「Hearing aid」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, an adhesion of the field magnetic coil 9 for hearing aid, which is carried out in another process up to the now, can be made at the same time with an adhesion of the frame 2 and yoke 3, and the loudspeaker can be manufactured without taking a labor.例文帳に追加

この結果、従来は別工程にて接着していたヒアリングエイド用の界磁コイル９の接着を、フレーム２とヨーク３の接着と同時に行うことができ、手間をかけることなくスピーカ１を製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for preparing formative shell shape data by which an optimum shell shape can be easily determined in a method for manufacturing a hearing aid shell by using three-dimensional shape data.例文帳に追加

3次元形状データを利用した補聴器用シェルの製造方法において、最適なシェル形状決定を容易にすることができる造形用シェル形状データ作成方法を提供する。 - 特許庁

When a speech is made by using the hearing aid 3 in this way and a key entry section 11 of a main body 1 is used to execute a holding operation, a holding tone generating section 11 generates the voice signal of a holding tone.例文帳に追加

このように補聴器３を使用して通話を行っているときに、本体１のキー入力部１１から保留操作を行うと、保留音発生部１１が保留音の音声信号を発生する。 - 特許庁

A rotary switch 105 for turning power on/off to a casing 101 of the hearing aid 100 is attached at a freely rotatable state by a screw member 106.例文帳に追加

補聴器１００の筐体１０１に電源のオンオフを行うための回転スイッチ１０５が、ネジ部材１０６によって回転自在な状態で取り付けられている。 - 特許庁

The display unit displays, for the unit of a segment, whether or not the volume calculated in the control unit is settled within the desired volume range for the hearing aid user stored in the storage unit.例文帳に追加

表示部は、記憶部に記憶された補聴器使用者の所望の音量範囲内に、制御部において算出された音量が入っているか否かを、セグメント単位で表示する。 - 特許庁

To provide a means for manual adjustments by a user since two kinds of fine adjustments of sound volume and sound quality are required for sound volume adjustment and sound quality adjustment that a hearing aid needs.例文帳に追加

補聴器に必要とされている音量調整と音質調整は、２種類の微妙な調整を要し、使用者が手動で調整する手段を提供する。 - 特許庁

An earphone can be connected to the terminal 4, and the device 7 is built into the receiver 100, to be magnetically coupled to the induction loop and the induction coil of a hearing aid.例文帳に追加

外部出力端子４にはイヤホンが接続可能であり、磁気誘導装置７は受信機１００内に内蔵され、補聴器の誘導ループや誘導コイルと磁界結合される。 - 特許庁

To provide a system and method for a hearing aid, capable of realizing an accurate sound pressure amplification characteristic even in a range of high sound frequencies without the need for the system to be intruded into a human body.例文帳に追加

高音域であっても正確な音圧増幅特性を実現でき、人体への侵襲を必要としない補聴システム及び補聴方法を提供すること。 - 特許庁

A first sound discharge opening 18 oriented to an ear hole of a user and a second sound discharge opening 23 oriented to a sound intake opening of a hearing-aid are formed at a listening portion 10.例文帳に追加

受話部１０に、耳穴に指向させる第１の音声放出口１８と、補聴器の音取入れ口に指向させる第２の音声放出口２３とが設けられている。 - 特許庁

Other able-bodies people carry transmitter units 12-2-12-k, collect sounds in areas 16-2-16-k and transmit the collected sound to the hearing aid unit 10.例文帳に追加

他の健常者は、送信機ユニット１２−２〜１２−ｋを携帯して、領域１６−２〜１６−ｋ内の音を収集し、そしてこの収集した音を補聴器ユニット１０に送信する。 - 特許庁

In the earhole-shaped hearing aid having a vent whose cross section is almost elliptical, a silicone tube 7 is inserted through from an opening 4a outside the vent 4 as the member for adjusting the opening area of the vent 4.例文帳に追加

断面が略楕円形状のベントを有する耳穴形補聴器であって、ベント４の外界側開口部４ａから、ベント４の開口面積を調整する部材としてシリコンチューブ７を嵌挿した。 - 特許庁

To provide a hearing aid fitting device that can more accurately be fit actually and surely fit within a prescribed time.例文帳に追加

より正確で現実に即したフィッティングを行うことができると共に、一定時間内で確実にフィッティングを行うことができる補聴器フィッティング装置を提供する。 - 特許庁

An audio signal, including a voice signal and a non-voice signal, is given to a voice non-voice discriminating means 12 and a hearing aid processing means 13 via an input terminal 11.例文帳に追加

音声と非音声を含むオーディオ信号を入力端子１１を介して音声非音声判定手段１２と補聴処理手段１３とに入力する。 - 特許庁

Since the paper or nonwoven fabric filter 11 is excellent in absorption of a liquid-state material such as liquid-state earwax or oil secreted inside external auditory meatus, the liquid-state material is prevented from being infiltrated into the ear hole type hearing aid 1.例文帳に追加

紙又は不織布製のフィルタ１１は、液体状の耳垢や外耳道内に分泌される油などの液状物質の吸収に優れているので、液状物質が耳あな形補聴器１の内部に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a hearing aid which eliminates a closed feeling and discomfort and prevents generation of hauling by ensuring permeability of external air with a surface of the eardrum without sealing the external auditory meatus.例文帳に追加

外耳道を密閉することなく鼓膜面と外気の通気性を確保し閉塞感不快感の解消、ハウリングの発生を防止した補聴器を提供する。 - 特許庁

The second area 33 independently changes the hearing aid processing parameters in one frequency zone selected from the plurality of frequency zones by the input portion 2 regardless of the mode of the first area 32.例文帳に追加

第２領域３３は、第１領域３２のモードにかかわらず、複数の周波数帯の中から選択された１つの周波数帯における補聴処理パラメータを独立して入力部２によって変動させる。 - 特許庁

To provide a hearing aid insertable to an ear with a cerum protection device including non-porous membrane wherein an atmospheric pressure in a sound transmission path between a receiver and the cerum protection device can simply be adjusted.例文帳に追加

非多孔性の膜を含む耳垢防護装置を有する耳穴装着可能な補聴器において、受話器と耳垢防護装置との間の音響伝送路における気圧上の圧力調整を簡単に行ない得るようにする。 - 特許庁

A recessed part is formed on a flank of a free end of at least one of a couple of right and left temples of the spectacles and a primary hearing aid body having a microphone inside is detachably mounted in the recessed part.例文帳に追加

眼鏡の左右一対のつるの内、少なくとも一方のつるの自由端部の側面に凹部を形成し、マイクを内蔵した補聴器本体をその凹部に着脱自在に装着する。 - 特許庁

Then, a hearing aid H in the shape of an ear hole is moved in the crosswise and longitudinal directions and the earwax prevention chip C is slid and attached to the brushes 4, 8, thus removing earwax adhering to the earwax prevention chip C.例文帳に追加

そして、耳あな形補聴器Ｈを左右前後などに動かしながらブラシ４，８に耳垢防止チップＣを摺り付けることによって、耳垢防止チップＣに付着している耳垢を除去する。 - 特許庁

To provide an IC chip type hearing aid circuit for a mobile communication terminal, which is easily applied to the mobile communication terminal, and advantageous for reducing size and weight of the mobile communication terminal, and a mobile communication terminal incorporating the circuit.例文帳に追加

移動通信端末機への適用を容易にし、且つ移動通信端末機の小型軽量化にも有利にした、移動通信端末機のＩＣチップ型聴取補助回路およびこれを内蔵した移動通信端末機の提供。 - 特許庁

To provide a hearing aid which can be worn while ensuring ventilation between an ear drum surface and the open air without sealing an external auditory meatus, namely, for making open fitting possible.例文帳に追加

外耳道を密閉せずに、鼓膜面と外気の通気を確保した状態で装用できる、即ちオープンフィッティングを可能にする補聴器を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal that optimizes a voice signal according to auditory characteristics of a user when the voice signal received through the mobile communication network is transmitted to a hearing aid.例文帳に追加

移動体通信網を介して受信した音声信号を補聴器へ送信する際に、利用者の聴覚特性に応じて音声信号を最適化することができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmitting/receiving apparatus for a hearing aid with which a sufficiently high transmission output can be obtained even when a supply voltage is limited.例文帳に追加

供給電圧が制限されている場合でも十分に高い送信出力が得られる補聴器の遠隔操作用のデータ送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a behind-the-ear hearing aid capable of suppressing a peak generated in frequency characteristics of a path formed by connecting a hook, a tube and a joint.例文帳に追加

フックとチューブとジョイントを連結して形成される通路の周波数特性に生じるピークを抑えることができる耳かけ式補聴器を提供する。 - 特許庁

In a behind-the-ear hearing aid, an external air introduction tube 15 is formed by connecting a tube to an audio path from the main body of a case 11 to an earplug (ear chip) 22 mounted on the external auditory meatus.例文帳に追加

耳かけ式補聴器において、ケース１１本体より外耳道に装着した耳栓（イヤーチップ）２２までの音道にチューブを接続し外気導入管１５を形成する。 - 特許庁

In the device for removing earwax adhering to the signal output section of a hearing aid, a case 3 comprising a case body 1 and a lid body 2 is formed, and brushes 4, 8 are provided in the case body 1 and the lid body 2.例文帳に追加

補聴器の信号出力部に付着した耳垢を除去する装置であって、ケース本体１と蓋体２からなるケース３を形成し、ケース本体１内及び蓋体２内にブラシ４，８を設けた。 - 特許庁

Thus the spurious radiation of electromagnetic waves is reduced without stopping the communication function and an adverse influence, which is caused by electromagnetic waves, upon the medical electronic equipment such as cardiac pacemaker or hearing aid can be reduced.例文帳に追加

これにより、通信機能を停止することなく、電磁波の不要放射を低減し、心臓ペースメーカや補聴器などの医用電子機器に対する電磁波による悪影響を低減することができる。 - 特許庁

When input terminals are connected to the sound signal output terminal 52 and the hearing aid sound signal output terminal 53, sound does not come out of the loudspeaker 51.例文帳に追加

音声信号出力端子５２及び補聴用音声信号出力端子５３に入力端子が接続されているとき、スピーカ５１から音声が出力されない。 - 特許庁

Since a server 10 providing a site accessible from a portable telephone 20 operates data being set in a programmable hearing aid based on the hearing data of a user inputted from the portable telephone 20 and sends back the set data, an operator can set the set data displayed on the liquid crystal screen 21 of the portable telephone 20 by operating a portable program unit connected with the hearing aid.例文帳に追加

携帯電話機２０からアクセス可能なサイトを提供するサーバー装置１０が、携帯電話機２０から入力された利用者の聴力データに基づいてプログラマブル補聴器に設定する設定データを演算して返信することにより、オペレータは、その携帯電話機２０の液晶画面２１に表示して取得された設定データを補聴器に接続した携帯型プログラム装置を操作して設定することができる。 - 特許庁

The hearing aid consists of a microphone 11, an amplifier 12 for amplifying a sound signal obtained from the microphone 11 or sending an original signal, a multi-functional vibration actuator 10 driven by reception of the sound signal from the amplifier 12.例文帳に追加

マイク１１、および前記マイク１１から得れる音声信号を増幅し、あるいは独自の信号を発信するアンプ１２と、アンプ１２からの音声信号を受けて駆動する多機能振動アクチュエータ１０から構成された補聴器とする。 - 特許庁

At least one of the hearing aid, the speaker, and the earphone can be freely attachably and detachably connected to an external output terminal of a receiver comprising a reception unit for receiving a signal, an amplification unit for amplifying the signal received by the reception unit, and the eternal output terminal for extracting the signal from the amplification unit.例文帳に追加

信号を受信する受信部と、同受信部により受信した信号を増幅する増幅部と、同増幅部より信号を取り出すための外部出力端子とを具備する受信機の外部出力端子に、少なくとも補聴器とスピーカとイヤホンのいずれか一つを着脱自在に接続可能とした。 - 特許庁

The remote hearing aid adjustment system 100 includes a first synchronous display 31 that can display adjustment information A, synchronizing with a local display 21 and first asynchronous displays 32, 33 that can display reference information B, asynchronizing with the local display 21.例文帳に追加

遠隔補聴器調整システム１００は、調整情報Ａを現地ディスプレイ２１と同期して表示可能な第１同期ディスプレイ３１と、参照情報Ｂを、現地ディスプレイ２１と非同期で表示可能な第１非同期ディスプレイ３２，３３と、を備える。 - 特許庁

This headrest 1 with hearing aid is constituted of a circuit board 10 mounted with elements such as an amplifying circuit, etc., a cell box 20, cigar lighter plug 22, power switch 24, microphone (right) 32, microphone (left) 34, speaker (right) 36, speaker (left) 38, volume (right) 40, and a volume (left) 42.例文帳に追加

補聴機能付きヘッドレスト１は、増幅回路などの素子を実装した回路基板１０、電池ボックス２０、シガーライタープラグ２２、電源スイッチ２４、マイク（右）３２、マイク（左）３４、スピーカー（右）３６、スピーカー（左）３８、ボリューム（右）４０、ボリューム（左）４２によって構成されている。 - 特許庁

The ear-hook hearing aid is provided with a regulating means comprising a projection 15 and a rib 16 for regulating a turning operation of the battery holder 7 in a closed state, and a guide means comprising a slide groove 14 and the rib 16 for guiding a slide operation of the slide operation of the battery holder 7 in the closed state in one direction.例文帳に追加

また、閉状態における電池ホルダ７の回動動作を規制する突起部１５とリブ１６からなる規制手段と、閉状態における電池ホルダ７のスライド動作を一方向に案内するスライド溝１４とリブ１６からなるガイド手段を設けた。 - 特許庁

To provide a contact type sound guider that is improved in the transmission efficiency of acoustic energy to middle ears, does not cause howling even when external auditory meatus are not closed completely, and is free from shut-up sounds, unpleasant feelings, external auditory meatus diseases associated with the closure of the external auditory meatus, and to provide a hearing aid using the sound guider.例文帳に追加

中耳への音響エネルギー伝達効率を向上させ、外耳道を完全に塞がなくてもハウリングが発生せず、外耳道閉塞に伴う音の篭り、不快感、外耳道疾患などがない接触型導音子及びこれを用いた補聴器を提供する。 - 特許庁

This hearing aid 10 has a sound inputting part 12 to which a sound signal switched by an input switching part 11 is supplied, an amplifying part 13, a sound outputting part 14 for outputting an output of the amplifying part as sound and a control part 15 for controlling the amplifying part.例文帳に追加

補聴器１０は、入力切換部１１で切換えられた音声信号が供給される音入力部１２、増幅部１３、増幅部の出力を音声出力する音出力部１４、及び増幅部を制御する制御部１５を有する。 - 特許庁

The hearing aid comprises a supporting part 1 for pinching an ear pinna, an arm part 2 extending from the supporting part 1 and a sound output port 3 installed at the tip of the arm part 2, having a sound emission port 3a and located at an entrance of the external auditory meatus and the supporting part 1 constitutes an earring of a supporting body part 4 and a screw 5 for holding.例文帳に追加

耳介を挟持する支持部１と、この支持部１から延出するアーム部２と、このアーム部２の先端に取り付けられ放音口３ａを有すると共に外耳道の入口に位置する音出力部３からなり、支持部１が支持本体部４と保持用ねじ５とからイヤリングを構成する。 - 特許庁

This earwax remover for removing the earwax attached to the earwax prevention chip C mounted on a sound port of an earhole-shaped hearing aid H comprises a brush 2 provided in a case 1 and a liquid retaining member 4 provided in a case 3 and containing rubbing alcohol.例文帳に追加

耳あな形補聴器Ｈの音口に装着された耳垢防止チップＣに付着した耳垢を除去する装置であって、ケース１内に設けたブラシ２と、ケース３内に設けた消毒用アルコールを含んだ液体保持部材４とからなる。 - 特許庁

The received voice signal passes through a switch 27 in a handset 2 from a speech control section 7 and is transmitted from a near field wireless communication section 23 to a near field wireless communication section 32 of the hearing aid 3, and an earphone 33 converts the received voice signal into a received voice, and the voice is outputted.例文帳に追加

受話音声信号は、通話制御部７からハンドセット２内のスイッチ２７を通り、近距離無線通信部２３から補聴器３の近距離無線通信部３２へ伝送され、イヤホン３３により受話音声に変換され、出力される。 - 特許庁

The integrated circuit 2 reads, from nonvolatile memory, the information associated with the frequency characteristic of the particular earplug according to the earplug selection information read from the nonvolatile memory and executes the filter processing on the basis of the read information to correct the frequency characteristic of the hearing aid different depending on kinds of the earplug.例文帳に追加

集積回路２は、不揮発性メモリから読み出した耳栓選択情報にしたがって特定の耳栓の周波数特性に関する情報を不揮発性メモリから読み出し、その情報に基づいてフィルタ処理を実行することにより、耳栓の種類によって異なる補聴器の周波数特性を補正する。 - 特許庁

The hearing aid's data transmission unit provided with a modulatable oscillator circuit (L, C) for generating a variable transmission signal and an antenna unit for originating the transmission signal includes a coil unit which uses the oscillator circuit (L, C) as a transmitting/receiving antenna unit.例文帳に追加

可変の送信信号を発生するための変調可能な発振器回路（Ｌ，Ｃ）と、送信信号を放射するためのアンテナ装置とを備えた補聴器のデータ伝送装置において、発振器回路（Ｌ，Ｃ）が送受信アンテナ装置として使用されるコイル装置を含んでいる。 - 特許庁

To prevent listening by a third person in a periphery of a receiving content under the state fitting an aural-visual apparatus, and to easily listen the receiving content by the subject fitting the hearing aid without lowering the sound volume of a reception in a handset for a telephone.例文帳に追加

電話機用送受話器において、補聴器を装着した状態で、受話内容が周囲に居る第三者に聞き取られるようなことがなく、かつ受話の音量を低下させることなく補聴器を装着した本人にとっては聞き取り易くする。 - 特許庁

To provide a signal transmission method in the CDMA mobile communication system, which is capable of preventing the generation of a hearing aid, by providing a large spread rate for each radio frame as a transmission information amount of temporary transmission is smaller and occasionally transmitting the frame with a smaller transmission power.例文帳に追加

無線フレーム毎に随時送信情報の伝送情報量が少ない程拡散率を大きくし、送信電力を小さくして連続的に送信することにより、ヒアリングエイドの発生を防止しうるＣＤＭＡ移動通信システムにおける信号伝送方法を提供する。 - 特許庁

Inside the housing (20), the hearing aid (10) further comprises: a microphone (11) for receiving ambient sound; processing means (12) for processing a signal received with the microphone (11); and a receiver (13) for outputting output sound processed by the processing means (12) from the external ear insertion part (22) to the external auditory meatus (31).例文帳に追加

そのハウジング(20)の内部に、周囲音を受信するマイクロフォン(11)と、そのマイクロフォン(11)で受信した信号を処理する処理手段(12)と、その処理手段(12)で処理された出力音を前記外耳挿入部(22)から耳道(31)へ出力するレシーバ(13)と、を備える補聴器(10)に係る。 - 特許庁

The system is provided with a hearing aid main body, a body data measuring means which is provided on the main body and measures body data and a transmission and reception means which is provided on the main body and transmits body data measured by the body data measuring means.例文帳に追加

補聴器本体と、補聴器本体に設けられ身体データを計測する身体データ計測手段と、補聴器本体に設けられ身体データ計測手段によって計測された身体データを送信する送受信手段とを具備したもの。 - 特許庁