「Held Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The held state is fed back through a resistance R9 to an input port Pc.例文帳に追加

これら保持状態は抵抗Ｒ９を介し、入力ポートPcへフィードバックされる。 - 特許庁

Danjiri (decorative portable shrine) festival which dates back to the Edo period is still held livelily in autumn today. 例文帳に追加

江戸時代からの秋のだんじり祭りは、今もなお勇壮に続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'then I went back to ray's hotel to get a picture of velma 'that he'd held out on me. ' andrew, got that picture?例文帳に追加

俺はヴェルマの写真をとりに トミーのアパートに戻った よう 写真は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To pack up the chakin back into the chest, the chakin, held in the right hand, is pressed against the body of the kinto and rolled cylindrically while the kinto is held in the left hand. 例文帳に追加

片づけるときには巾筒を左手に持ち、茶巾は右手に持って巾筒の胴に当て、くるくると巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper end of the strap body is attached to the back surface upper part of a seat back and a free lower end is held and pulled up.例文帳に追加

ストラップ本体はその上端がシートバックの背面上部に取付けられ、フリーの下端が掴まれて引き上げられる。 - 特許庁

An e-mail sending-back means 1b sends back the e-mail held in the e-mail holding means 1a to the client 2.例文帳に追加

電子メール返信手段１ｂは、電子メール保留手段１ａに保留された電子メールをクライアント２に返信する。 - 特許庁

The plastic film can be held up, and the image can be put between the holder and the back cover.例文帳に追加

プラスチックフィルムを持上げ、画像をホルダーとバックカバーとの間に置くことができる。 - 特許庁

capital held back from investment in order to meet probable or possible demands 例文帳に追加

可能性のある要求に応じられるように投資からはずして取っておく資産 - 日本語WordNet

an exam of the inside of the back of the eye using a beam of light and a hand-held lens. 例文帳に追加

ライトと手に持ったレンズを用いて眼球内部の後方を調べる検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The sound absorber 6 is held between the speaker box 3 and the back cover 2.例文帳に追加

吸音材６はスピーカボックス３とバックカバー２との隙間に挟み込まれて保持される。 - 特許庁

A back pressing unit presses a back pressing face 60a formed on a back pressing member 60 against the back part 2a of the held paper bundle 2, so as to press the back part 2a of the paper bundle 2 in the direction of the front edge.例文帳に追加

背部押圧ユニットは、背部押圧部材６０に形成された背部押圧面６０ａを、挟持された用紙束２の背部２ａに押し付けることにより、用紙束２の背部２ａを前小口方向に押圧する。 - 特許庁

A back cover opening/closing member 3 is held between a camera body 1 and a camera outside cover 5 and is held movable in the vertical directions.例文帳に追加

背蓋開閉部材３はカメラ本体１とカメラ外装カバー５に挟み込まれており、上下移動可能に保持されている。 - 特許庁

The spare tire cover 53 covers the spare tire 40 held on an outer panel 31 of a back door 30.例文帳に追加

スペアタイヤカバー５３は、バックドア３０のアウタパネル３１に保持されるスペアタイヤ４０を覆う。 - 特許庁

As a result, a hot-plug signal is held back from being output to the DVD player 20.例文帳に追加

その結果、ＤＶＤプレーヤ２０にホットプラグ信号が出力されることが阻止される。 - 特許庁

782 - He came back from Dazaifu and reappointed as Sadaiben (Controller of the Left) and held a concurrent position of the Governor of Yamato Province. 例文帳に追加

延暦元年(782年)-帰京して左大弁に再任され大和国守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 704, he came back to Japan with prisoners who had been held captive since the Battle of Hakusukinoe. 例文帳に追加

慶雲元年（704年）、白村江の戦い以来捕虜になっていた者を連れて帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinzui brought the head back to Kyoto and the funeral ceremony for Yoshinori was held at Toji-in Temple on the 6th. 例文帳に追加

真蘂が京へ首を持ち帰り、6日に等持院で義教の葬儀が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them. 例文帳に追加

情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。 - Tanaka Corpus

Hangan finally loses his temper and slashes Moronao, but he is held back by Honzo. 例文帳に追加

たまりかねた判官はついに師直へ刃傷におよぶが、本蔵に抱き止められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.例文帳に追加

情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。 - Tatoeba例文

A back shield gas pipe 2 to eject back shield gas 24 from a tip opening 22a is held by a welding torch 21.例文帳に追加

溶接トーチ２１に、バックシールドガス２４を先端開口２２ａから噴出させるようにしたバックシールドガス管２２を保持させる。 - 特許庁

The taller tobacco package is held by a repulsive force of the folding back pieces 16, 20 and the shorter tobacco package is held with the tip edge of one folding back piece 16.例文帳に追加

背の高い方のタバコパッケージは折返し片１６，２０の反発力で保持され、背の低い方のタバコパッケージは一方の折返し片１６の先端縁で保持された状態になる。 - 特許庁

The back guard 2 to be erected on the back plate 1 is provided so as to accompany the back plate 1 through a connector 3 attached to the upper part of the back plate 1 and the back guard 2 is held freely turnably and vertically on the outer side by the connector 3.例文帳に追加

背板１上に立ち上がるバックガード２を背板１上部に取り付ける連結具３を介して背板１に添うように設け、連結具３によりバックガード２が外側で回動自在かつ上下で保持されるようにしたもの。 - 特許庁

A bezel 24 and a back light device 2 are inserted in the state where the liquid crystal display panel 12 is held between the bezel 24 and the back light device 2.例文帳に追加

ベゼル24およびバックライト装置２間に液晶表示パネル12を挟持した状態でベゼル24およびバックライト装置２を挟み込む。 - 特許庁

The collimator lens 10 is held by a collimator lens actuator 16 and moves back and fourth in the direction of the optical axis.例文帳に追加

コリメートレンズ１０は、コリメートレンズアクチュエータ１６によって保持され、光軸方向に進退する。 - 特許庁

The lever body 40 is held by a case 44 in a freely rockable manner and movably in a back and forth direction.例文帳に追加

レバー本体４０は、揺動自在、かつ前後方向に移動自在にケース４４に保持される。 - 特許庁

To attain the back-up processing of data held in a magnetic disk without stopping a service.例文帳に追加

サービスを停止することなく、磁気ディスクに保持されているデータのバックアップ処理を可能にする。 - 特許庁

a body of water that was created by a flood or tide or by being held or forced back by a dam 例文帳に追加

洪水か潮流、あるいはダムによって維持あるいは排除することで造られた水域 - 日本語WordNet

In 1618, he was brought back to the former territory, Katahara Domain, and became a daimyo (Japanese feudal lord) that held 10,000 koku. 例文帳に追加

元和(日本)4年（1618年）、旧領の形原藩へ戻され1万石を領する大名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On and after MINAMOTO no Michisue, their direct line held the Okimi no Tsukasa (Royal Family Office) from generation to generation to finally come back five degrees from the Imperial family. 例文帳に追加

嫡流は源通季以降正親司を世襲し、五位の王氏に復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the rollers 29 and 30 are stretched to the front and back, the headrest is held at a desired height position.例文帳に追加

ローラ２９，３０が前後に突っ張っていることでヘッドレストは所望の高さ位置に保持される。 - 特許庁

A display module 3 which displays a video image is held by a front cabinet 2 and a back cabinet 1.例文帳に追加

映像を表示する表示モジュール３はフロントキャビネット２及びバックキャビネット１により保持される。 - 特許庁

The power source connector 31 is held between the shield case 45 and the inner surface of the back surface plate 25.例文帳に追加

電源用コネクタ３１は、シールドケース４５と後面板２５の内面との間で保持される。 - 特許庁

To facilitate the cleaning of internal surface portions of two glass plates, front and back, held on a double glass window.例文帳に追加

２重ガラス窓に保持されている前後二枚のガラス板の内側の面の掃除を容易にする。 - 特許庁

To provide a towel, both ends of which can be held by a user's hands without slipping in washing his/her back in a bathroom, so that the recessed part of his/her back can be easily washed.例文帳に追加

浴室で背中を洗うときに，手が滑らないように両端をしっかりと持てて、背中の凹部も楽に洗えるタオルを提供する。 - 特許庁

When the seat cushion 2 is placed in a storage attitude and a seat back 3 is placed in a forward folded attitude, a headrest 1 on the seat back 3 is inserted in the reentrant 8 while held on the seat back 3.例文帳に追加

シートクッション２を格納姿勢にするとともにシートバック３を前倒れ姿勢にすると、シートバック３のヘッドレスト１がシートバック３に付いたままで凹入部８に入り込む。 - 特許庁

Also, for example, the jump time is displayed as a region held between the time from the play back position before jump to the play back position after jump on a bar indicating a whole play back time of the disk (P3).例文帳に追加

また、例えば、ジャンプ時間を、ディスクの総再生時間を示すバー上で、ジャンプ前の再生位置とジャンプ後の再生位置とに挟まれた領域として表示する（Ｐ３）。 - 特許庁

The shaft tube 2 includes a held body 17 therein by forming a held body storage 16 comprising the front sidewall member 11 and the back sidewall member 14.例文帳に追加

軸筒２内に、前側壁部材１１と後側壁部材１４とで構成した被挟持体収容室１６を形成して被挟持体１７を収容する。 - 特許庁

When the rear cover 16 is fixed to the backrest frame 14, the back panel 15 is held in such a way as immovable upward.例文帳に追加

裏カバー１６を背フレーム１４に固定すると背板１５は上向き移動不能に保持される。 - 特許庁

Therefore, the back light unit 14 can be held in a stable state in the inside of the cover in the liquid crystal display device.例文帳に追加

それにより、バックライトユニット１４はカバー内に安定した状態で液晶表示装置に保持される。 - 特許庁

In March 1181, Shigehira defeated MINAMOTO no Yukiie and MINAMOTO no Gien in the Battle of Sunomata-gawa and held back the Minamoto clan's invasion. 例文帳に追加

同年3月、墨俣川の戦いで源行家・源義円を破り、源氏の侵攻を食い止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nanny held back her tears and said "You should have baby to raise it and you should keep on living as a nun" and tried desperately to stop Kozaisho. 例文帳に追加

乳母は涙を抑えて「子を産んで育て、尼になって生きるべきです」と必死に止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A movable mirror 441, held on a twist beam 442, scans back and forth a light beam from a light source.例文帳に追加

可動ミラー４４１は、ねじり梁４４２によって支持され、発光源からのビームを往復走査する。 - 特許庁

A back sheet 13 is held movably along an annular rail provided at the upper part of the housing 12.例文帳に追加

バックシート１３は、筐体１２の上部に設けられた環状のレールに沿って移動自在に保持される。 - 特許庁

There used be guest seating called Jiura at the back of the Jiutaiza, but no performance is held today. 例文帳に追加

また、かつては地謡座の後方に地裏（じうら）と呼ばれる客席があったが、今では行われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス