「Helping」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Because we are not helping, we are not working for society例文帳に追加

建築家は人助けもしなければ 社会の役にも立っていないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's helping to unite the world, I think it's definitely the fish of the future.例文帳に追加

世界の繋がりを助ける 将来性のある魚だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Helping with a project in africa.例文帳に追加

一方副業としてアフリカで あるプロジェクトの支援を 5年間進めてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me againwhy am I helping you audition replacements?例文帳に追加

もう一度説明して なぜ私が代役選びの オーディションを手伝うわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was helping clean the onsen, the communal onsen例文帳に追加

温泉で 公衆浴場の大きな浴槽の 掃除を手伝っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For helping me understand that death is not a defeat, but a cure.例文帳に追加

死は敗北ではなく、 癒しであると 私に理解させてくれたお礼。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dave, i'm so sorry. do you hate me for not helping?例文帳に追加

デイブ 本当にごめんなさい 助けなかったことで私を嫌いになるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that we'll be helping each other for some time to come.例文帳に追加

お互いに協力して 行けると思いますよ これからも暫くの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we are not helping him, then it is we who have failed him.例文帳に追加

しかし 我々が彼を助けていなければ 誰かが彼を裏切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. 例文帳に追加

勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 - Tanaka Corpus

We shall never forget helping each other like this. 例文帳に追加

私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。 - Tanaka Corpus

The young doctor devoted himself to helping the poor and sick. 例文帳に追加

その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。 - Tanaka Corpus

His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.例文帳に追加

叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。 - Tatoeba例文

His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.例文帳に追加

叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。 - Tatoeba例文

In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.例文帳に追加

勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるんだけど。 - Tatoeba例文

We shall never forget helping each other like this.例文帳に追加

私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。 - Tatoeba例文

The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.例文帳に追加

その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。 - Tatoeba例文

of the subject to a sovereign, the action of helping his or her sovereign to successfully manage affairs of the state 例文帳に追加

臣下が君主を助けて政務を適切に処理していくこと - EDR日英対訳辞書

Your contribution will go a long way toward helping the refugees. 例文帳に追加

あなたの寄付金は難民を助けるのに大いに役立つことでしょう. - 研究社 新英和中辞典

The following is a list of people that are helping to maintain this documentation. 例文帳に追加

以下の方々に、本マニュアルのメンテナンスに協力いただいております。 - PEAR

The company is now aiming to develop further, continuing the spirit of helping its hometown.例文帳に追加

故郷への思いを胸に、同社は更なる発展を目指している。 - 経済産業省

To provide a prediction display server for helping a user to take a concrete action.例文帳に追加

ユーザが具体的な行動をとりやすい予測表示サーバを提供する。 - 特許庁

They are very grateful to us for helping you out.例文帳に追加

彼らは、私たちがあなたを助けたことに対してとても感謝しています。 - Weblio Email例文集

In college, I reached a turning point when I started helping out at my father's company. 例文帳に追加

大学生で，父の会社を手伝い始めた時，転機が訪れました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tsunami victims in Kesennuma are helping to finish the dioramas. 例文帳に追加

気仙沼の津波被災者たちが模型を完成させるために手伝っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a hair cutting tool for helping cut hairs inside the ear or the nose without damaging the skin by blades with a simple structure and helping keep the inside of the ear or the nose clean.例文帳に追加

簡単な構造のカット刃で皮膚を傷つけることなく耳や鼻内の毛を切断し、かつ、耳や鼻内を清潔に保つ毛のカット具を提供する。 - 特許庁

He has also made great efforts in helping the reconstruction of post-conflict member countries, such as Afghanistan.例文帳に追加

さらにアフガニスタンなどの加盟国の紛争後の再建に尽力された。 - 財務省

It seems that samaritan has been helping people across the city for a few days now.例文帳に追加

サマリア人が 人を助けてたようね ここ数日間 都市の至るところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in the business of helping people who love each other, love each other.例文帳に追加

互いに愛する人たちを助ける ビジネスをしている 愛を救う仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm helping him make the most incredible book in the whole world.例文帳に追加

彼は 世界で一番、すごい本を作るんだ。 僕はそれを手伝ってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will we invest in helping all women get what they want now?例文帳に追加

私たちは 今後 あらゆる女性の 希望を支える努力をしていくのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shaping it differently, helping us to imagine what was possible?例文帳に追加

それで様々な形を構想し 私たちの想像を促そうと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We talked about you helping us contain other people who might have been affected by the particle accelerator explosion.例文帳に追加

爆発の影響を受けた人々を 探すのを手伝ってと言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were helping her get a restraining order against him.例文帳に追加

私たちは 彼に接近禁止命令が出るよう 彼女を手助けしていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. panzer, how would you feel about helping me with this investigation?例文帳に追加

パンザーさん この捜査に 僕が加わっていることについては どう思ってます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had three women helping him take care of these kids.例文帳に追加

子供達の面倒を見るため3人の女性が彼のお手伝いをしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This emerging economy really is helping the revival of the world economy.例文帳に追加

この新興経済圏は世界経済の 回復に多大な貢献をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Speaking of which, she said that he hasn't be helping with the wedding preparations at all.例文帳に追加

そういえば 結婚式の準備とか 全然 やってくれないとは言ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[and they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.]例文帳に追加

古くからの社会の問題を解決する 新しい方法を見出している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From text message swarms in korea helping to bring down a government例文帳に追加

韓国で政権打倒運動の一環として 使われた一斉ショートメールから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is minoru shiraishisan, who will be helping me out from now on!例文帳に追加

この人はこれからあきらのお手伝いをしてくれる、 白石みのるさんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Helping people, keeping 'em safe so they could get home to their loved ones.例文帳に追加

人々を助けること 彼らを救って 最愛の人の為に帰宅させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too. 例文帳に追加

ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。 - Tanaka Corpus

The old lady thanked me for helping her across the road.例文帳に追加

道路を渡るのを手助けしたことで、お婆さんは私に感謝してくれた。 - Tatoeba例文

I'd like to thank you for helping me translate the report into French.例文帳に追加

レポートをフランス語に翻訳するのを手伝ってくださり、お礼申し上げます。 - Tatoeba例文