「Held Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Upper side part of the background part 3 for chroma key is fixed to the upper end part of the back face supporting part 2 and held in place, and the lower side part of the background part 4 for chroma key is fixed to the lower end part of the back face supporting part 2 and held in place.例文帳に追加

クロマキー用背景部３の上側部は、背面支持部２の上端部に取り付けて保持され、クロマキー用背景部４の下側部は、背面支持部２の下端部に取り付けられて保持される。 - 特許庁

A game board 6 is set and held in the storage frame 3 at the back of a front frame 2 and the back mechanism board 7 with a prize ball payoff device and the like is openably and closably mounted to the back of the storage frame 3.例文帳に追加

前枠２裏側の収容枠３に遊技盤６がセット保持され、収容枠３の裏側に賞球払出装置等を有する裏機構盤７が開閉可能に取り付けられている。 - 特許庁

A mug J is positioned in the back and forth direction and held in a stable inclined posture by pressing an upper portion of a back side of the mug J placed on an upper bottom receiving part 6B against a back receiving member 6D.例文帳に追加

上部底受部６Ｂに載置したジョッキＪの背面上部を背受部材６Ｄに押し当てることにより、ジョッキＪは前後方向に位置決めされて安定した傾斜姿勢に保持される。 - 特許庁

The brake arm 13 is pulled back toward a pivot bearing 5 by the spring 15 to be held in a predetermined position.例文帳に追加

ブレーキアーム１３はバネ１５によりピボットベアリング５の方向に引き戻され、所定の位置に保持されている。 - 特許庁

A back lock type lever 30 is rotation-freely held on an upper face releasing end 17 at the backside of the housing 10.例文帳に追加

バックロック型のレバー３０はハウジング１０の後方の上面解放端部１７に回動可能に保持される。 - 特許庁

The media server device 40 is made to play back musical pieces held in a built-in storage 45 alone.例文帳に追加

メディアサーバ装置４０は、内蔵記憶装置４５に保有する楽曲を単体で再生できるようになっている。 - 特許庁

On Sept. 1, Nagano Prefecture's gubernatorial election was held, and former governor Tanaka won back the post in a landslide victory. 例文帳に追加

９月１日，長野県知事選挙が行われ，前知事の田中氏が圧倒的勝利でその地位を取り戻した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In November, Japanese government officials held talks with North Korean officials in Pyongyang and brought back some cremated remains. 例文帳に追加

11月，日本の政府高官がピョンヤン(平壌)で北朝鮮の高官と協議し，火葬された遺骨を持ち帰った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rubber plate is held between the bridge member and a back side of a chain case (2) under a predetermined pressure.例文帳に追加

ゴムプレートは、ブリッジ部材とチェーンケース（２）の背面との間に、所定の圧力が加えられた状態で挟み込む。 - 特許庁

This leaf blower held on the back of the operator is provided with at least one internal combustion engine 14 and a fan.例文帳に追加

オペレータの背中に保持されるリーフブロワであって、少なくとも一つの内燃機関（１４）とファンとを具備する。 - 特許庁

A back lock type lever 30 is rotation-freely held on an upper face releasing end 17 at the backside of the housing 10.例文帳に追加

バックロック型のレバー３０はハウジング１０の後方の上面解放端部１７に回転可能に保持される。 - 特許庁

An outer peripheral side of the elastic member 4 is mounted on the back plate 20, and the rod 5 is held on the mounting hole 4a side.例文帳に追加

弾性部材４は、外周部側が裏板２０に取付けられ、取付孔４ａ側にてロッド５を保持する。 - 特許庁

The back sheet 20 is extended upward in a U-turned state, so that the edge plate 35 is held unremovably.例文帳に追加

バックシート２０はＵターンした状態で上向きに延びているため、縁板３５は脱落不能に保持されている。 - 特許庁

Furthermore, a part or all of the updated file system are reflected on original held by a back end OS side.例文帳に追加

更に、更新されたファイルシステムの一部または全体を、バックエンドＯＳ側が保持しているオリジナルに反映させる。 - 特許庁

The spring member 31 is held among the front part 320, a pair of the ribs 321 and the back supporting part 322.例文帳に追加

ばね部材３１は、前面部３２０と一対のリブ３２１と後方支持部３２２との間に保持されている。 - 特許庁

Owing to dividing a piston by two in front/back sides and inserting a spring and seal therebetween, the airtightness of a side slide-contact part can be held.例文帳に追加

ピストンを表裏２分割し間にバネとシールを挿入したために、側面摺接部の気密が保持できる。 - 特許庁

In October, he was sent to Paris for the Paris World Exposition which was going to be held in the following year (1878), and came back to Japan in May 1879. 例文帳に追加

10月には翌年のパリ万国博覧会(1878年)のため派遣され、明治12年（1879年）5月に帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shared disk 2 writes back the data of the block of the cache 41 based on the information held in the internal register.例文帳に追加

共有ディスク２は、内部レジスタに保持していた情報を基にキャッシュ４１の当該ブロックのデータを書き戻す。 - 特許庁

To allow a playback apparatus in a first local area network (LAN) to play back remote contents held by apparatuses in a second LAN.例文帳に追加

第1ローカルエリアネットワーク(LAN)における再生装置で第2LANにおける機器が保持する遠隔コンテンツを再生する。 - 特許庁

The fact that you would voluntarily go back into the place where you almost died, that's why you were held in such high esteem by all of america and your peers.例文帳に追加

あなたが死に掛けた場所に 自ら戻ったという事実によって あなたは全米と仲間たちから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around two o'clock in the morning, 'Kanko-sai Festival' is held in which the portable shrine is brought back from otabisho to the shrine, which signals the end of the festival. 例文帳に追加

翌2時頃、神輿が御旅所から神社に戻る「還幸祭」が行われ、祭事のすべてが終了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An attitude state of a table 4 rotatably connected to a back surface part of a seat back in a rising/falling manner is held by hooking the wire 6 slidably connected to the table 4 and the back surface part (base plate 5) of the seat back with a holding tool 4G.例文帳に追加

シートバックの背面部に起倒回転可能に連結されたテーブル４は、同テーブル４とシートバックの背面部（ベース板５）とにスライド連結されたワイヤー６が、保持具４Ｇによって掛着されることにより、その姿勢状態が保持される。 - 特許庁

The back of a seat back is provided with a back board 2 made of synthetic resin, and a tray 3 made of synthetic resin is mounted and can be held in a containing state along with the back board 2 and in a using state developed into an approximately horizontal state.例文帳に追加

シートバックの背面に合成樹脂製のバックボード２を備えるとともに、当該バックボード２に取り付けられ、バックボード２に沿う格納状態と、略水平に展開した使用状態とに保持可能な合成樹脂製のトレイ３を備える。 - 特許庁

The resin plate 12 and the polarizing plate 5 laminated on the back face of the substrate 1 are held by disposing the back light unit 10 which presses the plates.例文帳に追加

基板１の裏面で貼り合わせた樹脂板１２と偏光板５の樹脂板１２を押圧するバックライトユニット１０により、樹脂板１２と偏光板５とを保持する。 - 特許庁

A back lid 6 and a case body 3 are coupled with each other by screw coupling between a screw part 7s and a screw hole 12 in a state that the insulating resin part 7r is held between the back lid 6 and the case body 3.例文帳に追加

裏蓋６とケース本体３とは、絶縁性樹脂部７ｒを間に挟んだ状態で、ねじ部７ｓとねじ穴１２とのねじ結合により締結される。 - 特許庁

On the surface of the back plate 10, the friction material 13 is overlapped, and obtained matter is held between plural dies in a pressing machine to be pressurized and heated, so that the friction material 15 is fixed to the back plate 10.例文帳に追加

バックプレート１０の表面に摩擦材１３を重ね、プレス機の複数の型の間に挟んで加圧・加熱し、摩擦材１５をバックプレート１０に固着する。 - 特許庁

To obtain a vehicle seat, in which the rear of a seat back can be held horizontal when the seat back is put down forward, so that it can be utilized as a table even if the vehicle seat is used as a general-purpose recliner.例文帳に追加

汎用のリクライナーを使用してもシートバックを前倒しした際、シートバック背面を水平面に維持でき、テーブルとして有効に利用できる車両用シートを得る。 - 特許庁

Additionally, the inflator 22 is fixed to the seat back frame with the non-sewing part 37 held between a body section 22A disposed in the airbag 20 and the seat back frame.例文帳に追加

しかも、インフレータ２２は、エアバッグ２０内に配置された本体部２２Ａとシートバックフレームとの間に非縫合部３７を挟んだ状態でシートバックフレームに固定される。 - 特許庁

After that the polished workpiece 78 is forcibly pressed approximately-uniformly toward the surface pressure plate 71 and held by the back pad 1.例文帳に追加

その後、被研磨物７８を加圧定盤７１方向に略均等に押圧しバックパッド１に被研磨物を保持させる。 - 特許庁

A through-hole 46 through which the guide member 50 held by the strap member 60 can pass is formed in the back part 40.例文帳に追加

背部４０に、ストラップ部材６０に保持されたガイド部材５０が通過可能な貫通穴４６が、形成されている。 - 特許庁

By repeating this pattern by extending the back plate, the bats as many as the number of the patterns can be held and displayed.例文帳に追加

このパターンを背板を長くすることで繰り返すことにより、パターンの数だけバットを保持、展示することができる。 - 特許庁

Then the cutoff frequencies of the HPFs 108 and 109 are put back to proper values and the reception quality is held nearly constant.例文帳に追加

そして、その後、ＨＰＦ１０８，１０９の遮断周波数を適切な値に戻し、受信品質をほぼ一定に維持する。 - 特許庁

Each optical plug is held on a holder (120), which is retained on the back plane (100) with a clip (110).例文帳に追加

各光学プラグはホルダー（１２０）に保持され、このホルダー（１２０）は、クリップ（１１０）によってバックプレーン（１００）に保持される。 - 特許庁

A second panel 3 can be held on the back part of the inside frame 2, so that a background can be expressed on the second panel 3.例文帳に追加

そして、前記の中枠２の背部に２枚目のパネル３を保持可能とし、このパネル３に背景を表現する。 - 特許庁

Then Kozaisho replied that as if she held back at the time saying, "No one actually drowns oneself after saying to do so." 例文帳に追加

小宰相もその場は「身を投げるといって、本当に身を投げる人はいませんよ」と思いとどまったように答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the substrate transfer arm 20 is moved back, and the substrate W held at the tapered parts 26 is unloaded.例文帳に追加

しかる後、基板搬送アーム２０を後退させることにより、一対のテーパー部２６に保持した基板Ｗを搬出する。 - 特許庁

When the raw data are sent, data reduced in size by thinning out the raw data are held and displayed even by the digital camera back.例文帳に追加

Ｒａｗデータ送信の際、これを間引いてサイズを小さくしたものをデジタルカメラバックでも保持し、表示する。 - 特許庁

A lid body installing part 52 of an arm 22 is pressed in a bearing mechanism 41 arranged in the cover 25 from the back face side to be engaged and held.例文帳に追加

カバー25に設けた軸受け機構41に、背面側からアーム22の蓋本体取付部52を圧入して係合保持する。 - 特許庁

An operation knob 25 made of plastic is provided and held in free rotation to a knob holding part 23b of a back surface side of a panel 23.例文帳に追加

パネル２３の裏面側のノブ保持部２３ｂに、プラスチック製の操作ノブ２５を回動可能に保持させて設ける。 - 特許庁

A fitting flange 5 where a bolt 11 inserted from the back 5c side is temporarily held is mounted on the upper part of a lower vertical pipe 1.例文帳に追加

下部立て管１の上部に裏面５ｃ側から挿通するボルト１１を仮止めした取付フランジ５を装着する。 - 特許庁

A back set board having a window 31 formed therein is openably supported on a front frame 2 with a playing board set and held thereon.例文帳に追加

遊技盤がセット保持される前枠２に対して、窓口３１が形成された裏セット盤が開閉可能に支持される。 - 特許庁

The individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math. 例文帳に追加

そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。 - Tanaka Corpus

When the floating seabased ice cracked up, it no longer held back the ice on the land, and the landbased ice then started falling into the ocean.例文帳に追加

浮氷が割れた時、 もはや、陸上の氷にとっての支え が無くなり 陸氷の海への崩落が開始されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.例文帳に追加

そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。 - Tatoeba例文

The end edge of the adjacent decorative panel 1 is inserted and held in a vertical groove 4 formed by the folding back.例文帳に追加

そして折り返しにより形成された縦溝４内に、隣接する化粧板１の端縁を挿入して保持させる。 - 特許庁