「Helping」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

You should become a welfare worker; you have a vocation for helping people. 例文帳に追加

君は福祉事業家になったらいい, よく人の世話をする素質があるから. - 研究社 新英和中辞典

an act of helping a cut flower draw water by treating the area where it has been cut 例文帳に追加

切り花の切り口に処理を施して水の吸い上げをよくすること - EDR日英対訳辞書

Celebrity campaign supporters are helping to get the campaign off to a strong start.例文帳に追加

著名な賛同人たちは，キャンペーンが好スタートを切るのに貢献している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Peter became very clever at helping the birds to build their nests; 例文帳に追加

ピーターは、鳥たちが巣を作るのを手伝うのがとても上手になりました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The controller 6 sets one after another a preheating mode for heating the body, a sleeping-in mode for helping get in sleep, a sound sleep mode for helping a sound sleep, and a wakening mode for helping wake.例文帳に追加

コントローラ６は、入床時からの時間経過に伴って、体を温めるための予熱モード、入眠を支援するための入眠モード、安眠を支援するための安眠モード、及び起床を支援するための起床モードを順次設定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR HELPING COLLISION PREVENTION BETWEEN VEHICLE AND OBJECT例文帳に追加

車両と物体との間の衝突防止を助けるための方法および装置 - 特許庁

While he succeeded as a businessman, on the other hand he is helping people in trouble. 例文帳に追加

彼はビジネスマンとして成功した一方で、困っている人たちを助けている。 - Weblio Email例文集

I saw many volunteers and police officers along the way helping out at the event. 例文帳に追加

途中でボランティアや警察官がこのイベントを手伝っているのを見かけました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan is actively helping the LAC region address climate change impacts. 例文帳に追加

我が国はLAC地域における気候変動対策に積極的に貢献しています。 - 財務省

INCOMBUSTIBLE CONNECTED PARACHUTE RESCUE EQUIPMENT HELPING SAFELY ESCAPE FROM SKYSCRAPER FIRE例文帳に追加

超高層ビル火災の際、安全に脱出できる不燃連結パラシュート救命具 - 特許庁

My brother, always the dogooder, tried to manipulate me into helping her.例文帳に追加

私の兄は常に世話焼きで 彼女を助けるようにと 私を操ろうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gideon is here as part of will's therapy, helping him reclaim his past.例文帳に追加

ウィルのセラピーの一環として 彼の過去の記憶を取り戻す手助けをしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You come into my town, you help destroy the memory of my wife, you drag my daughter into helping you do it.例文帳に追加

俺の町に来て 俺の妻の記憶をぶち壊して 娘まで巻き込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you married a defense attorney, one notorious for helping murderers walk.例文帳に追加

それから 被告側弁護士と 結婚した 殺人者を 助ける事で有名な人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was your brain helping a scared little boy accept what he saw.例文帳に追加

怖がりな少年の頭が、見たままを受け入れることが出来なかったように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, they say jesus did talk a lot about helping the outcasts例文帳に追加

彼らはイエスが最貧民を救うことについて沢山の話をしたといいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think helping people in danger is responsible.例文帳に追加

私は危機に瀕している人たちを 助けることは責任ある行為だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were disoriented, and speaking to jaye seemed to be helping.例文帳に追加

必要ないと思い あなたは混乱していた ジャヤを助けているように 見えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of those helping to implement the plan don't understand the whole picture, of what they're part of.例文帳に追加

実行を助けている人のほとんどは、 全体像を理解していません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there." 例文帳に追加

「まあ、見た目は変なヤツだが・・・中身はもっと変だ」「フォローになってないです」 - Tanaka Corpus

The old lady thanked me for helping her across the road. 例文帳に追加

老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。 - Tanaka Corpus

"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."例文帳に追加

「まあ、見た目は変なヤツだが・・・中身はもっと変だ」「フォローになってないです」 - Tatoeba例文

The old lady thanked me for helping her across the road.例文帳に追加

老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。 - Tatoeba例文

Today, Taro came to my house. At that time, I was helping my father. 例文帳に追加

今日、僕の家に太郎が来ました。その時、僕は父の手伝いをしていました。 - Weblio Email例文集

When Taro came to my house today, I was helping my father. 例文帳に追加

今日、僕の家に太郎が来ました。その時、僕は父の手伝いをしていました。 - Weblio Email例文集

I want try to do volunteer work for helping elderly and handicapped people. 例文帳に追加

私はお年寄りや障害のある人などを助けるボランティアをしてみたいです。 - Weblio Email例文集

“Would you like another helping of soup?"“Yes, thank you. I'd like some more."例文帳に追加

「スープのおかわりはいかがですか」「ありがとうございます．もう少しいただきます」 - Eゲイト英和辞典

To provide a sitting chair provided with a function for helping a sitting person stand up.例文帳に追加

着座者の立ち上がりを補助する機能を備えた座椅子を提供する。 - 特許庁

Thank you for helping us with the store refurbishment. 例文帳に追加

このたびの店舗のリニューアルでは、多大なご尽力をいただき大変感謝しております。 - Weblio Email例文集

He is helping her find solutions for her Japanese.例文帳に追加

彼は彼女が日本語の語学力のための解決策を見つける手助けをしている、 - Weblio Email例文集

It's wonderful that you are helping those who are struggling from the disaster. 例文帳に追加

あなたが災害にあって困っている人を助けていることは素晴らしいですね。 - Weblio Email例文集

To provide a fibrous sheet helping the growth of plants and excellent in weather resistance.例文帳に追加

植物の育成を助長し、かつ耐候性にも優れた繊維シートを提供する。 - 特許庁

Tsunekuni mediated between Yoshikuni (older uncle) and Yoshitomo (nephew), helping them form an alliance. 例文帳に追加

その時、義国（伯父）と義朝（甥）の間を調停し、同盟関係を構築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He loved the theatrical ambience, helping his parents with their family business from early childhood. 例文帳に追加

松次郎も幼いころから家業を手伝いつつ劇場の雰囲気に親しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your gift will go far towards helping to build the children's hospital. 例文帳に追加

あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。 - Tanaka Corpus

Channel #FreeBSD on RUSNET is a russian-language oriented channel dedicated to helping FreeBSD users. 例文帳に追加

翻訳作業をはじめる前に、 FreeBSD documentation project メーリングリストへ連絡するようにお願いします。 - FreeBSD

No, no, now it's switched around. now we're helping... lt's like a joke.例文帳に追加

「いや いや 今はもう立場は逆転してるよ 僕らが今救えるのは・・・」 冗談だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate, with regards to the money he owes, the coop society are helping him.例文帳に追加

とにかく お金のことは共済組合が 協力してくれるというんだから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The germans are helping us construct a conduit, so we can find our way home.例文帳に追加

ドイツ軍は我々が故郷に帰るための コンジットの建設を手伝ってくれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to thank you for helping us take down a dangerous gun smuggler.例文帳に追加

我々が倒す為に 援助した事に礼を言いたい 危険な銃密輸業者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just signed custody... sir? the us marshals are helping with the search.例文帳に追加

私はさっきサインしたばかり・・・ 連邦保安局が捜索に力を貸してくれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ryoushi, you asked before why I was helping you train, right?例文帳に追加

お前は以前 どうして俺様がお前に修行をしてやるといったのか聞いたよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always thought you deserved the gold. please, thank your friends for helping to get kai to safety.例文帳に追加

常にずっと 金にふさわしいと思ってた どうか 友人に お礼を言わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The germans are helping us construct a conduit so we can find our way home.例文帳に追加

ドイツ軍は我々が故郷に帰るための コンジットの建設を手伝ってくれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She tirelessly devoted herself to helping those less fortunate in the glades.例文帳に追加

彼女は疲れを知らずに専念しました グレーズの幸運じゃない 人を助ける為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書