「Hand model」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After hardening of the plaster, the alginate impression material 4 is removed to obtain a hand model or a foot model.例文帳に追加

石膏の硬化後、アルギン酸塩印象材４を取り外すと手型または足型が得られる。 - 特許庁

To provide an input device faithfully reproducing a user's hand shape as a hand shape model.例文帳に追加

ユーザの手形状を手形状モデルとして忠実に再現できる入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recoil starter of an engine equipped with a cover in which a die for press working can be made common between a machine-type of a right-hand model and a machine-type of a left-hand model.例文帳に追加

右勝手の機種と左勝手の機種との間でプレス加工用金型を共通化できるカバーを備えたエンジンのリコイルスタータを提供する。 - 特許庁

The user moves the hand 6 such that a fingertip of the hand shape model comes on the desired GUI component 3, and presses the touch pad 4, as viewing the image 7 of the hand shape model displayed on the display 2.例文帳に追加

ユーザーは、ディスプレー２に表示された手形状モデルの画像７を見ながら、手形状モデルの指先が所望のＧＵＩ部品３上に来るように手６を移動させてからタッチパッド４を押す。 - 特許庁

When the model animal 3 is rocked by movement of the second hand, the eyeballs 8, 9 are moved simultaneously.例文帳に追加

秒針の移動により、模型動物３が揺れると同時に目玉８，９が動く。 - 特許庁

The three-dimensional design support apparatus for creating a basic holding attitude to a product model as a three-dimensional virtual model creates a digital hand model (SQ1), creates a product shape model (SQ2), specifies contact point candidates on a hand holding the product shape model (SQ3) and generates a three-dimensional model in a basic holding attitude (SQ4).例文帳に追加

ある製品モデルの基本把持姿勢を３次元仮想モデルとして作成する３次元デザイン支援装置であって、デジタルハンドモデルを作成し（ステップＳＱ１）、製品形状モデルを作成し（ステップＳＱ２）、当該製品形状モデルを把持する手の接触点候補を指定し（ステップＳＱ３）、基本把持姿勢の３次元モデルを生成をする（ステップＳＱ４）ものである。 - 特許庁

On the other hand, the design data of the model to be estimated are collected (F), and the number of the components/operations of the estimated model is totaled and classified (G).例文帳に追加

一方、見積り対象機種の設計データを収集し（Ｆ）、見積機種の部品／作業の個数を集計して分類する（Ｇ）。 - 特許庁

A model generation part 5a generates a model in units of components such as a hand, a leg, a body or a head based on data inputted from an operation part 7.例文帳に追加

モデル作成部５ａは、操作部７より入力されるデータに基づき手，足，胴体，頭などの部品単位でモデルを構築する。 - 特許庁

To provide a brazing filler metal model suitable for forming a single casting or a hand-crafted casting.例文帳に追加

単品ないしは手づくり品的な鋳造品の成形に適したろう模型を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional design support system that can generate a basic holding attitude of a user's hand to a product model as a three-dimensional model representing a state of holding the product model.例文帳に追加

製品モデルに対するユーザの手の基本把持姿勢をその製品モデルを把持した状態を表現する３次元モデルとして生成できる３次元デザイン支援システムを提供する。 - 特許庁

The 2nd decoder 8, on the other hand, decodes the feature quantity supplied from the voice analysis part 2 into a phoneme sequence by using the sound model and a 2nd language model.例文帳に追加

一方、第２のデコーダ８は、音声分析部２から供給された特徴量を、音響モデル及び第２の言語モデルを用いて音素列をとする。 - 特許庁

The motion model characterizes the motion when the robot hand 20 is moved relative to the object.例文帳に追加

動きモデルは、ロボットハンド２０が対象物に対して移動するときの、その動きを特徴としている。 - 特許庁

To construct a color model from a simple and natural action in which a user waves his or her hand at any place toward a camera.例文帳に追加

ユーザーがカメラに向かって自由な位置で手を振るという簡易で自然な動作から色モデルを構築する。 - 特許庁

The model data attribute setting section 306 and an image creating section 307 select a hand model corresponding to the obtained position attitude relationship, as an object to be arranged in the virtual space from hand models showing the respective states of multiple kinds of hands held beforehand as hand models in a storage section 308.例文帳に追加

記憶部３０８にハンドモデルとして予め保持している複数種の手の状態のそれぞれを表すハンドモデルのうち、求めた位置姿勢関係に対応するハンドモデルを、仮想空間中に配置する対象としてモデルデータ属性設定部３０６、画像生成部３０７が選択する。 - 特許庁

On the other hand, the required intake air quantity Mt is converted to a model after required intake air quantity HMtsm by a normative model 33 of a high response system, and to achieve the model after required intake air quantity HMtsm, a required throttle opening HTA of the high response system is calculated using the inverse model of the intake system model.例文帳に追加

一方、要求吸入空気量Ｍt を高応答系統の規範モデル３３でモデル後要求吸入空気量ＨＭtsm に変換し、そのモデル後要求吸入空気量ＨＭtsm を実現するように吸気系モデルの逆モデルを用いて高応答系統の要求スロットル開度ＨＴＡを算出する。 - 特許庁

Concerning a digital part, on the other hand, a digital part HDL model 17 with timing information is generated by similar processing as well.例文帳に追加

一方、デジタル部に対しても同様の処理によりタイミング情報付きデジタル部ＨＤＬモデル１７を生成する。 - 特許庁

On the other hand, there is a background of expanding incomedisparities, too.(B) The growth strategy for achieving the model例文帳に追加

一方で、所得格差の拡大も背景にあり、消費の成長は、輸出や投資に比べて伸び悩んでいる（第3-1-3-30図）。 - 経済産業省

The operator holds a model 5 in one hand, holds a simulation working machine tool 6 in the other hand, detects the position and attitude of the model 5 through a sensor S1 detects the position and attitude of the simulation working machine tool 6 through a sensor S2 and further detects the pressure contacted to the model by the simulation working machine tool 6 through a force sensor S3.例文帳に追加

操作者が一方の手にモデル５を把持し、他方の手に模擬加工工具６を把持し、モデル５の位置および姿勢をセンサＳ１によって検出し、模擬加工工具６の位置および姿勢をセンサＳ２によって検出し、さらに模擬加工工具６がモデルに接触した圧力を力センサＳ３によって検出する。 - 特許庁

On the other hand, when using the cover 33 for a left-hand model recoil starter, the round hole 102 is provided in the seating part 101, and the long hole 100 is provided in the seating part 103.例文帳に追加

一方、上記カバー３３を左勝手のリコイルスタータに使用する場合には、上記着座部１０１に上記丸孔１０２を設け、上記着座部１０３に長孔１００を設ける。 - 特許庁

Article 31 (1) A person obtaining the registration establishing a utility model right or a holder of utility model right shall pay as registration fees the amount specified in the right-hand column of the following table, corresponding to the relevant period in the left-hand column, for each registered utility model and for each year from the date of the registration establishing the utility model right to the expiration of the duration as provided in Article 15: 例文帳に追加

第三十一条　実用新案権の設定の登録を受ける者又は実用新案権者は、登録料として、実用新案権の設定の登録の日から第十五条に規定する存続期間の満了の日までの各年について、一件ごとに、次の表の上欄に掲げる区分に従い同表の下欄に掲げる金額を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an extremity joint model which enables even one person alone to practice taping a human ankle joint, a knee joint, a hand joint, and a cubital joint.例文帳に追加

人の足関節、膝関節、手関節、肘関節のテーピング練習を一人でも可能な四肢関節模型を提供する。 - 特許庁

On the other hand, although in a small quantity, there are particles having models (low-likelihood models) which are different from the high-likelihood model as their unique models.例文帳に追加

その一方、高尤度モデルとは異なるモデル（低尤度モデル）を固有のモデルとするパーティクルも少数派ながら存在する。 - 特許庁

An image 7 of a hand shape model is produced from the contact position data outputted from the touch pad 4, and is displayed on the display 2.例文帳に追加

タッチパッド４から出力された接触位置データから手形状モデルの画像７が作成され、ディスプレー２に表示される。 - 特許庁

On the other hand, the model power spectral shape of the Brillouin scattering rays of light generated according to the size of the displacement of the structure is logically calculated, and this model power spectral shape is applied to the observation power spectral data.例文帳に追加

一方、構造物の変位の大きさに対応して発生するブリルアン散乱光のモデルパワースペクトル形状を理論的に算出し、このモデルパワースペクトル形状を観測パワースペクトルデータにあてはめる。 - 特許庁

A flesh color model determining part 14A calculates an average color and a variance value of a color in the hand areas at each time to make them the flesh color.例文帳に追加

肌色モデル決定部１４Ａは各時刻の手領域の色の平均色と分散値を計算し、それを肌色モデルとする。 - 特許庁

The measurement value model estimates possibility of observation of the hand/object state given by a contact position, a speed and tactile sensor information.例文帳に追加

測定値モデルは、接触位置、速度、及び触覚センサ情報が与えられるハンド／対象物状態の観測の可能性を推定する。 - 特許庁

A blood vessel model 10 for hand skill training 10 is composed of the simulated blood vessel 11 and a pedestal for supporting the simulated blood vessel 11.例文帳に追加

模擬血管１１と、この模擬血管１１を支持する台座１２とを備えて手技訓練用血管モデル１０が構成されている。 - 特許庁

Some Tenshu of this type were constructed with the appearance designed independently; on the other hand, many Tenshu were constructed after the model of Tenshu of Inuyama-jo Castle and Ogaki-jo Castle. 例文帳に追加

外観は、独自に考えられて造られているものもあるが、犬山城や大垣城のものを手本としている天守も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a comfortable traffic model storing portion 26 stores a statistic model which is a statistical model to be a congestion-controlled traffic, and a comparison judging portion 25 judges whether the deviation traffic to be the traffic which is not congestion-controlled exists in the traffic from the network or not, based on the statistic model and the statistic information stored in the comfortable traffic model 26.例文帳に追加

一方、理想モデル記憶部２６は、輻輳制御がされたトラフィックの統計的なモデルである統計モデルを記憶しており、比較判定部２５は、その統計モデルと、理想モデル記憶部２６に記憶された統計情報とに基づいて、ネットワークからのトラフィックの中に、輻輳制御がされていないトラフィックである逸脱トラフィックが存在するかどうかを判定する。 - 特許庁

On the other hand, a box lid body to be used for another model can not be placed on the box body 41 because the position of the engagement projection is different.例文帳に追加

一方、他機種に使用されるボックス蓋体は、嵌合凸部の配設位置が異なるため、ボックス本体４１へ覆設することができない。 - 特許庁

A model animal 3 is mounted on the tip of a second hand 10 through an elastic body 7, and eyeballs 8, 9 are provided on the gears 5, 6.例文帳に追加

さらに秒針１０の先端に弾性体７を介して模型動物３を取り付けると共に、歯車５，６に目玉８，９を設ける。 - 特許庁

On the other hand, the game board includes a game controller, rendering controller, and board surface component or the like which are different in specifications for every model.例文帳に追加

これに対し遊技盤には、機種ごとに異なった仕様の遊技制御装置や演出制御装置、盤面構成要素等が装備されている。 - 特許庁

Hand images 37 and 38 of the same Figure (b) are formed, by photographing the model playing of a professional pianist, etc. and show the segments exclusive of the hands in a transparent state.例文帳に追加

また、同図(b)の手画像３７，３８は、プロのピアニスト等の模範演奏を撮影し、手以外の部分を透過状態にしたものである。 - 特許庁

To cope with each vehicle model with the same electric harness regardless of an automobile with a right-hand or a left-hand steering wheel in the electric harness of an instrument panel for an automobile with a side operating position.例文帳に追加

側方運転位置を有する自動車用計器パネルの電気ハーネスにおいて各車両モデルに対し自動車が右ハンドル車であるか、または左ハンドル車であるかにかかわらず、同一電気ハーネスでまかなう。 - 特許庁

To provide a LAN system by a mobile terminal such as a hand-held mobile phone and a PHS capable of utilizing the mobile terminal independently of the model.例文帳に追加

手持ちの携帯電話やＰＨＳ等の携帯端末装置を機種に関係なく利用することができる携帯端末装置によるＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

A shadow solid generation part 1711 finds a shadow model prescribed by a finite number of straight line groups each extending to an outline portion of a hand from a position of a light source.例文帳に追加

影立体生成部１７１１は、光源の位置から手の輪郭部分に延長する有限個数の直線群で規定される影モデルを求める。 - 特許庁

In such event, the display of the accumulated exposure dose may be configured to be performed in accordance with a color scale preassigned on a human body model image on hand in advance.例文帳に追加

このとき、積算被爆線量の表示は、予め保持する人体モデル画像上に予め割り当てたカラースケールに従って行うよう構成してもよい。 - 特許庁

This mouse of artificially induced osteoarthrosis model is obtained by subjecting a knee joint of mouse to overstretching damage until an elastic repulsion is obtained by hand.例文帳に追加

マウスの膝関節に徒手的に弾発が得られるまで過伸展損傷を与え、人工的に誘発された変形性関節症モデルマウスを作製する。 - 特許庁

On the other hand, the disclosure in generic (upper level) term does not take away the novelty of an invention or utility model defined in specific (lower level) term. 例文帳に追加

逆に、一般的（上位）概念の開示は具体的（下位）概念に限定された発明又は実用新案の新規性に影響を及ぼさない。 - 特許庁

On the other hand, an equation of motion of a dynamic model of the vehicle including the vehicle mass M in coefficients in obtained as the quadratic expression of the differential operator s.例文帳に追加

一方、車両質量Ｍを係数の中に含む車両の力学的なモデルの運動方程式を微分演算子ｓの二次式として得る。 - 特許庁

At this time, respective evaluations of performance of the right hand and the left hand are performed so that, even if only one pitch equal to model performance data exists without making a touch mistake the rating object, the input of correct performance is performed.例文帳に追加

その際には、ミスタッチを採点対象とすることなくお手本演奏データと同じ音高の楽音が１つでもあると正しい演奏入力があったものとして、右手パートと左手パートそれぞれの演奏評価を行う。 - 特許庁

On the other hand, when a user vocal falls below the model vocal, the setting gain of the gain controller is controlled so as to perform acoustic output from the speaker as the difference of falling below is larger.例文帳に追加

一方、利用者ボーカルが模範ボーカルの下回り時、該下回り差分が大きいほどスピーカから音響出力するようにゲインコントローラの設定ゲインを制御する。 - 特許庁

On the other hand, a correction part 21 corrects the input signal on the basis of the correction model obtained by the learning and outputs the corrected signal as an output signal.例文帳に追加

一方、補正部２１では、入力信号が、学習により得られた補正規範に基づいて補正され、その補正後の信号が、出力信号として出力される。 - 特許庁

On the other hand, a recognition processing section 5 makes matching by using the synthesized characteristic quantity and the model in the dictionary, thereby recognizing the concept indicated by the input image and speech.例文帳に追加

一方、認識処理部５は、合成特徴量と、辞書におけるモデルとを用いてマッチングを行うことにより、入力された画像と音声が表す概念を認識する。 - 特許庁

On the other hand, it amassed a huge fleet of trains with 1,118 Model 174 locomotives, 3,067 passenger trains, 20,884 cargo trains and consequently faced an enormous difficulty for operation, maintenance, and repair. 例文帳に追加

その反面、国鉄の保有する車輌は蒸気機関車だけでも174形式1118両、客車3067両、貨車20884両におよび、運用・整備・修理に大きな困難が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス