「HOT FORMING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A gap X for forming an air layer is formed between the reflecting films 36, 37 and an outer surface of the hot water storage tank 12.例文帳に追加

また、この反射膜３６、３７と貯湯タンク１２の外表面との間に空気層を形成するための間隙Ｘを設けた構成である。 - 特許庁

To provide a method for forming a slag coating layer, particularly excellent in the durability related to a method for hot repairing a refractory in a converter.例文帳に追加

転炉耐火物の熱間補修法に係わり、とくに耐用性に優れたスラグコーティング層を形成する方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the hot plate is pressed at a right angle to the surface of the rush mat facing to easily suppress scuffing without forming burrs.例文帳に追加

このとき熱板を、畳表面と直角に押し当てることにより、バリを生ずることなく簡単に毛羽立ちを押さえることが出来る。 - 特許庁

Such a core can be manufactured by a method of pulverizing the waste of the adhesive sheet roll and carrying out hot forming.例文帳に追加

このような巻芯は、粘着シート巻回体の廃棄物を粉砕し、加熱成形することを特徴とする方法により製造できる。 - 特許庁

To provide the toner binder composition superior in image forming performance and in MFT (a fixation lower limit temperature) and HOT (an offset occurrence temperature) lower than the conventional ones.例文帳に追加

画像性に優れ、かつＭＦＴ、ＨＯＴが従来より優れたトナーバインダー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a machine forming a hot drink which has the minimum size, does not generate germination, and further operates easily and economically.例文帳に追加

最小のサイズを有し、発芽を発生させることがなく、さらに、容易に、かつ経済的に動作するような、ホットドリンクを生成するマシンを提供。 - 特許庁

The bias materials for the magnetic markers can be obtained by forming a molten material by hot or cold plastic working to a flat plate.例文帳に追加

本発明の磁気マーカ用バイアス材は、溶製材を、熱間および冷間での塑性加工により、平板化することによって得ることができる。 - 特許庁

The outside of the substrate 3 is used as a thermosensible plane 3a for receiving a hot air current and the inside is used as a temperature detector forming plane 3b.例文帳に追加

基板３は外側を熱気流を受ける感熱面３ａとし内側を温度検出素子形成面３ｂとする。 - 特許庁

To provide a bag for forming a rice ball of natural rounded triangular shape, while preventing the hands from feeling hot or being dirtied.例文帳に追加

手が熱くなく、手を汚さず、丸みのある自然な三角形のおにぎりが作れるおにぎり成形袋を提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a hot-dip galvannealed steel sheet having excellent press forming property and capable of suppressing the cost and easily controlling the treatment liquid.例文帳に追加

コストを抑えて処理液の管理も容易であるプレス成形性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Forming material is made to fill up into a cavity 10 through a hot-runner nozzle 2 and the gate 7.例文帳に追加

キャビティ１０内には、ホットランナノズル２及びゲート７を経由して成形材料が充填されるようになっている。 - 特許庁

To realize the formation of a large-scaled work and the improvement of quality accuracy with the existing facility by expanding the forming limited range in the conventional warm- and hot-forging.例文帳に追加

従来の温間・熱間鍛造における成形限界域を拡張させ、既存設備で大型ワークの成形と品質精度向上の実現をする。 - 特許庁

The metal sheet with parts different in wall thickness for forming the divided cores is formed by cold plastic working or hot plastic working.例文帳に追加

分割殻を形成するための肉厚の異なる部分を有する金属板を、冷間塑性加工又は温間塑性加工により形成する。 - 特許庁

To provide a device for forming a disk-like diameter expanding part by applying hot upsetting to the end part of a reinforcing bar.例文帳に追加

鉄筋端部に熱間据込み加工を施して円板状の拡径部を形成するための装置を提供する。 - 特許庁

The system monitors radiation from the hot glass containers, extracts images of each hot glass container, analyzes the images of the hot glass containers, and provides the images of the hot glass containers together with information indicative of the quality thereof to a display screen viewable by an operator so as to enable the quick identification of glass forming process deviations and to continuously improve a glass container quality.例文帳に追加

そのシステムは、高温ガラス容器からの放射をモニタリングし、各高温ガラス容器の画像を抽出し、高温ガラス容器の画像を分析し、その高温ガラス容器の画像を容器の品質を示す情報と一緒に操作者が視認できる表示画面に提示して、ガラス成形プロセスの偏差をすぐに識別可能にし、ガラス容器の品質を連続して改善する。 - 特許庁

This bubble bathing bath system is configured to be provided with an opening/closing shield 2 to be closed for forming a space around a bathing person, a hot bubble generator 3 for generating hot bubbles for bubble bathing and ducts 4 and 4' connected to the hot bubble generator 3 and for discharging and supplying hot bubbles into the space.例文帳に追加

開閉可能であり閉じることによって入浴者の周囲に空間を形成する遮蔽材２と、泡式入浴のための温泡を発生させる温泡発生装置３と、温泡発生装置３に接続され前記空間に温泡を吐出して供給するダクト４、４’とを備えるように、泡式入浴バスシステムを構成する。 - 特許庁

To prevent the deformation of a hole at press forming, the hole being located in a part affected by metal inflow at the press forming, even when the hole is worked prior to hot press forming.例文帳に追加

熱間プレス成形前に、プレス成形時に材料流入の影響を受ける部位に位置する穴の加工を行っても、プレス成形時の穴の変形を防止する。 - 特許庁

The thin film containing at least the metal material is formed on a film forming surface by supplying the surface modification gas and the film forming material gas to the film forming surface of the substrate 16 from the hot wall pipe 12.例文帳に追加

そして、ホットウォール管１２から基板１６の成膜面へと表面改質ガス及び成膜材料ガスを供給することによって、金属材料を少なくとも含む薄膜を成膜面上に形成する。 - 特許庁

The unit 20 for forming a cut-off line, the units 40A, 40B for forming a hot zone, and the unit 60 for forming a diffusion area are used as a plurality of lighting fixture units.例文帳に追加

その際、これら複数の灯具ユニットとして、カットオフライン形成用ユニット２０と、ホットゾーン形成用ユニット４０Ａ、４０Ｂと、拡散領域形成用ユニット６０とを用いる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents occurrences of phenomena, such as, hot offset and tacking which are readily caused by toner on recording paper after fixing; and to provide an image forming and humidifying device and an image forming system.例文帳に追加

定着後の記録紙上のトナーによって発生し易いホットオフセットやタッキングと言った現象の発生を解消することが可能な画像形成装置、画像形成加湿装置、画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In a hot forming process, by threading the angle steel 2 through a selected forming hole 14 which is formed with a roll 11 having recess-shaped grooves and a roll 12 having projecting-shaped grooves, roll forming is performed to the angle steel 2.例文帳に追加

熱間成形工程においては，凹状孔型ロール１１と凸状孔型ロール１２とにより形成された選択成形孔１４に山形鋼２を通して，山形鋼２にロール成形を行う。 - 特許庁

This enables the semi-finished round steel tube to be formed by a few times of press forming and welding, and the round steel tube can be manufactured easily, securely and efficiently by passing the semi-finished round steel tube between a plurality of forming rolls for hot forming.例文帳に追加

少ない回数のプレス成形と溶接接合により半成形丸鋼管を形成でき、複数の成形ロール間に通して熱間成形することで、丸鋼管を容易に確実にかつ能率良く製造できる。 - 特許庁

In the hot forming method, a steel sheet comprising, by mass, 0.1 to 0.4% C, ≤0.5% Si and 0.2 to 4% Mn, and the balance Fe with inevitable impurities is heated at 800 to 1,100°C, and is pressed by the hot forming die.例文帳に追加

質量％で、Ｃ ：０．１〜０．４％、Ｓｉ：０．５％以下、Ｍｎ：０．２〜４％を含有し、残部Ｆｅ及び不可避的不純物からなる鋼板を８００〜１１００℃に加熱し、上記熱間成形金型によりプレスする熱間成形方法。 - 特許庁

The hot forming die is a pair of upper and lower hot forming dies operating to a vertical direction.例文帳に追加

上下一対で垂直方向に作動する熱間成形金型であって、該上下金型の少なくとも一方の被加工材と接する面上に被加工材との間に空気層を形成する複数の略球面状の窪みを有し、該窪みの直径ｒ［ｍｍ］及び中心間距離ｄ［ｍｍ］が次式を満たす。 - 特許庁

To provide a toner satisfying both of low-temperature fixability and hot offset resistance, having high hot storage stability and productivity, and forming a satisfactory image with no fog, and provide a process cartridge using the toner and excellent in image quality, and an image forming apparatus including a contact charging device.例文帳に追加

低温定着性と耐ホットオフセット性を両立させ、さらに熱保存性、生産性、かぶりのない良好な画像を形成することができるトナー、該トナーを用いた画質の優れたプロセスカートリッジ及び接触帯電装置を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The quartz glass 7 is formed by hot forming through providing a quartz powder-coated film layer 8 on the inner wall surface of a container with which the quartz glass 7 contacts when formed by hot forming in a graphite container having a desired shape (comprising an upper plate 4, a cylindrical part 5, and a lower plate 6).例文帳に追加

被加工物である石英ガラス7を所望の形状を有する黒鉛製の容器（上板部4、円筒部5、下板部6で構成）内で熱間成形する際、被加工物が接触する容器の内壁面に、石英粉末からなる被覆層8が設けて石英ガラスの熱間成形を行う。 - 特許庁

In the master plate for lithographic printing having an image forming layer containing hot-melt particles and an intermediate layer between the image forming layer and a supporting body, the intermediate layer contains a substance having a higher penetration than that of the hot-melt particles.例文帳に追加

熱溶融性粒子を含有する画像形成層及び画像形成層と支持体との間に中間層を有する平版印刷版原版において、該中間層が熱溶融性粒子より高い針入度を有する物質を含有していることを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

The filtered water supplied to the tank 6 for forming the ozone-containing hot water is mixed with the gaseous ozone 9 supplied from an ozone generator 8, and further, the filtered water is heated by an ozone-containing water heating means not shown in Figure belonging to the tank 6 for forming the ozone- containing hot water.例文帳に追加

オゾン含有温水生成タンク６に供給されたろ過水は、オゾン発生器８から供給されたオゾンガス９と混合し、さらに、オゾン含有温水生成タンク６に付属する図示しないオゾン含有水加熱手段により加熱する。 - 特許庁

The method is a hot press forming method by which the strength is adjusted by cooling the steel plate or its formed body during press-forming the heated steel plate and/or after forming, in this hot press forming method, the steel plate or its formed body is cooled by spreading a cooling medium in the mist state between the steel plate or its formed body and a die.例文帳に追加

加熱された鋼板をプレス成形中および／または成形後に前記鋼板またはその成形体を冷却することによりその強度を調整する熱間プレス成形方法であって、前記鋼板またはその成形体と金型との間にミスト状態の冷媒を拡散させて、前記鋼板またはその成形体を冷却することを特徴とする熱間プレス成形方法。 - 特許庁

The method for producing the coated paper comprises forming a coated layer containing pigment and an adhesive on base paper, forming a first layer by a film transfer coating process, then forming a second layer and a third layer by a blade coating process and using a hot-air drier utilizing hot air at ≥190°C and <270°C for drying after forming the third layer.例文帳に追加

原紙上に、顔料および接着剤を含有する塗工層を形成した塗工紙の製造方法において、フィルム転写塗工方式で第一層目を形成した後に、ブレード塗工方式で第二層、第三層を形成し、第三層目の乾燥に熱風温度が１９０℃以上２７０℃未満の熱風を用いた熱風乾燥機を使用することを特徴とする印刷用塗工紙の及びその製造方法。 - 特許庁

The thermoplastic resin made casing having a protruding shape is fabricated by hot forming with a laminated plate made up of a thermoplastic resin plate 1 and a polarizing film 2 the side of which is attached to a mold having a predetermined shape using a vacuum forming, an air-pressure forming, or a press forming technique.例文帳に追加

重ねられた熱可塑性樹脂板１と偏光フィルム２が、該偏光フィルム側が所定形状の型に当てられ、真空成形、圧空成形、プレス成形のいずれかによって、突出部を有する前記所定形状の熱可塑性樹脂筐体が加熱成形される。 - 特許庁

Also, a groove 53G forming a flow path for collected hot water is disposed in proximity to a groove 53D forming a fuel gas discharge path and a groove 53E forming an oxidizing gas discharge path to cool the discharged modified gas and air flowing through the grooves 53D and 53E by the collected hot water flowing through the groove 53G.例文帳に追加

また、燃料ガス排出流路となる溝５３Ｄ及び酸化ガス排出流路となる溝５３Ｅに近接して、温水回収水の流路となる溝５３Ｇを配設することにより、溝５３Ｇを流れる温水回収水によって溝５３Ｄ，５３Ｅを流れる改質ガスや空気の排ガスを冷却するように構成する。 - 特許庁

To provide a toner having good charging property and excellent hot storage resistance, and an image forming method for forming an image using the toner.例文帳に追加

本発明は、帯電性が良好で、耐熱保存性に優れるトナー及び該トナーを用いて画像を形成する画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The diaphragm 40 is formed into a cone shape, by impregnating the woven cloth employing aramid fibers with thermosetting resin and thereafter inserting the woven cloth 41 into prescribed forming dies and applying hot forming to the woven cloth at a prescribed temperature.例文帳に追加

振動板４０は、アラミド繊維が使用された織布に熱硬化性樹脂を含浸させた後に、その織布４１を所定の成形型に挟んで、所定温度の加熱成形を実施することによってコーン型に成形される。 - 特許庁

After forming in the whole surface an insulating film 9 and a nitride silicon film 10 which turn into a part of the tunnel insulating film, the nitride film 10 in the MOS transistor forming region is removed selectively using a hot resist layer.例文帳に追加

トンネル絶縁膜の一部となる絶縁膜９及び窒化シリコン膜１０を全面に形成した後、ホトレジスト層を用いてＭＯＳトランジスタ形成領域の窒化シリコン膜１０を選択的に除去する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development satisfying both of low-temperature fixability and hot storage resistance and ensuring stable charge stability, a method for manufacturing the same, an image forming method and an image forming apparatus.例文帳に追加

低温定着性と耐熱保存性の両立を果たすと共に、安定した帯電安定性を確保することが出来る静電荷像現像用トナーとその製造方法、及び画像形成方法並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The decorative sheet 5 is accomplished by forming an adhesive layer 11 of a hot-melt resin on one surface of a Japanese paper layer 7 and forming a coat layer 9 containing an acrylic resin on the opposite surface.例文帳に追加

和紙層７の片面に、ホットメルト樹脂から成る接着層１１を形成し、また、反対側の面にアクリル樹脂を含むコート層９を形成し、装飾シート５を完成した。 - 特許庁

The storage box for fishing comprises a laminated structure obtained by laminating synthetic resin sheets 15A, 15B having different hardness and forming the laminate by hot-press forming.例文帳に追加

本発明に係る釣り用収納体は、硬さの異なる合成樹脂シート１５Ａ，１５Ｂを重ね合わせて熱圧変形した積層構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

To manufacture a center pillar outer panel by the hot press forming while suppressing or eliminating generation of any wrinkle without increasing the cost and the man-hour required for the trimming after the forming.例文帳に追加

成形後のトリム加工に要するコストおよび工数の増加を伴うことなく、しわの発生を抑制または解消して、熱間プレス成形によりセンターピラーアウターパネルを製造する。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus capable of improving the fixability of a capsular toner without causing a hot offset phenomenon and the like.例文帳に追加

高温オフセット現象などを発生させることなく、カプセルトナーの定着性を向上させることのできる画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide high refractive index optical glass having both of low temperature softening property suitable for precision press forming and superior glass stability suitable for the hot forming of a preform.例文帳に追加

精密プレス成形に好適な低温軟化性とプリフォームの熱間成形に適した優れたガラス安定性を兼備した高屈折率光学ガラスを提供する。 - 特許庁

The hot press forming method of the steel sheet is characterized in that press forming is conducted in Ar_3 point temperature or above, and punching is conducted.例文帳に追加

鋼板の成形方法であって、Ａｒ_3 以上で鋼板のプレス成形を行うと同時に、打ち抜き加工を行うことを特徴とする金属鋼板の熱間プレス成形方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the steering wheel includes a process of forming the pre-preg in which the wood flake is impregnated with the binder, hot-pressing the pre-preg 16, and forming the core material layer 13.例文帳に追加

木質薄片にバインダーが含浸されたプリプレグを形成し、このプリプレグを加熱、加圧成形して、芯材層１３を形成する工程を備えたステアリングホイールの製造方法。 - 特許庁

To suppress the generation of oxidized scale on the surface of a steel sheet in hot press-forming in which the steel sheet is cooled with water when press-forming the steel sheet at high temperature.例文帳に追加

高温の鋼板のプレス成形時に鋼板を水により冷却する熱間プレス成形において、鋼板表面での酸化スケールの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide equipment which is high in productivity, with which a series of treatments including heating treatment before hot-working following the forming of an oxidation preventing film after forming an oxidation preventing film by applying chemical to the surface of a metal sheet.例文帳に追加

金属板の表面に薬剤を塗布することで酸化防止皮膜を形成した後、それにつづく熱間加工前の加熱処理も含めた一連の処理を効率よく行える、生産性の高い設備を提供する。 - 特許庁