「Helping」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bathing system usable even in a general household for enabling helping even by one helper.例文帳に追加

一般家庭でも使用でき、介護者が一人でも介護可能な入浴システムを提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR HELPING RESPIRATION, ITS OPERATING METHOD AND MEDICAL METHOD FOR TREATING OBSTRUCTIVE SLEEP APENA SYNDROM例文帳に追加

呼吸補助装置及びその作動方法、並びに閉塞性睡眠無呼吸症の治療方法 - 特許庁

Channel #bsdchat on Freenode is a Traditional-Chinese (UTF-8 encoding) language oriented channel dedicated to helping FreeBSD users. 例文帳に追加

既に翻訳チームがあって、あなたの参加を歓迎してくれるかも知れません。 20. その他の情報 - FreeBSD

Furthermore, it is also known that the Empress Teimei rendered her service to the Kyurai (Helping care for the lepers [the patients with Hansen's disease]) project and supported lighthouse keepers. 例文帳に追加

また、救癩（ハンセン病）事業に尽くし、灯台守を支援したことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RRj228 OF GENUS PSEUDOMONAS, HELPING AGRICULTURAL CROP GROWTH AND MICROORGANISM PREPARATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

農作物の生長を助けるシュードモナス属ＲＲｊ２２８及びこれを含有する微生物製剤 - 特許庁

"反" indicates "killing or wounding the emperor", while "叛"(another character of "hon") is "betraying the court (country) while helping other countries". 例文帳に追加

反は皇帝・天皇の殺傷、叛は本朝（本国）を裏切って外国を利することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he discussed that both died to satisfy their own demands, not helping civilization to progress. 例文帳に追加

さらに、共に私的な満足のための死であり、世の文明の役には立たないと論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And you don't know what she's capable of... when it comes to helping the people of starling city.例文帳に追加

そして あなたは 彼女ができる事を知らない... 助ける事となると スターリング市の人々を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In helping reshape the story about how humans and other critters get things done.例文帳に追加

人間や他の動物が 物事を運ぶ方法についての物語を 新しい形にするために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so you can run and tell your rich prep school friends what a saint you are and how you're helping the disadvantaged?例文帳に追加

訪問して 金持ちの友人に言う事ができる 恵まれない人を助ける聖人か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Physical therapy's helping, but they still can't tell me if the damage is permanent.例文帳に追加

理学療法は 役に立ってるが 神経の損傷が永久的なものかどうかは まだわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your wife thinks you've been helping us but we both know that's not true.例文帳に追加

夫人は我々の 手伝いをしてると思ってる... だが我々二人共 それは違うと知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every single day he was in the shop, and every single night, he was at the kitchen table with mia, helping her with her homework.例文帳に追加

親父が店にいた日々 毎晩台所のテーブルで ミアの宿題を手伝っていた日々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did he also tell you it has to do with murder and that you're exposing yourself to felony charges by helping him?例文帳に追加

殺人に関係あるとか 彼を助ければ 君が重罪に 問われるとかも 話したかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mostly we were concentrating on helping her control her telekinesis, not developing new skills.例文帳に追加

新たな能力開発ではなく ほとんどは彼女の 念力の制御に 注力していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. i've been helping agent rigsby parse the sub modalities例文帳に追加

ええ 僕 リグスビー捜査官が 先生達の言語様式の主な種類を解析するのを 手伝ってるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oline archer never liked her husband's construction business, even after helping him become one of the largest contractors in the county.例文帳に追加

オーラインの夫は 建設会社の社長 夫を支えていたけど 建設業は嫌いだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other. 例文帳に追加

発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。 - Tanaka Corpus

The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.例文帳に追加

発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。 - Tatoeba例文

a country that is unwilling to cooperate in helping developing countries or to perform international duties in spite of having enough economic power例文帳に追加

経済力がありながら,途上国援助や国際的義務の遂行に非協力的な国 - EDR日英対訳辞書

Significance: Convenience stores contribute to the community through Safety Station activities, helping to fulfill their social responsibility. 例文帳に追加

（意義） ・社会的責任の一環として、セーフティステーション活動により地域社会に貢献する。 - 経済産業省

The squire and Gray were busy helping the captain with his bandages, the coast was clear, 例文帳に追加

大地主さんとグレーは船長に包帯をまくのに忙しくしていて、まさにいまこそ好機だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

she ventured to say, as she was helping him up from his fifth tumble. 例文帳に追加

五回目にころげおちた騎士を、馬上に助け上げながら、アリスはついに思い切って言ってみました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide an apparatus for helping micronization capable of micronizing fine particles of a liquid ejected from a gas-liquid mixing nozzle, and to provide a gas-liquid mixing nozzle device for use in helping micronization.例文帳に追加

気液混合ノズルから噴射された液微粒子を微細化させることができる微細化促進用器具、および微細化促進用の気液混合ノズル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a situation for helping or being helped in a battlefield battled with many weapons.例文帳に追加

多数の兵器が参加する戦場において助け、或いは助けられるといったシチュエーションを実現する。 - 特許庁

To provide a management system capable of helping mutually among condominiums when occurring a shortage of repair funds.例文帳に追加

修繕費の不足が生じた際に各マンション間で互助することが可能な管理システムを提供する。 - 特許庁

To make both sauce chow mein and salt chow mein in a single container of large helping of instant chow mein.例文帳に追加

即席大盛焼きそばの一つ容器内に、ソース焼きそばと塩焼きそばの双方を作ることとする。 - 特許庁

He also said, "Business should be about helping society. I want to make a world without poverty." 例文帳に追加

また，彼は「ビジネスは社会貢献に従事すべきだ。私は貧困のない世界を作りたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the new facility, rescue workers will learn the latest techniques for helping the victims of such disasters. 例文帳に追加

この新施設で，救助隊員はそのような災害の被災者を救うための最新技術を習得する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some of my fellow volunteers working in different places in Ethiopia are helping me with this project. 例文帳に追加

エチオピアの別の場所で活動している仲間のボランティア隊員がこの企画を手伝ってくれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

In July 1609, he was punished for helping Noritoshi INOKUMA, who was a noble, for running away, and became a masterless samurai. 例文帳に追加

慶長14年7月、公家猪熊教利の逃亡を助けて処罰され、浪人になったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are also committed to helping developing countries build a sound trade and investment environment. 例文帳に追加

我々はまた、開発途上国による、健全な貿易・投資環境の構築を支援することにもコミット。 - 財務省

As this guide has become rather long, here's a short overview helping you to find your way through it.例文帳に追加

このガイドはかなり長いので、ここでは方針を探す手だてとなる短いあらましを説明します。 - Gentoo Linux

Motonaga made achievements including helping Harumoto become kanrei, and he ended up being the biggest power in Hosokawa clan. 例文帳に追加

晴元を晴れて管領にするなど活躍し、細川氏家中における随一の勢力にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR HELPING SIMULTANEOUS TRANSMISSION OF PLURAL BROADCAST MANAGEMENT MESSAGES IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける複数の放送管理メッセージの同時送信を支援するための装置及び方法 - 特許庁

Other roles the elderly can play are to support childrearing in their families and to touch young peoplethrough their families or local governments, helping to raise and guide them in their communities.例文帳に追加

また、仕事以外の情報も含めた、広い範囲の情報を提供していくべきである。 - 厚生労働省

If you mean by luck, helping them escape an hr checkpoint and bully their way into manhattan, then yes.例文帳に追加

つまり"運"を支援 彼らはHRの検問所を抜け出した マンハッタンの道路を 脅かしながら進んだ ああ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you mean by luck, helping them escape an hr checkpoint and bully their way into manhattan, then yes.例文帳に追加

つまり"運"を支援 彼らはhrの検問所を抜け出した マンハッタンの道路を 脅かしながら進んだ ああ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not helping, which is a shame, because I promised caleb I would do anything I could to help your family.例文帳に追加

俺は手助けもしてない それは残念だ ケイレブに約束したから 君の家族を助ける事は何でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For our journey... and to siberia for helping me realize that everything comes and goes with the wind.例文帳に追加

我々の旅のために... そして,シベリアへ 私を理解するために すべてが風に乗って行ったり来たりする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe brennan isn't as attractive to you now that she's become a mom. you're not helping the situation.例文帳に追加

ブレナンは母親になった今 あなたに魅力を感じてないのよ きみが喋ると 話がややこしくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can do that by helping you expand into a larger highly active, highly profitable marketplace.例文帳に追加

あなたを手伝う事で、あなたは、 より大きく、活発な、有益な市場に 事業を拡大する事が出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand? 例文帳に追加

銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。 - Tanaka Corpus

Money given to express sympathy during a period of mourning or in appreciation of the time and effort spent helping with the event is called bushugi. 例文帳に追加

弔事などのお見舞いやその互助活動の手間に対する謝意は不祝儀（ぶしゅうぎ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?例文帳に追加

銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。 - Tatoeba例文