「Have functions」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable any other user to use functions which have been restricted to the exclusive use of only a certain member even when the user can no longer use a computer system.例文帳に追加

いずれかの利用者がコンピュータシステムを利用できなくなった場合でも、その利用者のみに利用が制限されていた機能を他の利用者が利用することができるようにする。 - 特許庁

(3) The designation provided for in Paragraph 1 shall be made by determining whether the specified engines concerned conform to the technical standards for specified engines and whether they have uniform performance characteristics and functions. 例文帳に追加

３　第一項の指定は、申請に係る特定原動機が特定原動機技術基準に適合し、かつ、均一性を有するものであるかどうかを判定することによって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) The Supreme Court may establish branches of a High Court within the jurisdictional districts of the said High Court, to have them perform a part of the functions of the High Court. 例文帳に追加

第二十二条　最高裁判所は、高等裁判所の事務の一部を取り扱わせるため、その高等裁判所の管轄区域内に、高等裁判所の支部を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a multi-function hand tool which has a flat plate shape, and can be used in the state that a plurality of tools are arranged thereon, and can have a large number of functions.例文帳に追加

本発明は平板状の形状を有し、複数の工具を表出した状態で使用できる多機能手工具において、より多くの機能を有するようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that makes possible production of radomes which, even if the aesthetically designed part thereof is smaller in size than the radar transmitting range, can have an integrated appearance without sacrificing functions.例文帳に追加

意匠部のサイズがレーダ透過範囲よりも小さい場合であっても、機能を損なわず、一体感のある外観を有しするレドームを製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration information generator suitable for compressing the total amount of writing processing information for logic circuit devices which have functions to change logical configurations.例文帳に追加

論理的構成を変更する機能を有する論理回路装置に対し、書き込み処理をする情報の総量を圧縮するのに好適な構成情報生成装置等を提供する。 - 特許庁

The Vpr is known to have biological functions such as abnormal cell period, destabilization of gene, termination of G2/M period and promotion of apoptosis and replication of HIV-1.例文帳に追加

Ｖｐｒは、一般には細胞周期異常、遺伝子不安定化、Ｇ２／Ｍ期間の停止、アボトーシスやＨＩＶ−１複製の促進作用等の生物学的な機能が知られている。 - 特許庁

Originally, it was just an order of precedence at the court functions but later it started to have political meanings in events that the top Cabinet member serve as the Acting Prime Minister. 例文帳に追加

本来は単なる宮中行事の席次表であったが、内閣総理大臣臨時代理を設ける際に宮中席次最高位の閣僚が務めるなど、政治的意味も持つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Maizuru Nishi Port, port for foreign trade, functions not only as a commercial port but also as a fishing port; therefore, there was difficulty in operating service for large-scale container vessels which have recently played a leading part in marine transportation. 例文帳に追加

しかし、外国との貿易港である舞鶴西港は、商港でありながら漁港でもあるため、近年海運の主役となっている大型コンテナ船の就航が難しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In decoding sides 130 and 140, notice means 131 and 141 obtain the states of self-devices (decoding functions that the self-devices have) and inform an encoding-side 110 of the state information.例文帳に追加

復号側１３０，１４０において、通知手段１３１，１４１は、自装置の状態（自装置が有する復号機能）を取得し、その状態情報を符号化側１１０に通知する。 - 特許庁

To reduce test time and test vector length, when examining access between all the logics (using a register, in the example following) which have storage functions inside a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置内の全ての記憶機能を持つロジック（以下例としてレジスタを用いる）間のアクセス検査を行うに際し、テスト時間及びテストベクタ長の削減を図る。 - 特許庁

In this case, when the user is determined to have the access right, whether a function unusable by the operating user is present in functions associated with the hot folder is determined (S608).例文帳に追加

ここで、アクセス権限限があると判断された場合、さらに、ホットフォルダに関連付けられた機能に、操作しているユーザが使用できない機能があるかどうかを判断する（Ｓ６０８）。 - 特許庁

Namely, the working mirror 20 and the aperture 21 have shutter functions, and can deal with a high output laser, and also, a high speed shutter operation can be realized at reasonable cost and size.例文帳に追加

即ち、稼動ミラー２０とアパーチャ２１はシャッターの機能を有し、高出力レーザーに対応でき、且つ、高速シャッター動作を妥当な価格及びサイズで実現することが出来る。 - 特許庁

To provide a volume hologram recording medium capable of achieving various functions that particulates have, ease of machining and molding of polymer and capable of reducing rate of shrinkage in polymerization.例文帳に追加

微粒子が有する様々な機能と高分子が有する加工性、及び成形性の容易さを兼ね備え、かつ重合時の収縮率が少ない体積ホログラム記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In order to attract foreign tourists and investors, Japan will have to (i) advertise its attractiveness and (ii) improve the business environment through the enhancement of its Asian hub functions (including distribution, financing, career development, information and culture).例文帳に追加

こうした海外のパワーを呼び込むためには、①国内の魅力発信、②ビジネス環境の整備、特にアジアの「ハブ」としての機能強化（物流、金融、人財、情報、文化等）が求められる。 - 経済産業省

All other functions with channel support have a -c option to specify the channel name or alias.Password protected channels PEAR compatible channels can be password protected.例文帳に追加

また、チャネルをサポートしているすべての機能では-c オプションでチャネル名あるいはエイリアスを指定することができます。 パスワードで保護されたチャネルPEAR 互換のチャネルは、パスワードで保護することもできます。 - PEAR

Operations and built-in functions that have a Boolean result always return 0 or False for false and 1 or True for true, unless otherwise stated. (Important exception: the Boolean operations "or"例文帳に追加

ブール値の結果を返す演算および組み込み関数は、特に注釈のない限り常に偽値として 0 またはFalse を返し、真値として 1 または True を返します (重要な例外: ブール演算"or" - Python

To provide a product-selecting system, capable of selecting necessary products for realizing desired functions on a computer even if a user does not have high-level knowledge of computer specifications, etc.例文帳に追加

ユーザがコンピュータの仕様等について高度な知識を持たなくとも、所望の機能をコンピュータ上に実現するために必要な製品を選定可能とする製品選定システムを提供する。 - 特許庁

Scanning optical parts 2 that have an optical axis (a) being in parallel with and non-axial with an axial line (b) of rotation and is mounted rotatably are used to achieve target functions.例文帳に追加

回転の軸線ｂに平行かつ非同軸な光軸線ａを有する回転可能に取り付けられた走査光学部品（２）は、これらの機能を達成するために用いられる。 - 特許庁

Concerning the debugging method for debugging a target having a device and a device driver, a device 12 and a device driver 11 have closed debugging functions and debugging is performed without using the AP or the like.例文帳に追加

デバイス及びデバイスドライバを有するターゲットのデバッグを行うデバッグ方法において、デバイス１２とデバイスドライバ１１に閉じたデバッグ機能を持たせ、アプリケーションプログラム等を使わずにデバッグする。 - 特許庁

Where a program, as object of a contract, does not have the usually expected functions or quality judged by the standard based on trade practice, it will be considered that the program has a defect. 例文帳に追加

目的物たるプログラムが、取引の通念に照らし合理的に期待される通常有すべき機能・品質を有していない場合は、原則として、瑕疵に該当すると判断される。 - 経済産業省

For the securing and development of key person personnel it is necessary to have management that is comprehensive from all angles of the basic personnel functions of recruitment, evaluation, compensation, development, and placement.例文帳に追加

キーパーソン人材の確保・育成にあたっては、基本的な人事機能である採用、評価、処遇、育成、配置といった総合的な角度からマネジメントしていくことが必要である。 - 経済産業省

The combined solid soap is obtained by combining a solid soap body having a hole in the center part of the soap with soaps which have different performance and can be incorporated into the hole part, wherein the soaps have functions, such as color, fragrance, and efficacy, and can be freely replaced as the soaps which have different performance and are incorporated into the soap body.例文帳に追加

石鹸の中心部に穴を開けた固形石鹸本体と、その穴部分に組み込めることができる異なった性能を持つ石鹸とから組み合わされ、石鹸本体に組み込む異なった性能を持つ石鹸として、色彩、香り、薬効の機能を持って、自由に交換できる組合せ固形石鹸である。 - 特許庁

The control part 114 cuts off the supply of gas on the basis of the safety signal from the monitoring part 112 when phenomena which satisfy operating conditions of a set function have occurred and notifies a monitoring center 200 of the occurrence of the malfunction of unset functions by a communication part 124 when phenomena which satisfy operating conditions of unset functions have occurred.例文帳に追加

制御部１１４は、監視部１１２からの保安信号に基づき、設定された設定機能の作動条件を満足する事象が発生した場合にガスの供給を遮断し、設定されていない未設定機能の作動条件を満足する事象が発生した場合に、通信部１２４により監視センタ２００へ未設定機能の不具合発生を通知する。 - 特許庁

I understand that you have called on major banks to use public funds based on the Act on Special Measures for Financial Functions. Do you have any opinion about the fact that all of the three megabanks are set to increase their capital on their own? 例文帳に追加

大手行については金融機能強化法による公的資金の活用というものも大臣も官邸で促されたことがあったかと思うんですが、メガバンク３行共自力による資本増強という方向に行くことについてのご意見はございますか。 - 金融庁

It will soon be six months since the earthquake disaster took place. When will you start accepting applications for the use of the Revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions? By now, three financial institutions have expressed willingness to make an application. How many companies do you think have potential needs for the use of this law? 例文帳に追加

間もなく震災の発生から半年を迎えるのですけれども、（改正）金融機能強化法の申請可能になる時期と、今、手を挙げているところが3つあるのですが、潜在的にどの程度の金融機関にそういうニーズがあるとお考えでしょうか。 - 金融庁

This active oxygen scavenger composition for the oxidation-treated hairs contains as an active ingredient one or more kinds of extracts and/or squeezed products which are obtained from plants, have functions as shampoos or conditioners, and desirably have active oxygen-scavenging activities.例文帳に追加

シャンプーやコンディショナーとしての機能を有し、望ましくは活性酸素消去能を有する植物から得られる抽出物及び／又は圧搾物の１種又は２種以上を有効成分として含有する酸化処理した毛髪用活性酸素消去剤組成物。 - 特許庁

Article 10 (1) When NEDO's functions related to mining and industry succession have been completed, NEDO shall eliminate the account for functions related to mining and industry succession, and if, after repaying all debts, there are any residual assets in the account for functions related to mining and industry succession upon the elimination thereof, it shall distribute the residual assets to the government and to persons other than the government as set forth in Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Revised Basic Technology Act (excluding those who have received the return under Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions), in accordance with the amount of each contributor's capital contribution. 例文帳に追加

第十条　機構は、鉱工業承継業務を終えたときは、鉱工業承継勘定を廃止するものとし、その廃止の際鉱工業承継勘定についてその債務を弁済してなお残余財産があるときは、当該残余財産の額を基盤法改正法附則第三条第一項の政府及び政府以外の者（附則第三条第二項の規定による払戻しを受けた者を除く。）に対し、その出資額に応じて分配するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A product design support device stores member information including the cost, an attribute value for each attribute indicating performance that a material or a purchased product have and configuration information including components, functions (component functions, hereafter) required for each of the components, one or more attributes for attaining each of the functions, and the attribute value by each attribute in a storage device for each material and purchased product.例文帳に追加

製品設計支援装置は、材料及び購入品毎に、費用と、該材料又は購入品の有する性能を示す属性毎の属性値とを含む部材情報と、前記部品と、該部品の各々に対し必要とされる機能（以下、部品機能）と、該機能の各々を実現するための１つ以上の属性及び該属性毎の属性値とを含む構造情報とを、記憶装置に記憶している。 - 特許庁

To provide an image forming device and a control method therefor which secure the proper and smooth device operation and have plural functions such as a copy function and a print function especially with respect to a system for copy charging.例文帳に追加

適正かつ円滑な装置作動を保証し、特にコピー課金のシステムをコピー機能とプリント機能等の複数の機能を有する画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Novel cell surface molecules recognized by monoclonal antibodies against a cell surface molecule of lymphocytic cells that play an important role in autoimmune diseases and allergic diseases have been isolated, identified, and analyzed for their functions.例文帳に追加

さらに、該分子または該分子に対する抗体等を用いることによる種々の自己免疫疾患や炎症性疾患の治療または予防に有用な医薬品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To accurately and quickly form an image by performing functions, such as chapter separation, chapter division and page printing without taking labor and time even when an original does not have page numbers or there is a large number of sheets in the original.例文帳に追加

原稿にページ番号がなかったり、原稿枚数が多い場合でも、章区切り、章分け、頁印字といった機能を手間をかけずに正確かつ迅速に画像形成できるようにする。 - 特許庁

To easily achieve the cooperative operation of even three or more apparatuses by selectively controlling, according to a situation, the execution order of functions which a plurality of cooperative apparatuses have.例文帳に追加

各連携可能な複数の機器が持っている機能の実行順を状況に合わせて選択制御し、三つ以上の複数の機器であってもその連携動作を容易に実現可能とすること。 - 特許庁

To provide a toilet seat device having components such as a toilet seat and a toilet lid in particular which have superior damage resistance to damage when being cleaned and used in the toilet device such as a heated toilet seat and a toilet seat unit with warm-water bidet functions.例文帳に追加

本発明は、暖房便座や温水洗浄便座などの便座装置に関し、特に便座や便蓋などの部品の、清掃や使用時の傷つきに対して耐傷性に優れた便座装置に関する。 - 特許庁

Furthermore, there is provided a key generation part 101 which automatically updates each time to different data with reference to the hysteresis information of the functions which have already been used when the key data are generated by a function provider.例文帳に追加

また、機能提供者が前記鍵データを生成する場合、既に利用済みの機能の履歴情報を参照して自動的に毎回異なるデータに更新する鍵生成部１０１を設ける。 - 特許庁

To provide a multifunctional tool for electric work, which summarizes functions, which many kinds of tools respectively have, in one tool, and can decrease the passing from one hand to the other of the tool whenever possible, and a cover.例文帳に追加

多数種の工具が夫々有する機能を１つの工具にまとめるとともに、工具の持ち替えを可能な限り減少させることができる電気工事用多機能工具及びカバーを提供する。 - 特許庁

The outer peripheral side end part 71 of the elastic member 7 is formed to have a jagged shape, thereby the outer peripheral side end part 71 is in contact with the optical filter 6 by application of pressure and functions as an antiskid member toward the outside.例文帳に追加

そして、弾性部材７の外周側先端部７１は、加圧により光学フィルタ６に接触して外側方向への滑り止めとして機能するギザギザ形状に形成されている。 - 特許庁

A success is achieved in the development of a drug carrier for a target drug transport system, wherein the drug carrier is highly expected to have functions of holding an anthracycline-based drug in vivo, and having a high interaction with the targeted lectin protein.例文帳に追加

生体内でアントラサイクリン系の薬剤を保持して、標的とするレクチンタンパク質と高い相互作用を持つ機能が強く期待される標的薬剤輸送システムの薬剤キャリアの開発に成功した。 - 特許庁

By arranging the image data generating part 1 and the LD modulation data generating part 2 on the same base (or the same ASIC) to have their functions, it is possible to transmit a plurality of parallel signals at a high speed.例文帳に追加

画像データ生成部１とＬＤ変調データ生成部２を同一基板上（または同一ＡＳＩＣ内）にその機能を持つことにより、高速に複数のパラレル信号の伝送が可能となる。 - 特許庁

Further, specifications and driving voltages of the plurality of motors driving the plurality fans provided in the image forming apparatus are equalized and they have necessary functions, respectively, by adjusting duty ratios.例文帳に追加

また、画像形成装置内に設けられた複数のファンを駆動する複数のモータの仕様及び駆動電圧を同じとし、デューティ比の調整によってそれぞれが必要な機能を有するものとする。 - 特許庁

The mode determining circuit 100 comprises a horizontal synchronous counter 10 for counting an input number of the horizontal synchronous signal, and a data enable counter 20 for counting the input number of the data enable signal, and both the counters 10 and 20 have resetting functions.例文帳に追加

水平同期信号の入力数を計数する水平同期カウンタ１０と、データイネーブル信号の入力数を計数するデータイネーブルカウンタ２０を備え、両カウンタ１０，２０はリセット機能を有する。 - 特許庁

This fluency function can be differentiated finite times and is a sampling functions of finite base to have the value of '1' at a sampling position t=0, the value of '0' at t=±1, t≤-2 and t≥+2 and a value except for '0' at the other (t).例文帳に追加

このフルーエンシ関数は、有限回微分可能であって、標本位置ｔ＝０で１、ｔ＝±１，ｔ≦−２，ｔ≧＋２で０、これ以外のｔで０以外の値を有する有限台の標本化関数である。 - 特許庁

Adjacent network devices transmit and receive their setting information with each other at fixed intervals, at receiving an instruction, or at updating, and the network devices have storage functions respectively.例文帳に追加

ネットワーク機器に対して、隣接の機器同士でお互いの設定情報を定期的または指示があった場合もしくは設定情報が更新された場合に送受信し、格納する機能を持たせる。 - 特許庁

By making an ion generating part 10 and a humidification function part 11 have positions, structures and functions effective for necessary air passages, respectively, the inexpensive space-saving ion generating device 1 including the humidification function can be obtained.例文帳に追加

イオン発生部１０と加湿機能部１１とにそれぞれ必要とされる風路に効果的な位置・構造・機能を持たせることで、廉価で省スペースな加湿機能付きイオン発生機１が提供される。 - 特許庁

The connecting terminal 4 functions as the conductor spacer since a thickness of the connection terminal 4 is formed so as to have the same dimension as that of a gap between two parallel bus conductors 1, 2.例文帳に追加

前記接続端子４の肉厚を前記平行する２枚の母線導体１，２の間の隙間と略同じ値に形成することにより前記接続端子４に導体スペーサの機能を持たせた。 - 特許庁