「Held Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Further when the horizontal fence member 4 is inverted due to the tilting movement of the fence main body 2, debris and earth following to preceding ones can be held back by the horizontal fence member 4.例文帳に追加

しかも、この柵本体２の傾動により横柵部材４が倒立されると、かかる横柵部材４によって後続の落石や土砂が堰き止められたりもする。 - 特許庁

An existing web 14 and a new web 22 are sucked up so as to be held over the outer circumference of the rotating back-up roll 31 by way of the suction holes 31a.例文帳に追加

回転するバックアップロール３１の外周には、上記吸引孔３１ａを介してのサクションにより現ウェブ１４と新ウェブ２２とが吸引保持されている。 - 特許庁

When power is supplied while pressing a restoration switch 13c, the copy processing part 4 copies back the basic data and the liked data held in the SRAM 18 to the flash memory 20.例文帳に追加

コピー処理部４は、復旧スイッチ１３ｃを押しながら電源を投入すると、ＳＲＡＭ１８に保持している基本データ及び連動データをフラッシュメモリ２０にコピーバックする。 - 特許庁

When a person lies on the back on the lying mat 1, the spine is supported by the spine support part 16 and the left/right of the trunk are held by the first body side holding parts 17.例文帳に追加

敷マット１に人が仰向けに横たわると、その脊椎が脊椎支持部１６にて支持されると共に、体幹の左右が第１体側保持部１７によって保持される。 - 特許庁

The planter 1A has a front plate, a back plate, a pair of side plates, a bottom plate, a middle plate, and three earth stopping plates stopping cultivation earth held in the planter 1A.例文帳に追加

プランター１Ａは、前板と、後板と、１対の側板と、底板と、中板と、プランター１Ａ内に収容される栽培土をせき止める３つの土止め板とを有している。 - 特許庁

There are the multicast data such as videos in the downlink buffer 13, and the transmission of the power saving mode setting frame is held back to a house side device ONU which views the multicast data.例文帳に追加

下りバッファ部１３の中に映像などのマルチキャストデータがあり、それを視聴する宅側装置ＯＮＵに対しては、省電力モード設定フレームの送信を控える。 - 特許庁

The slider 40 is held against the back frame 10 so that the receiving member 46 can wait the stay 60 inserted into the insertion receiving members 16 and 18.例文帳に追加

そして、被差込部材１６、１８に差し込んだステー６０を待受部材４６が待ち受けることができるようにバックフレーム１０に対してスライダ４０を保持させている。 - 特許庁

To provide a pillow held between legs, for reducing a burden on a pelvis deviation, lower back and knees when sleeping on one's side to relieve lumbago and to support comfortable sleep.例文帳に追加

横向きで就寝時に、骨盤のずれや腰・膝にかかる負担を緩和し、腰痛軽減や快適に眠る事をサポートする足はさみ枕を提供することを課題とする。 - 特許庁

On September 16 (September 18, according to another account), Serizawa, Hirayama and Jusuke HIRAMA (Serizawa's disciple who held the office of assistant deputy leader) attended a party at Sumiya in Shimabara, and came back to the residence of the Yagi Family, where they quartered. 例文帳に追加

9月16日（18日説アリ）、嶋原の角屋で宴会をした芹沢、平山、平間重助（芹沢の門人で副長助勤）は夜中に屯所の八木家に帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A brush seal 12 has a welded hair ring 14 having a welded portion 16 for holding a bunch of hairs 18, and the hair ring 14 is held between a side plate 20 and a back plate 24.例文帳に追加

ブラシシール１２は、毛の束１８を保持する溶接部１６を有する溶接された毛の輪１４を備え、サイドプレート２０およびバックプレート２４が、この毛の輪１４を挟む。 - 特許庁

To provide a game machine in which a connecting wiring with a connector mounted on the wiring guiding portion of a back mechanism board can be held at an optimum position to perform connector connecting work.例文帳に追加

裏機構盤の配線案内部に装着するコネクタ付き接続配線をコネクタ接続作業を行うのに最適な位置に保持することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, the substrate 38 is fixed to the rear cover 14 and the liquid crystal panel 34 is held while sandwiched between the substrate 38 and rear cover 14 from the front and back.例文帳に追加

このように、基板３８が後カバー１４に固定されることによって、液晶パネル３４は、基板３８と後カバー１４とによって前後から挟み込まれて保持される。 - 特許庁

Namely, the cut end surface 14 to back side edge part are made to abut against a flat surface of a glass plate or metal plate which is heated at 180°C and are held for 5 to 10 seconds.例文帳に追加

即ち、温度１８０℃に加熱したガラス板又は金属板の平坦面に切断端面１４から裏面側エッジ部にかけて当接し、５〜１０秒間保持する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of informing whether a game is continued with the storage contents of a memory held by a backup means, or set back to an initial state.例文帳に追加

バックアップ手段によりメモリの記憶内容が保持されて遊技が続行されているのか、初期状態に復帰しているのかを報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The nut 2 is provided with a projecting 7 fitted in a bolt insert hole, and held to the back holding plate 4 not to slip off by caulking the projecting part 7.例文帳に追加

ナット２は、裏挟持板４のボルト挿通穴に嵌まる突起部７を備えており、突起部７をかしめることにより、裏挟持板４に脱落不能に保持されている。 - 特許庁

The laver absorbing mechanism is such that a cushioning material for noise absorption can be held in an opening part communicated with an inlet, in a move-back position of an absorption pad.例文帳に追加

海苔吸着機構には、吸着パットの後退位置において、吸気口に連通する開口部に騒音吸収用の緩衝材を収容可能としてある。 - 特許庁

When the door 13 of the fire extinguisher storage box 1 is opened, the fire extinguisher 3 moves while held attached to the back of the door 13 and is therefore easy to take out.例文帳に追加

消火器収納箱１では、扉１３を開けると扉１３の裏側についた状態で消火器３が移動するので、消火器３が取り出し易くなる。 - 特許庁

A spine member 14 for bookbinding is bonded to the spine side region of a notebook body 13 into which sheets of the paper P are held between a face cover 11 and a back cover 12.例文帳に追加

表表紙１１と裏表紙１２との間に紙Ｐを挟み込んだノート本体１３の背部側領域に製本用背部材１４が接着されている。 - 特許庁

A back rinse nozzle 46 is arranged on a tangent (1) of a wafer W held by a spin chuck 31 and an ejecting direction 3 is directed to a rotating direction 2 of the wafer W.例文帳に追加

バックリンスノズル４６はスピンチャック３１によって保持されたウェハＷの接線 上に配置され、ウェハＷの回転方向 に吐出方向 が向けられている。 - 特許庁

When the power-interruption notification is transmitted, after the completion of reading data from a memory cell to a sense amplifier circuit, data held in the sense amplifier circuit is written back to the memory cell.例文帳に追加

電源ダウンが通知されると、メモリセルからセンスアンプ回路へのデータ読み出しが終了するのを待ってから、センスアンプ回路に保持されているデータをメモリセルへ書き戻す。 - 特許庁

On the back of the surface where the guide rails are formed, a recessed part 61 is formed connecting to the opening 60 and a perforation detection sensor is held abutted on the inner surface of the recessed part 61.例文帳に追加

ガイドレールが形成された面の背面には、この開口６０に連なって凹部６１が形成され、この凹部６１の奥面にパーフォレーション検出センサが当接保持される。 - 特許庁

The metal plate 19 covers the substantially whole area of the back of the glass plate 12, and the peripheral edge thereof is held between the glass plate 12 and a frame body 13 to be supported.例文帳に追加

金属板１９はガラス板１２の裏面ほぼ全域を覆っており、その周縁がガラス板１２と枠体１３とで挟持されることにより支持されている。 - 特許庁

Then, while the valve 102A holds the opening position, the feeding needle 107 is pushed back and eventually the feeding needle 107 is held under a condition separated from the valve 102A.例文帳に追加

そして、弁１０２Ａが開位置を保ったまま供給針１０７が押し戻されて最終的に供給針１０７が弁１０２Ａと離間した状態で保持される。 - 特許庁

Transfer data A9 retrieved at the other side 1' are held in a Query Result Temp file 8 together with corresponding data A7 by the data 5, merged, and sent as transfer data A14 back to the user.例文帳に追加

他のサイト1′ で検索された転送データA9は、データ5による該当デ一夕A7と共にQueryResultTempファイル8に保持され、マージされ、転送データA14として利用者に返される。 - 特許庁

To provide a combined machining NC lathe including a turret tool rest to machine the back face of a work held on a second spindle using a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構で第２主軸に把持した工作物の背面部分に対しタレット刃物台により切削加工を行わせる複合加工ＮＣ旋盤を提供する。 - 特許庁

To provide a chair with a chamber pot which is so designed that a cover body removed on the occasion of excretion from a state of covering the pot can be held on the back side of a seat part.例文帳に追加

この発明は、排泄時に便器を覆った状態から除去されたカバー体を座部の背面側に保持できるようにした便器付き椅子を提供することにある。 - 特許庁

Although there are various theories about this poem, one theory says that when a farewell party for Nakamaro who was going back to Japan was held in 753, he read this poem in Japanese in front of his friends including Wei WANG. 例文帳に追加

この歌を詠んだ経緯については、753年、帰国する仲麻呂を送別する宴席の時に、王維ら友人の前で日本語で詠ったなど諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the viewing was over, the person who held the head raised voices after he placed the head, which was turned to face the enemy, on a tray outside the chumon gate or on a lid of a bucket for served head and he stepped back the distance of about five bows. 例文帳に追加

実検がすめば、首を中門の外の台または首桶の蓋の上に置き、首を敵方に向け、弓杖5つほど退いて立ち並んで、ときの声をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A through hole 4 from a face side 1a to a back side 1b of the substrate 1 is formed by allowing the held substrate 1 to be irradiated with laser beams L1.例文帳に追加

保持された被加工基板１へレーザ光Ｌ１を照射することにより、被加工基板１の表面１ａから裏面１ｂにわたる貫通孔４を形成する。 - 特許庁

The heat radiation member 12 is disposed so as to be held between the part corresponding to the driving circuit 23 on the back surface 11b of the driving circuit substrate 11 and the frame 3.例文帳に追加

放熱部材１２は、駆動回路基板１１の裏面１１ｂ上の駆動回路２３に対応する部位とフレーム３との間に狭持されるよう配されている。 - 特許庁

At dawn of the next day, February 2, a ritual called Miya-nobori is held, when Ogi-sama goes back to the shrine, and in the evening another Noh play is performed at the hall of worship of the shrine in the presence of the both troupes. 例文帳に追加

翌2日の暁には王祗様が社に帰る宮のぼりという神事があり、夕方から舞台造りの拝殿で両座立ち会いの能が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end of the scene takes the same form as that of "Kotobuki Soga no taimen," in which Moronao, who is the enemy, and Wakasanosuke, who is the excited aragoto (kabuki character featuring exaggerated posture, makeup, and costume), are being held back by Hangan, who is the wagoto (the peacemaker character in kabuki). 例文帳に追加

切りは敵役の師直、勇みたつ荒事の若狭介、二人を押しとどめる和事の判官と、『壽曾我對面』の幕切れと同じ形式になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a plate-like item 15 such as plywood is held between the rear surface of the seat-back 2 and the belt 7 having the hook to enable the plate-like item 15 to be carried.例文帳に追加

そして、シートバック２の背面とフック付きベルト７の間に、ベニヤ板などの板状物１５を挟み込み、板状物１５を運ぶことができるように形成している。 - 特許庁

Sea water is held back to one side during high tide, and the splash dam is opened at once during low tide to form a rapid flow and wash away sludge by surging waves in this technique.例文帳に追加

片方に満潮時の海水を堰き止めもう片方からの干潮時に放流堰を一気に開放すると急流になり、怒涛となって汚泥を押し流す手法。 - 特許庁

This terrarium comprises the saucer 21 in which soil for cultivation, is held, the terrarium B for storing the saucer and a mirror surface 22 kept in the inside of the back of the terrarium.例文帳に追加

栽培用土などを入れる受け皿２１と、これを収納するテラリュウム本体Ｂと、このテラリュウム本体Ｂの背面の内側に有している鏡面２２とからなるテラリュウム。 - 特許庁

but now that the train was there, ready to start, and he had only to take his seat in the car, an irresistible influence held him back. 例文帳に追加

ところが、列車がここにあり、出発の準備が整い、あとは自分の席に座りさえすればいいというときになって、後ろ髪を引かれる思いを抱くようになった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A mask 20 is held on its back by the vacuum sucking unit of the fixed support 1 and supported at three points, as well as enough thrust to cancel a flexure by the self weight of the mask 20 is imparted to the air cylinder of the position variable support 2 to push up the mask 20 and fix at the position, and the mask 20 is held on its back by the vacuum sucking unit.例文帳に追加

固定式の支持体１の真空吸着部でマスク２０を裏面から保持してマスク２０を３点で支持するとともに、変位式支持体２のエアシリンダにマスク２０の自重によるたわみをキャンセルするだけの推力を加えてマスク２０を押し上げてその位置で固定し、真空吸着部でマスク２０を裏面から保持する。 - 特許庁

To provide a seat back tool by which a pressure part is adjusted in accordance with the shape of the his or the back of a person to be seated and the shape of a seat, a load from the seated person is held not only by pressure parts but also the whole seat back tool and fatigue is relieved when a seated posture is kept.例文帳に追加

着座する者の腰部ないし背部の形態や座席の形態に対応して押圧部位を調節することができるとともに、着座者から作用する荷重を押圧部のみならず、背凭れ具の全体で保持することができ、着座姿勢を続ける際の疲れを軽減することのできる背凭れ具を提供する。 - 特許庁

The end part of a metal tube 72 covers the end part of a metal tube 70, and in its inside, a wind-up part 73a is brought into contact with a turn-back part 71, and the turn-back part 71 is held with a transition part 74 of the metal tube 72 and the wind-up part 73a.例文帳に追加

金属管７６の端部を金属管７２の端部が覆い、その内部では巻込部７３ａと折返部７１とが接触し、また金属管７２の移行部７４と巻込部７３ａとで折返部７１を挟持する形態となっている。 - 特許庁

By supplying hot water into a back fluid supply pipe 26 via a valve 40d, the hot water is supplied toward the back of the substrate W held by a spin chuck 21 from a plurality of fluid flow outlets in a fluid umbrella nozzle 27.例文帳に追加

裏面流体供給管２６内にバルブ４０ｄを介して温水を供給することにより、流体傘ノズル２７の複数の流体噴出口から当該温水をスピンチャック２１に保持された基板Ｗの裏面に向けて供給する。 - 特許庁

A cover member holding a disk drive unit to be integrated therein is held detachably from the outside of a back casing while the disk drive unit is not in contact with the back casing forming a rear enclosure of a video display panel.例文帳に追加

ディスクドライブユニットが内側に保持されて一体となったカバー部材を，映像表示パネルの背面側の外装を形成する背面側筐体に非接触の状態で，その背面側筐体の外側に対して着脱可能に保持させる。 - 特許庁

In the stationary blade 6, an insertion member 63 is inserted and held between the face side member 61 and the back side member 62, and thereby, pressing force is imparted to the face side member 61 and the back side member 62 from the inside of the stationary blade 6.例文帳に追加

また、この静翼６では、腹側部材６１と背側部材６２との間に挿入部材６３が挿入されて挟み込まれることにより、腹側部材６１および背側部材６２に対して静翼６の内側から押圧力が付与される。 - 特許庁

The surface-side end part 15a is held between the retaining ring 36, which is attached to and removed from the mounting groove 22a with the case back 31 removed and caught in the engaging back surface 18, and the cover 23 to detachably mount the tubular part 22 to the surface-side end part 15a.例文帳に追加

裏蓋３１を外した状態で取付け溝２２ａに着脱され係合裏面１８に引っ掛かる止め輪３６とカバー部２３とで、表側端部１５ａを挟んで、筒状部２２を表側端部１５ａに着脱可能に取付ける。 - 特許庁

An axis 32b at the back side of one arm of the key top 32 is rotation freely held at a holding part 31a of the frame 31, and a locking protrusion 32c at the back side of another arm of the key top 32 is locked into a locking part 31b of the frame 31 and the rotation upward (height) is regulated.例文帳に追加

キートップ３２は一辺側裏面の軸３２ｂがフレーム３１の保持部３１ａに回動可能に保持され、他辺側裏面の係止突起３２ｃがフレーム３１の係止部３１ｂに係合されて上方への回動（高さ）が規制される。 - 特許庁

The monitor 40 is held freely turnable between a shutting position, where it covers over the aperture 30 from the back side of the body unit 14 and an opening position, where it opens the aperture 30 to expose the back plate 24 so as to discharge heat from the CCD 20 to the outside.例文帳に追加

モニタ４０は、本体ユニット１４の背面側から開口３０を覆う閉じ位置と、開口３０を開放し、背面板２４を露呈させ、ＣＣＤ２０からの熱を外部へ放出する開き位置との間で回動自在に保持されている。 - 特許庁