「Have functions」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical receivers 13a, 13b are provided with extension terminals 30a, 30b and have the line switching functions therein.例文帳に追加

光受信機１３ａ、１３ｂは、拡張端子３０ａ、３０ｂを備えると共に内部に回線切換機能を備えている。 - 特許庁

Sec.8 The Bureau of Patents The Bureau of Patents shall have the following functions: 8.1. Search and examination of patent applications and the grant of patents;例文帳に追加

第8条 特許局 特許局は，次の任務を有する。 8.1特許出願の調査及び審査並びに特許の付与 - 特許庁

To allow a user to easily make an edit operation of a template even when the functions of a printing apparatus have changed.例文帳に追加

印刷装置が有する機能に変化があった場合でも、テンプレートの編集作業をユーザが容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a Rankine cycle apparatus which can have excellent mountability on a vehicle while functions of a receiver are secured.例文帳に追加

レシーバの機能を確保しつつ、車両搭載性を良好なものにすることができるランキンサイクル装置を提供すること。 - 特許庁

After this, by the Taihoryo (Taiho Code) of the early eighth century, Sangen was legally designated to have both police and military functions. 例文帳に追加

この後、8世紀初頭の大宝令により、三関が警察・軍事の機能を兼備する事が法的に規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All you have to do is implement callback functions for events in your daemon, like handling new connections or incoming data. 例文帳に追加

やるべきことは、デーモン内でのイベント - 新しい接続やデータの受信など -のためのコールバック関数を実装することです。 - PEAR

To accurately output the semantic information of a adverbial particle which may have a plurality of semantic functions according to the position of appearance.例文帳に追加

出現位置に応じて複数の意味機能を持つ可能性がある副助詞の意味情報を正確に出力する。 - 特許庁

To provide a hair, cleaning, and makeup cosmetic and an aroma cosmetic which add or enhance their essential functions such as styling, cleaning, and makeup and excellent skin care functions and scalp care functions and have excellent storage stability.例文帳に追加

スタイリングや洗浄、メーキャップなどの本来の機能だけでなく、優れたスキンケア機能や頭皮ケア機能を付加ないし増強するとともに、保存安定性にも優れた毛髪用、洗浄用およびメーキャップ用化粧品ならびに芳香化粧品を提供する。 - 特許庁

There have been media reports that the government and the ruling parties have drawn up the outline of a bill for (amendment of) the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, with the bill expected to be submitted to the Diet within this month. 例文帳に追加

政府・与党による金融機能強化法案がまとまったという報道がありまして、月内に国会に出されるというふうに言われています。 - 金融庁

Disclosed are a pair of digital spectacles which have digital functions, and then enables the user to make adjustments and also allows all users to have all uses in all situations.例文帳に追加

デジタル製品にして、デジタル機能を搭載したため、個人での調節が可能になり、あらゆる視力者が、あらゆる場面においても、あらゆる使用方法が可能になる - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an ursane-type and/or oleanane-type triterpene known to have functions of antidiabetic, anti-inflammatory, anticancer and the like, and to provide a method for efficiently producing flavonoid known to have functions of antioxidation, α-glucosidase inhibition and the like.例文帳に追加

抗糖尿、抗炎症、抗ガン等の機能が知られるウルサン型および／またはオレアナン型トリテルペンの効率的な製造方法、並びに抗酸化、α−グルコシダーゼ阻害等の機能が知られるフラボノイドの効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, having a small area which functions as an e-DRAM which does not have void regions, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ボイド領域のないｅ−ＤＲＡＭとして機能する小面積の半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The radio devices 33 and 34 have functions (213 and 214) to select received data with no error detected upon receiving.例文帳に追加

受信時には、無線装置３３，３４は、誤り検出されなかった方の受信データを選択する（２１３，２１４）機能を有する。 - 特許庁

More than 10 million cell phones with One-Seg-receiving functions have been shipped into the domestic market since One-Seg service started in 2006. 例文帳に追加

2006年にワンセグサービスが始まって以来，1000万台以上のワンセグ受信機能付き携帯電話が国内市場に出荷された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the outset of the global financial crisis, the IMF’s functions have been strengthened.Such reinforcement includes a massive expansion of the IMF’s financial resources and the creation of a new lending facility. 例文帳に追加

危機を受けて、IMFの資金基盤の大幅拡充や新たな融資制度創設等、IMFの機能強化が進められてきました。 - 財務省

Since the buffer regions 32, 34, and 36 containing the blank spaces 24 have stress relieving functions, the warping of the plate-shaped substrate 1 becomes smaller.例文帳に追加

空所２４を有するバッファ領域３２、３４、３６は応力緩和作用を有し、板状基体１の反りが小さくなる。 - 特許庁

When all the environmental loads have reached the next threshold, only the ON/OFF of the power source is allowed, and all the other functions are disabled.例文帳に追加

全環境負荷が更に次の閾値に達すると、電源のＯＮ／ＯＦＦのみが可能で他の全ての機能が使用不可となる。 - 特許庁

Here, the wiring region 30d may be dummy wiring for making solder flow out which does not have the functions as wiring.例文帳に追加

ここで、配線領域３０ｄは、配線としての機能は有さない、半田を流出させるためのダミー配線であってよい。 - 特許庁

User terminals 11 to 15 have functions for reporting unused software and requesting new software for a control center server 20.例文帳に追加

ユーザ端末１１〜１５は、管理センターサーバ２０に対して、不要ソフトウェアの連絡や新たなソフトウェアを要求する機能を有する。 - 特許庁

So far we have concentrated on making C functions callable from Python.例文帳に追加

これまでは、Python からの C 関数の呼び出しに重点を置いて述べてきました。 ところでこの逆: C からの Python 関数の呼び出しもまた有用です。 - Python

The pseudo-graphic elements 103, 104, 105 have, in Z axis direction, functions, each of which is changed into a predetermined value with the present method.例文帳に追加

本処理では、擬似図形要素１０３，１０４，１０５が有するＺ軸方向の関数がそれぞれ所定の値に変更される。 - 特許庁

Among the merits and functions arising from the clustering of specific industries to have been identified are economies of scale and economies of scope.14)例文帳に追加

特定の産業が集積することによるメリット、機能として、規模の経済性または範囲の経済性が指摘される14。 - 経済産業省

Put another way, the banks’ credit-creating functions have the potential effect of magnifying economic fluctuations and creating instability (pro-cyclicality).例文帳に追加

つまり、銀行の信用創造機能は、景気変動を増幅させ不安定化させる効果（pro-cyclicality）を潜在的に有しているのである。 - 経済産業省

As for SROs, the SESC will verify whether self-regulatory operations are satisfactorily effective, whether their functions are appropriately executed, and whether they have a system to adequately execute functions. 例文帳に追加

自主規制機関については、自主規制業務が実効性の高いものとなっているか、その機能が適切に発揮されているか、機能発揮のために十分な態勢が整えられているかについて検証する。 - 金融庁

The method for producing SAM includes the steps of culturing microorganisms that have lost or reduced functions of phosphatidylcholine synthase and of collecting SAM that have accumulated in the culture.例文帳に追加

ホスファチジルコリン合成系酵素の機能が消失もしくは低下した微生物を培養し、そこに蓄積したＳ−アデノシルメチオニンを回収することからなるＳ−アデノシルメチオニンを生産する方法。 - 特許庁

Plural stratums of key.codes 44a, 44b, 44c make it possible that all users have an access right to all vehicle functions and also have an access right to a different memory partition 76 to store the data.例文帳に追加

キー・コード44a, 44b, 44cの複数の階層が、全てのユーザーが全ての車両機能に対するアクセス権を持つと共にデータを格納する異なるメモリー区画76へのアクセス権を持つのを、可能とする。 - 特許庁

To provide a suction device and a chuck table that have all main functions for sucking a sucked object, are small and excellent in portability, and have small amount of adhered dirt.例文帳に追加

吸着対象物を吸着するための主機能を全て備え且つ小型で携帯性に優れ、しかも汚れの付着が少ない吸着装置及びチャックテーブルを提供する。 - 特許庁

c) Electronic computers or electronic assemblies thereof with functions equivalent to the functions of goods which fall under any of item (ix), item (x) or item (xii) of the next Article (excluding those which have functions equivalent to the functions of goods that fall under the item (ix), item (x) or item (xii) of the next Article, solely because the programs thereof fall under Article 20, paragraph (2), item (ix) 例文帳に追加

ハ　次条第九号、第十号又は第十二号のいずれかに該当する貨物の有する機能と同等の機能を有するもの（第二十条第二項第九号に該当するプログラムのみにより次条第九号、第十号又は第十二号のいずれかに該当する貨物の有する機能と同等の機能を有するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a digital camera capable of whetting customers' appetite for buying, and the functions of which a user can exhibit, even if the user does not have without background knowledge.例文帳に追加

顧客の購買意欲を喚起でき、またユーザーが予備知識を持っていなくても機能を発揮できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To enable gesture-based operation for an operation apparatus that does not have gesture registration, gesture recognition, or action execution functions.例文帳に追加

ジェスチャ登録機能、ジェスチャ認識機能、およびアクション実行機能を有しない操作機器に対して、ジェスチャを用いた操作を可能とする。 - 特許庁

To allow the selection and the determination of a function by bonding connection upon manufacturing, in a semiconductor device designed so as to have two functions.例文帳に追加

２つの機能を有するように設計された半導体装置において、製造時のボンディング接続によって、機能を選択、決定できる。 - 特許庁

To provide a stretchable sheet 10 having satisfactory stretchability and sufficiently exhibiting functions that various kinds of functional materials have.例文帳に追加

良好な伸縮性を有しつつ、各種の機能性材料が有する機能が十分に発現し得る伸縮シート１０を提供すること。 - 特許庁

To provide a telephone conversation system which enables a user to utilize a known telephone terminal to have telephone conversation with a voice by Internet telephone conversation functions.例文帳に追加

周知の電話端末を利用してインターネット通話機能による音声通話を行うことのできる通話システムを提供すること。 - 特許庁

You said earlier that you exchanged views with financial institutions that have expressed willingness to apply for capital injection under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. 例文帳に追加

先ほど大臣は、金融機能強化法で手を挙げている（金融）機関と意見交換なさったというお話がありましたが。 - 金融庁

First and second mapping functions M_1(*), M_2(*) may differ since the symbols s_1, s_2 may have different constellations because of hybrid modulation.例文帳に追加

第１、第２のマッピング関数M_1(・)およびM_2(・)はハイブリッド変調ゆえにシンボルs_1およびs_2が異なるコンステレーションを有してもよいため異なってもよい。 - 特許庁

Those alarm tones are meant by adding scales, rhythms, and intonations that people have in common according to the functions and meanings of the alarm tones.例文帳に追加

これらの報知音には、報知音の機能や意味に応じて人が共通して懐く音階やリズムや抑揚を付加されて意味付けされる。 - 特許庁

(iv) When having found that safety device, etc., have been removed or been lost their functions, to immediately report the facts to the employer. 例文帳に追加

四　安全装置等が取りはずされ、又はその機能を失つたことを発見したときは、すみやかに、その旨を事業者に申し出ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow a push-down type key switch provided on equipment to have a plurality of functions for depression of one key switch.例文帳に追加

機器に備えられた押し下げ式のキースイッチにおいて、１つのキースイッチの押し下げに対し複数の機能を持たせることを可能とする。 - 特許庁

The I/O control part 11 does not have functions for generating and editing the information given to information processing equipment, such as for a personal computer terminal.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ制御部１１はパソコン端末のような情報処理装置が備える上記情報の生成、編集機能は有しない。 - 特許庁

To enable a suitable shutter means to be selected in accordance with various accessories mounted in an electronic camera or functions that the accessories have.例文帳に追加

電子カメラに装着される種々のアクセサリーやアクセサリーの有する機能に応じて、適切なシャッタ手段を選択できるようにする。 - 特許庁

Using -fomit-frame-pointer (which doesn't keep the frame pointer in a register for functions that don't need one) might have serious repercussions on the debugging of applications.例文帳に追加

-fomit-frame-pointer(必要ない関数に対するレジスタ内のフレームポインタを保持しません)を使うと、アプリケーションのデバッグが非常に困難になります。 - Gentoo Linux

The former Shogunate was to continue to take hold of the government even under the new government, for the Imperial Court did not have any administrative functions. 例文帳に追加

朝廷が行政能力をもっていないため、引き続き旧幕府が新政府下の実質的な政権を担う予定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These functions have no arguments.They return a list of integers representing the used part of thepick/select buffer.No method is provided to detect buffer overrun. 例文帳に追加

pick/selectに使われているバッファの大きさを示す整数のリストを返します。 バッファがあふれているのを検出するメソッドはありません。 - Python

The order in which the handlers are called is undefined.The XtDispatchEvent function sends those events to the event handler functions that have been previously registered with the dispatch routine.例文帳に追加

ハンドラが呼び出される順序は未定義である。 .LP関数XtDispatchEventは、既に配送ルーチンに登録されているイベントをイベントハンドラに送る。 - XFree86

The apparatus may have a recording function to record the control state and operating state of a part of all of functions within the display and distribution apparatus.例文帳に追加

また、記録機能も有し、展示頒布装置内部の一部又は全部の機能の操作状況及び稼働状況も記録しても良い。 - 特許庁