「Helping」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

So this is about the government helping him or screwing him, but why drink champagne?例文帳に追加

それが 政府の援助か やり方としても でも シャンパンで祝う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just told you, I shot jack. why would I be helping him?例文帳に追加

ジャックを撃ったと言ったわよね なんで私がジャックを手伝うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my clue that got us here. i've been helping you all day!例文帳に追加

ここが分かったのは俺の手掛かりだ 一日中あなたを助けた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Congressman brody is helping us out on a matter of national security.例文帳に追加

ブロディ議員には今 安全保障の件でご協力頂いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On top of that, you dedicated your life to helping abused kids.例文帳に追加

虐待された子供を助ける事に 人生を捧げたというのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he's always helping me and normally makes all the food.例文帳に追加

いつも助けてもらって ふだんも ご飯とか ほとんど隆広さんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And second, you've been helping people get rid of these spirits for so long.例文帳に追加

そして第二に 長い間 霊を取り除き 人々に支援してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At helping us to understand our planet.例文帳に追加

私たちが地球を理解する上で 素晴らしい仕事をして来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't tell fumikun I was late because I was helping out at a bar.例文帳に追加

スナックで お手伝いしてたから 遅くなったなんて言えないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You left me alone with no promise to come back, and attack the man who's helping keep me safe?例文帳に追加

勝手に消えたくせに 私を守ってくれた人を襲うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got it from urahara after helping out with his shop.例文帳に追加

前に商店の手伝いをしたときに 浦原さんからもらったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A country with the strength to lend a helping hand.例文帳に追加

手を差し伸べることができる力を 持った国ではないでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Helping them record their conversation, which is preserved forever例文帳に追加

会話の録音を手伝い 録音された会話は永久保存されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that I am helping the work of regional cooperation troopers例文帳に追加

地域おこし協力隊の仕事 手伝ってもらってるみたいで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the best way to do that is by helping create jobs.例文帳に追加

それを行う最善の方法は、 職の創出を助けることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While he was in a difficult period in his life, he met Oharu who gave him helping hand and the two were married. 例文帳に追加

奇禍にあいながら、お春の助力を得て、ついに結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He offered me a helping hand when I was at my wit's end. 例文帳に追加

私が途方に暮れていた時に, 彼が救いの手を伸べてくれた. - 研究社 新和英中辞典

We can't just watch people in difficulties without doing anything [lending a helping hand]. 例文帳に追加

人が困っているのを懐手をして見ているわけにいかない. - 研究社 新和英中辞典

Here's ￥1,000 for helping me to get dinner ready. 例文帳に追加

夕食を作る手伝いをしてくれたので褒美に 1,000 円あげましょう. - 研究社 新和英中辞典

Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.例文帳に追加

トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。 - Tatoeba例文

Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.例文帳に追加

トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。 - Tatoeba例文

John talked his friends into helping the poor family.例文帳に追加

ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。 - Tatoeba例文

the state of being too busy helping others to take time for oneself 例文帳に追加

他人のことで忙しく,自分自身のことをする暇がないこと - EDR日英対訳辞書

an act of earnestly helping a person who asks for support 例文帳に追加

援助を求めてきた人のために本腰を入れて力を貸すこと - EDR日英対訳辞書

the action of having a second helping of food or drink 例文帳に追加

飲食物をたいらげたあと,同じものをさらに飲食すること - EDR日英対訳辞書

WESTERN FLUSH TOILET BOWL, AND SELF-HELPING WESTERN TOILET BOWL WITH OVERFLOW例文帳に追加

水洗洋式便器及び自立型介護用オーバフロー付洋式便器 - 特許庁

The dollar began appreciating in July 2008, helping crude oil prices fall down.例文帳に追加

2008年7月以降はドル高に転じ、原油価格下落を後押しした。 - 経済産業省

In addition, when a new bookstore is opened, the company president and staff even carry out a “Helping Hand Campaign,” providing services such as helping with the wrapping work free of charge.例文帳に追加

また、書店の開店時に社長や社員が包装を無償で手伝うなどのサービスを「猫の手キャンペーン」として行っている。 - 経済産業省

If you're helping them, why did he seem like he was a prisoner here?例文帳に追加

" 彼等を救っているのなら" "なぜ彼は囚人のように 見える?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is great to see american machines helping to promote peace and freedom abroad.例文帳に追加

素晴らしい これこそアメリカンマシンだ 平和と自由が促進される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide medical care equipment for helping a home care-giver.例文帳に追加

在宅介護者への手助けとなる本介護医療機具を提供する。 - 特許庁

To prevent the joy of winning a bonus from being reduced by half and to prevent a sense of loss from being given even when the bonus is won and a helping game is ended in the helping game of helping the state of not winning the bonus even after a fixed number of games or more from the end of a previous bonus game.例文帳に追加

いわゆるハマリを救済する救済遊技において、ボーナスに当選し、当該救済遊技が終了したとしても、ボーナス当選の喜びを半減させず、喪失感を与えない。 - 特許庁

VEHICLE POSITION AND POSTURE DETECTOR AND PARKING HELPING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

車両位置姿勢検出装置、及びそれを用いた駐車補助装置 - 特許庁

Children walk to school after they finish helping with housework. 例文帳に追加

子どもたちは家事の手伝いを済ませてから，歩いて学校へ行きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

FISH PASS AND HELPING METHOD FOR RUNUP AND RUNDOWN OF AQUATIC CREATURE例文帳に追加

魚道、および水生生物の遡上ないし降下を補助する方法 - 特許庁

a health spa that specializes in helping people lose weight 例文帳に追加

人々が減量をするのを助けることを専攻する健康のためのスパ - 日本語WordNet

an especially persuasive point helping to support an argument or discussion 例文帳に追加

主張または議論を支持する助けとなる特に説得力のある点 - 日本語WordNet

His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping. 例文帳に追加

叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。 - Tanaka Corpus

Well, how, may I ask, is an embassywide lockdown helping that situation any?例文帳に追加

尋ねてもいいですか、 大使館に広がるロックダウンを 打開する方法は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rosie's family credits brianna with helping rosie to learn english.例文帳に追加

ロージーの家族は娘に 英語を教えてくれるブリアナを信頼していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, can we keep helping each other?例文帳に追加

お聞きしたい事は これからもお互いに 助け合って行けるかという事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Massively parallel human tissue models helping to revolutionize lab testing例文帳に追加

研究に革命をもたらす 大規模に並列化されたヒト組織モデルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, in the end, the compassion actually winds up helping the genes例文帳に追加

その結果 思いやりによって 結局は遺伝子を助けているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.例文帳に追加

私たちへの支援ですが、人々は時々何も知らずに行動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Childline, a u.k. nonprofit that's focused on helping young people on various issues例文帳に追加

様々な問題を抱えた若者を支援する イギリスのnpo チャイルドラインは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書