「Helping」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. 例文帳に追加

彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 - Tanaka Corpus

Although he thought he was helping us, he was only in the way. 例文帳に追加

彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。 - Tanaka Corpus

Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.例文帳に追加

あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。 - Tatoeba例文

She has been investing her energy in helping the poor in that area.例文帳に追加

彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。 - Tatoeba例文

A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!例文帳に追加

普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。 - Tatoeba例文

They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.例文帳に追加

彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 - Tatoeba例文

Although he thought he was helping us, he was only in the way.例文帳に追加

彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。 - Tatoeba例文

the envelope may play a role in helping a virus survive and infect other cells. 例文帳に追加

エンベロープは、ウイルスが生き延びて他の細胞に感染するのを助ける働きをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

for, instead of helping his master, he had not ceased putting obstacles in his path! 例文帳に追加

彼は主人を助けるかわりに、道中に障害を置いていってしまったのだ！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

To save resources while helping a user's shopping by allowing the supply of many kinds of menu information, and helping the user to determine a cooking recipe.例文帳に追加

多種の献立情報の供給を可能とし、料理レシピの決定を手助けすることによってユーザーの買物の手助けを行うと共に、資源の節約を図る。 - 特許庁

The very idea of helping travelers in trouble was based on a concept of Buddhist thought called 'kyujutsu' (helping a person in trouble), so temples naturally made up the majority of the operations. 例文帳に追加

元々困っている旅行者を施設を造って助けようという「救恤」の発想自体が仏教の考え方であり、自然と運営主体は寺院が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mother Teresa was a Catholic nun who devoted her life to helping poor people. 例文帳に追加

マザー・テレサは貧しい人々を救うことに人生をささげたカトリックの修道女であった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The three survived by helping each other in the harsh environment of the slums. 例文帳に追加

３人はスラム街の厳しい環境の中，互いに助け合うことによって生き延びていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Okinawan museum is now helping the Cambodian museum preserve its documents. 例文帳に追加

沖縄の資料館は現在，カンボジアの同博物館が資料を保存するのを手伝っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The man doing pull-ups then starts helping the elderly man do pull-ups. 例文帳に追加

その後，懸垂をしていた男性はそのおじいさんが懸垂するのを手伝い始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Emperor Takakura's January 1171 ceremony to attain manhood, Munemori played a role in helping him adorn himself with Shozoku. 例文帳に追加

翌年正月の高倉天皇元服の儀式では装束の奉仕を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife, Atsutane's daughter Orise (Chieko) seemed to have been helping him always, but keeping herself in the background. 例文帳に追加

その蔭には、銕胤の妻で実の娘織瀬こと千枝子の内助の功があったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the offer of money for helping to find a criminal or for returning lost property 例文帳に追加

犯罪者を見つけ出すため、または遺失物を取り戻すために金銭を提供すること - 日本語WordNet

When he was helping Toyo-no-kuni to draw a portrait of kabuki actor in 1852, he signed his name as "disciple Yasoya." 例文帳に追加

嘉永5年(1852)に豊国の役者絵の一部を描き、門人八十八と署名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are good about helping you understand the basics, referring to the Handbook whenever possible, and directing you where to learn more about the topic you need help with. 例文帳に追加

ウェブページを取得する場合は、 /usr/share/examples/cvsup/www-supfile にある supfileの例を参考にしてください。 - FreeBSD

To provide a method for manufacturing a toner causing less fog and helping satisfactory cleaning.例文帳に追加

カブリの発生が少なく、かつクリーニング性に優れるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

We'll put him to work helping the prom committee set up for the halloween dance.例文帳に追加

我々は彼をプロム委員会の 支援の作業に加えます ハロウィーン・ダンスの準備のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, aside from the kids helping theissens, only the killer knows what this is.例文帳に追加

ティースンスを手伝ってた若者達を除くと これがなんだか知ってるのは 犯人だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All those numbers he he runs on you, over and over, helping you find the ricin cigarette.例文帳に追加

奴が君にし続けた回数だ 何度も何度も リシンの タバコを見つけるのを手伝った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drought and plague? it is as if the sky is helping us to turn the king into a puppet.例文帳に追加

干ばつや疫病が広がり 王が案山子になるように空が助けてくれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't thank you guys enough, not just for saving me but for helping me find my brother, even if it was for a second.例文帳に追加

感謝してもしきれない 救うだけでなく 弟を見つけるのを助けてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was an old lady who devoted herself to charity and helping veterans.例文帳に追加

彼女は 慈善事業や退役軍人を助ける活動に 尽くしてきた高齢の女性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe I only stopped luke from destroying olympus... because I had annabeth and grover helping me, right?例文帳に追加

僕はルークがオリンポスを破滅させるのを止めただけ アナベスとグルーバーが助けてくれたからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coulson told me you were helping to find my longlost folks.例文帳に追加

クールソンから あなたが 手伝ってくれているって聞きました。 私の行方不明の親の捜索を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am just some girl from sandusky, ohio, who you talked into helping out her country.例文帳に追加

私は ただの女 オハイオ州サンダスキー生まれの 貴方がお国の為に協力しろと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hear they're curing blindness, helping handicapped people walk, all these great things, and...例文帳に追加

目の見えない人や 歩けない障害のある人を治療してるってね 凄い事なのに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I came to you thinking about going out and helping people, you said I could be an inspiration.例文帳に追加

人々を助けることを 相談に行った時ー インスピレーションが 重要だと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if the only reason this guy's helping us is to get whatever information sara has?例文帳に追加

サラが持っている情報を手に入れる為に 俺たちを利用するつもりじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also would like to thank Ichiro Sasaki and Jiro Nakajima for helping with formatting and editorial content.例文帳に追加

また，Ichiro SasakiおよびJiro Nakajimaが構成や編集を手助けしてくれたことにも感謝したい。 - 英語論文検索例文集

When a small boy is helping you, you must make allowance for his age. 例文帳に追加

小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。 - Tanaka Corpus

If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand. 例文帳に追加

もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。 - Tanaka Corpus

When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.例文帳に追加

小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。 - Tatoeba例文

If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.例文帳に追加

もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。 - Tatoeba例文

3. Providing transport measures to stores (helping customers go stores with bus operation etc.) 例文帳に追加

③店への移動手段の提供（バスの運行等により顧客が店まで移動するのを促す） - 経済産業省

Then, the ticket information generated by decoding is provided to the helping device 16 such that the helping device 16 logs in to the help-asking device 12 and performs a remote assisting operation.例文帳に追加

その後、復号により生成されたチケット情報が、支援デバイス１６に提供され、支援デバイス１６が支援要求デバイス１２にログインしてリモート支援操作を実行することができる。 - 特許庁

To provide a walking helping tool capable of helping the walking of a person and making even a person with a disabled foot due to an injury or the like able to perform walking training and the rehabilitation of stretching the knee or the like.例文帳に追加

人の歩行を補助し、負傷等により片足が不自由な人でも歩行練習や膝の曲げ伸ばし等のリハビリができる歩行補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a helping tool design support system for supporting to determine specifications of a helping tool for sufficiently reducing the muscular burden of a person to be helped at designing the specifications such as a shape of the helping tool such as a handrail, a dimension and an installing position.例文帳に追加

本発明は、手摺等の介助具の形状、寸法、及び、取付位置等の仕様を決定する設計時において、被介助者の筋負担が充分に軽減される介助具の仕様を決定することを支援することができる介助具設計支援システムを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique of guidance for helping to reach a facility located on the oncoming-lane side.例文帳に追加

対向車線側に位置する施設への到達を助ける案内を行う技術を提供する。 - 特許庁

I believe you will be helping me with something during my stay, so I highly appreciate your kindness. 例文帳に追加

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

In the next fiscal year, the Japanese government is going to start helping local governments remove these ships. 例文帳に追加

来年度，日本政府は地方自治体がこれらの船を撤(てっ)去(きょ)する手助けを始める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave