のオリゴデンドロサイト特異的遺伝子導入用組成物は、ミエリン塩基性タンパク質（ＭＢＰ）プロモーターの下流域にＣＤ４遺伝子を有する組換えアデノウイルスベクターと、治療用遺伝子を含む組換えヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）ベクターからなる。 - 特許庁

At least one 4-amino-quinolinic acid derivative is used for obtaining an anti-retrovirus therapeutic agent, in particular a therapeutic agent for treating HIV infectious diseases caused by retrovirus strains which have sensitivity and/or resistance against known therapies.例文帳に追加

抗レトロウイルス治療薬、特に、既知の治療法に対して感受性および／または抵抗性のレトロウイルス株が原因となるＨＩＶ感染症の治療における薬剤を得るための、少なくとも一種類の４アミノ−キノリン酸誘導体の使用。 - 特許庁

To provide an antibody enzyme eliminating the function of a chemokine receptor CCR which is a coreceptor of an AIDS virus by degrading the chemokine receptor CCR5, and utilized for preventing the infection with the AIDS virus or treating the AIDS; and to provide an anti-HIV medicament utilizing the antibody enzyme.例文帳に追加

エイズウイルスのコレセプターであるケモカインレセプターＣＣＲ５を分解して、その機能を消失させることができ、エイズウイルスの感染の予防やエイズの治療に利用できる抗体酵素、およびそれを利用した抗ＨＩＶ薬剤を提供する。 - 特許庁