「Head Pain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There was an intense pain in my head.例文帳に追加

頭に激しい痛みがした。 - Tatoeba例文

I felt a touch of pain in my head.例文帳に追加

私は頭に少し痛みを感じた。 - Tatoeba例文

of one's head, to throb with pain 例文帳に追加

頭がぎんぎん痛むさま - EDR日英対訳辞書

I have a sharp pain if I turn my head.例文帳に追加

首を動かすとギクリとします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a terrible pain in my head.例文帳に追加

頭がひどく痛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a piercing pain in my head.例文帳に追加

頭がきりきり痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a pain in right side of my head.例文帳に追加

頭の右側が痛みます？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a terrible pain on the front head.例文帳に追加

頭の前の方がすごく痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I had a dull pain in my head this morning.例文帳に追加

今朝は頭に鈍痛があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a dull pain in my head.例文帳に追加

頭に鈍痛があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have been feeling a pain in my head since this morning.例文帳に追加

朝から頭が痛いんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I had an intense pain in the head. 例文帳に追加

頭に激しい痛みがした。 - Tanaka Corpus

I felt a touch of pain in my head. 例文帳に追加

私は頭に少し痛みを感じた。 - Tanaka Corpus

I feel a great pain in my head. 例文帳に追加

私は頭にものすごい痛みを感じる。 - Weblio Email例文集

I have a throbbing pain in the back of my head.例文帳に追加

後頭部にずきずきする痛みがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For the past three days, I've had pain and swelling in my penis head.例文帳に追加

ここ三日、亀頭が腫れて痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

pain in the head caused by dilation of cerebral arteries or muscle contractions or a reaction to drugs 例文帳に追加

脳動脈の拡張、筋肉収縮、薬反応による頭痛 - 日本語WordNet

To provide an insole by which fatigue and pain are prevented from generating at a bone head part of metatarsal bones.例文帳に追加

中足骨の骨頭部に疲れや痛みを生じさせないようにする。 - 特許庁

It gave him a pain in his head to walk. 例文帳に追加

彼の頭はもう、一歩毎に鋭い痛みを覚えるようになった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

There was a pain in his head, as he walked, that made him twist his features unknowingly. 例文帳に追加

歩くたびに鋭い頭痛がし、知らず識らず顔を顰めていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

There was the pain in his head, and the horrible sickness, and his inability to move. 例文帳に追加

頭に苦痛がこもり、吐き気がし、身体を動かす力もなかった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To constitute a glasses frame adapted to disable a user to feel pain when the glasses frame holds a user's head in-between for a long time.例文帳に追加

長時間に渡って使用者の頭部を挟持した時に使用者が苦痛を感じないようにした眼鏡フレームを構成する。 - 特許庁

To provide a helmet which improves a work environment by preventing a worker from feeling a pain due to heat and sweat generated from a head.例文帳に追加

作業者が頭部から発生する熱及び汗によって苦痛を感じないようにすることで、作業環境を改善するヘルメットを提供する。 - 特許庁

Nobunaga had the body of Zenjubo buried alive up to his head and ordered his head to be cut off with a blunt bamboo saw to inflict upon him great pain for a long duration, to torture him to death. 例文帳に追加

信長は善住坊の首から下を土に生き埋めにし、切れ味の極度に悪い竹製の鋸（のこぎり）で首をひかせ、長期間激痛を与え続ける拷問を科し、なぶり殺しにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a head end part of an ultrasonic diagnostic device capable of reducing pain of a patient receiving examination by shortening length of a hard part of a head end of an inserting part.例文帳に追加

挿入部先端の硬質部長を短縮して、検査を受ける患者の苦痛を減少させることができる超音波診断装置の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide a head-mounted display which does not need to press a switch against a head part or a face, when it is detected whether a mounting means is mounted on the head part or the face, and releases a user from a pain caused by pressing the switch and, moreover, can reduce power consumption.例文帳に追加

装着手段を頭部あるいは顔面へ装着しているか否かを検出する際に、スイッチを頭部あるいは顔面に押し当てることがなく、このスイッチを押し当てることによる苦痛から解放され、しかも消費電力を削減することができる頭部装着型表示装置を提供する。 - 特許庁

The pain treatment equipment is equipped with an ultrasonic treatment head module having an ultrasonic transducer built therein to irradiate the affected region of the patient suffering from the osteopattic disease with ultrasonic waves and a control means for controlling ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波トランスデューサーを内蔵し、骨疾患患者の障害部位に対して超音波を照射する超音波治療ヘッドモジュール、該超音波の制御をする制御手段を備えた疼痛治療装置。 - 特許庁

To permit a quick response to an emergency patient without following a procedure such as choosing of an optimal medicine when a region is cooled to restrain an epileptic fit and treat central nerve diseases including cerebrovascular disease, a head injury, and a pain.例文帳に追加

てんかん発作抑制、脳血管障害、頭部外傷、疼痛などの中枢神経疾患の治療のために局部を冷却するに際し、最適薬物の選択等の手順を行うことなく迅速に救急患者への対応を可能にする。 - 特許庁

To provide a bone conduction speaker without a feeling of incongruity in attachment on the head, without a feeling of pain in the case of prolonged use and especially in the case of use by a person who uses glasses and at low cost.例文帳に追加

頭への装着において違和感が無く、長時間の使用や、特に眼鏡使用者が使用に際して、苦痛感がなく、低価格の骨伝導スピーカーを提供すること。 - 特許庁

To provide a comfortable pillow providing an excellent use feeling, which does not forcedly pressure head, cheeks, cervical, shoulder, etc., and does not allow a user to mentally and physically feel pain even after usage for a long time.例文帳に追加

本発明は、頭部、頬部、頸椎部及び肩部などを無理に圧迫することがなく、かつ長時間使用しても心身に苦痛を感じさせない使用感に優れた快適な枕を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a head side slippage arrester for solving the problem that the head of a child riding in an automobile shifts and the child is forced to have pain, it is not necessary to remove at the time of use by an adult, and convenience is sharply improved by being easily changed into a compact pillow.例文帳に追加

自動車に乗っている子供の頭部がずれてしまい、苦痛を強いられることを解消し、大人の使用時には取り外す必要がなく、容易にコンパクトな枕になることで、利便性が大幅に利便性が向上する頭部横ずれ防止装置を提供する。 - 特許庁

1. Appeals shall lie to the Minister from decisions taken by the head of the Service in application of this Law or of its Implementing Regulations. Such appeal must be lodged, on pain of preclusion, within three months of notification of the decision.例文帳に追加

(1) 本法及びその施行規則の適用上，特許庁長官によって行われた決定についての不服申立は，大臣に対して行わなければならない。かかる不服申立は，当該決定の通知から3月以内に提出しなければならず，そうしなかった場合は，受理されない。 - 特許庁

The helmet 2 with the stroke shaft pulled up is put on the head part of a subject, then the stroke shaft 1_3 is gradually downward slid and the stroke shaft 1_3 is positioned in the support case 1_5 by a stroke adjuster 1_4 within a range of giving no pain to the scalp of the subject.例文帳に追加

この状態でヘルメット2を被験者の頭部に被せ、ストロークシャフト1_3を今度は徐々に下方にスライドさせ、被験者が頭皮に痛みを感じない範囲でストロークアジャスタ1_4によりストロークシャフト1_3を支持ケース1_5に位置決めする。 - 特許庁

To provide a therapeutic instrument having such a structure as performing lateral fixing on the proximal side by a pin and preventing the pin from easily falling from an intramedullary nail and a bone head in the laterally fixing type intramedullary nail used in the fracture of the bone in the proximal end of the humerus for reducing pain of a patient and improving the fixing performance of the intramedullary nail.例文帳に追加

患者の疼痛低減や髄内釘での固定性を向上させるための上腕骨近位端の骨折に使用する横止め式の髄内釘で、近位側の横止めをピンで行ない、骨密度が低い骨でも、そのピンが容易に髄内釘と骨頭から脱転しない構造の治療器具を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost medical/care supporter preventing habitual jaw dislocation, easily detachable/attachable, giving neither pain nor discomfort in wearing, and allowing a wearer to easily move the mouth and the head.例文帳に追加

従来はただ見守っていて、その時に手を添えて防止するしか方法のなかった、習慣性の顎はずれを予防することを主たる目的とし、容易に脱着でき、装着時には痛みや違和感を生じることなく、しかも自由に口や頭部を動かすことができる廉価な医療用・介護用のサポーターを提供する。 - 特許庁

Just lying on the revolving ball head (caster) 2 of the main body 1 and putting its weight thereon enable the user to pressurize its pressure points on both sides of a spine with a plurality of ball heads in place of movements of a massage/acupressure so as to alleviate lumbago, stiffness in the shoulder, muscle pain/stiffness in the neck or the like.例文帳に追加

腰痛、肩こり、首筋、等の筋肉痛、コリを緩和するために、本器の回転自在式球頭（キャスター）の上に仰向けに寝て、体重をかけるだけで、数個の球頭が、あんま、指圧、の動きを代用し、寝ながらにして脊椎両側のツボを自分で押圧できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a nasal plaster for attaching to the human face such as the external nose in order to alleviate symptom of pollinosis, head cold, etc., exhibiting good adhesiveness over a long time, free from irritation of the skin and free from pain when released.例文帳に追加

花粉症や鼻風邪などの症状を緩和するために外鼻など人の顔面に貼るための貼付剤であって、長時間にわたって良好な付着性を示し、皮膚刺激がなく、かつ剥離時の痛みのない鼻用貼付剤を提供すること。 - 特許庁

This dustproof hygienic ear clip having solved the problem described above functions to firmly grip without pain the ears of a long-eared dog tucked up above the head so as not to slip down.例文帳に追加

室内で飼っている耳長犬に餌を与えた時に，耳が長い為に食器の中に入り汚す為に不衛生であり，拭き取りの手間もかかり日常に於て非常に不便である．此の問題の解決の手段として耳長犬の耳を頭の上に託し上げて下にずり落ち無い様にクリップで止める．其の時，耳が痛く無くしっかりと耳を掴めるクリップを開発作成する事で此の問題の解決手段とする． - 特許庁