「High-Growth」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Exports in January and February 2011 recorded high growth mainly in general machinery and electrical machinery.例文帳に追加

2011年1・2月の輸出は、一般機械、電気機器を中心に高い伸びを記録していた。 - 経済産業省

As shown in the previous Sections, Asia has high potential growth and gains substantial expectation as consumer market.例文帳に追加

前節まででみたとおり、アジアは潜在成長性が高く、消費市場としての期待も大きい。 - 経済産業省

Being different from other Asian countries, India has been achieving its high growth lead by the service industry.例文帳に追加

他のアジア諸国と異なり、インドはサービス産業主導で高成長を遂げてきたといえる。 - 経済産業省

The population increase in the region is high and most of countries maintain a 2-3% annual growth rate.例文帳に追加

域内の人口増加率は高く、各国ともおおむね年率2～3％程度で増加し続けている。 - 経済産業省

Such a high growth rate has led to the expansion of direct investment in emerging economies.例文帳に追加

こうした高い成長率を背景に、新興国向けの直接投資も拡大している。 - 経済産業省

In terms of growth rates in exports and imports, the emerging economies achieved a high level of 20% increase during the last half of 2010.例文帳に追加

新興国については、2010年後半は輸出入ともに20% 台の高い伸びとなった。 - 経済産業省

In addition, like automobile, the “household electrical appliances” which was the object of the consumption stimulus measure showed high growth.例文帳に追加

また、自動車と同様に消費刺激策の対象である「家電」についても高い伸びを示した。 - 経済産業省

Recently, China achieved high economic growth by “investment” as a main engine.例文帳に追加

近年の中国は「投資」を主なけん引役として高い経済成長を遂げてきた。 - 経済産業省

Furthermore, efforts are needed in regard to environmental and energy problems that are arising together with high growth.例文帳に追加

また、高成長の反面で生じている環境・エネルギー問題への取組も求められる。 - 経済産業省

Such economic growth in emerging economies has brought about the expansion of the middle and high　income　class population.例文帳に追加

こうした新興国の経済成長は、中間層、富裕層の拡大をもたらしている。 - 経済産業省

Especially, approximately 726billion dollars of infrastructure demand per year is forecasted in Asia where high growth has persisted.例文帳に追加

特に、高成長が続くアジアで2010～2020 年の間に約7,260億ドル／年のインフラ需要が見込まれている。 - 経済産業省

This trend has brought about high economic growth also in Asia.例文帳に追加

アジアにおいても、こうした流れの中で、高い経済成長がもたらされています。 - 厚生労働省

Although developed nations have taken up a large proportion of the high-income class population, emerging economies shows such an extremely high growth rate in the high-income class population.例文帳に追加

富裕層人口については、規模としては先進国が大きいものの、新興国富裕層人口の伸び率は、非常に高い。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a plant growth accelerator at a low cost and with high efficiency where remarkable growth acceleration effects comparing with conventional plant growth accelerators can be expected, the plant growth accelerator obtained by the method, a fertilizer containing the plant growth accelerator and the plant growth accelerator effective for plant growth by mixing the plant growth accelerator in a fertilizer.例文帳に追加

本発明は、従来の植物生長促進剤と比べて顕著な生長促進効果が期待できる植物生長促進剤を低コストで効率よく製造することができる方法の提供及び該製造方法により得られる植物生長促進剤、該植物生長促進剤を含む肥料並びに該植物生長促進剤を肥料に混合することにより植物の生育に効果ならしめる植物生長促進剤を提供することにある。 - 特許庁

In fact, when the advanced economies recorded a negative growth of -3.7 percent in 2009, developing Asia’s output growth rate remained high and decreased only by 0.5 percentage point from 7.7 percent in 2008 to 7.2 percent in 2009.　In particular, countries with large population such as China, Indonesia, and Vietnam maintained a high rate of growth during this period. 例文帳に追加

実際、先進国経済が全体として2009年にはマイナス3.7％の縮小を記録する中で、中国、インドネシア、ベトナムなどは高い成長を維持し、アジア途上国の全体としての成長率は2008年の7.7％から2009年の7.2％へ低下、落ち込みは0.5％にとどまった。 - 財務省

To provide a vapor-phase growth method capable of suppressing silicon transcription to backside of a wafer when vapor-phase growth of a thin film is carried out on the wafer in a barrel type vapor-phase growth apparatus, and capable of producing an epitaxial wafer having a high quality and a high yield.例文帳に追加

バレル型気相成長装置において、ウェーハ上に薄膜を気相成長させる場合に、ウェーハ裏面へのシリコン転写が抑制することができ、高品質で、歩留まりが高いエピタキシャルウェーハを生産することができる気相成長方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair growth and hair tonic method and to obtain a hair growth and hair tonic agent that have excellent hair growth and hair tonic effects with high safety enough to sufficiently stand the long-term use and a hair cosmetic and a medicinal composition for hair growth and hair tonic that contain the hair growth and hair tonic agent as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、育毛養毛効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐え得る安全性を備えた、哺乳類の育毛養毛を促進する育毛養毛方法、育毛養毛剤、及び前記育毛養毛剤を有効成分として含有する育毛養毛用の毛髪化粧料及び医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-quality and high-homogeneity Si bulk polycrystalline ingot having good crystal quality even in an upper part of the ingot, with respect to an Si bulk polycrystalline ingot produced by a cast growth method using unidirectional growth.例文帳に追加

一方向成長を利用したキャスト成長法で作製されるＳｉバルク多結晶インゴットにおいて、インゴット上部でも結晶品質の良い、高品質かつ高均質なＳｉバルク多結晶インゴットを得ることができる。 - 特許庁

Although there is no difference in the growth between the objective plant and wild strain at normal growth temperature, the adaptation capability of the objective plant to high temperature is significantly increased at high temperature.例文帳に追加

この植物は通常の生育温度では野生株と比べ生育に差がなかったが、高温条件では有意に高温に対する適応能力が向上していた。 - 特許庁

To provide a vapor-phase growth method capable of forming respective semiconductor layers having different compositions in high in-plane uniformity and high repeatability, and to provide a vapor-phase growth device.例文帳に追加

異なる組成の半導体層のそれぞれを、高面内均一性及び高再現性で形成できる気相成長方法及び気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device employing ELO (Epitaxial Lateral Over Growth) in which high breakdown voltage characteristics are realized by growing high purity GaN while suppressing diffusion of Si from a selective mask material.例文帳に追加

ＥＬＯ（Epitaxial Lateral Over Growth）を用いる半導体装置において、選択マスク材料からＳｉの拡散を抑えつつ高純度のＧａＮを成長させて、高耐圧特性を有する半導体素子を実現する。 - 特許庁

As described above, there is a need for Japan, which will find it difficult to expect high economic growth given its aging society with a falling birthrate and shrinking population, to further promote interdependence with the East Asian economy, which is expected to continue experiencing high growth.例文帳に追加

以上のように、少子高齢化・人口減少で高い経済成長を見込むことが困難な我が国においては、今後も高い成長が見込まれる東アジア経済との相互依存性をより一層増していくことが必要になる。 - 経済産業省

This section has presented an overview of India’s high economic growth since implementing economic reforms. However, there are various issues that must be resolved in order to sustain this high growth.例文帳に追加

ここまで、経済改革以降のインド経済の高成長について概観してきたが、引き続き高成長を持続していくためには解決すべき様々な課題がある。 - 経済産業省

According to this data, a clear tendency of companies with high growth rates for labor productivity levels having a high growth rate of wage amount per employee can be confirmed for both large enterprises and SMEs.例文帳に追加

それによると、大企業でも、中小企業でも、労働生産性の水準の伸び率が高い企業は、従業員一人当たりの給与額の伸び率も高い傾向が明確に確認できる。 - 経済産業省

The ceramic electronic component includes a component body 2 whose ceramic surface has a high-growth plating region 11 made of barium titanate ceramics, for example, indicating a relatively high plating growth rate and a low-growth plating region 12 made of calcium zirconate ceramics, for example, indicating a relatively low plating growth rate.例文帳に追加

部品本体２が与えるセラミック面が、たとえばチタン酸バリウム系セラミックからなるもので比較的高いめっき成長力を示す高めっき成長領域１１と、たとえばジルコン酸カルシウム系セラミックからなるもので比較的低いめっき成長力を示す低めっき成長領域１２とを有するようにする。 - 特許庁

Asian countries and regions have actively accepted direct investment by Japan and other foreign countries, which has created a positive cycle in which the acceptance of investment leads to high economic growth, spurring additional investment from foreign countries. Because of such cycle between foreign investment and economic growth, Asia has achieved high economic growth and the region has become eventually called “the world’s growth center.”例文帳に追加

アジア諸国・地域は、積極的に我が国を始めとする海外からの直接投資を受け入れてきており、こうした投資の受入れによって高い経済成長を実現し、その成長が更なる投資を呼び込むという好循環のメカニズムによって、「世界の成長センター」と呼ばれるような高い経済成長を実現してきた。 - 経済産業省

Stew was originally a high-class meal cooked by simmering meats for a long time, but after a period of high economic growth, an easier method involving the use of roux became popular. 例文帳に追加

シチュー-元来、肉類を時間をかけて煮込む高級なものであったが、高度経済成長期以降、簡便なルウを用いる調理方法が普及。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rate of unemployment in Japan was only 1 percent during the years of high economic growth, but recently it has remained at the high rate of 5 percent. 例文帳に追加

高度経済成長期には，日本の失業率はたった１％だったが，最近は５％という高い率にとどまっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the grain growth of the catalytic metal can be avoided and the metal catalyst having high activity and the high deposition rate can be obtained.例文帳に追加

これにより、金属触媒の粒成長を避けることができ、活性、担持率ともに高い触媒を得ることができる。 - 特許庁

To enable formation of a CNT in a high yield using methane gas that enables growth of a high-quality CNT.例文帳に追加

高い品質でＣＮＴが成長できるメタンガスを用い、より高い歩留りでＣＮＴが形成できるようにする。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR CERAMIC CARRIER HAVING HIGH HARDNESS AND INCREASED CARRYING CAPACITY OF ORGANIC SUBSTANCE/INORGANIC SUBSTANCE DECOMPOSING BACTERIA AND ENABLING HIGH SPEED GROWTH例文帳に追加

高硬度の、有機物、無機物分解細菌の担持能力を大にした高速増殖を可能としたセラミックス担体の製法 - 特許庁

To manufacture an electronic device having a functional film whose crystallinity is high without using a film formation method of high cost like an epitaxial growth method .例文帳に追加

エピタキシャル成長法などの高コストな成膜方法を用いることなく、結晶性の高い機能膜を持った電子デバイスを作製する。 - 特許庁

To manufacture a silica sol and silica-base multiple oxide sol which are high in a particle growth rate and are uniform in particle diameters with high production efficiency.例文帳に追加

生産効率に優れ、粒子成長速度が速く、粒子径が均一で安定なシリカゾルおよびシリカ系複合酸化物ゾルを製造する。 - 特許庁

However, high-temperature oxidation resistance of the spark plug is high since grain growth of the crystal grains is restrained by the intermetallic compound precipitated on the grain boundaries.例文帳に追加

しかし、粒界に析出した金属間化合物により結晶粒の粒成長が抑制されるため、耐高温酸化性が高い。 - 特許庁

To provide a method capable of growing a GaN semiconductor layer of high quality at a high speed through a hydride vapor growth method.例文帳に追加

ハイドライド気相成長法により、良質なＧａＮ系半導体層を高速で成長させることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crucible for the growth of a SiC single crystal for producing a high quality SiC single crystal wafer which is reduced in transfer defect and has a large diameter, with high reproducibility.例文帳に追加

転位欠陥の少ない良質の大口径SiC単結晶ウェハを再現性良く製造するための、SiC単結晶育成用坩堝を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer which remains flat after III-V nitride growth on a substrate and which is suitable for subsequent high-yield processing of a high performance device.例文帳に追加

基板上にＩＩＩ−Ｖ族窒化物を成長させた後も平坦で、続いて行う高性能装置の高歩留まり処理に適したウェハを提供する。 - 特許庁

To enhance sound richness, the growth and gorgeousness of a high frequency sound, and the powerfulness of a low frequency sound when a sound source with high compression rate is reproduced.例文帳に追加

圧縮率の高い音源を再生する場合に、音の豊かさ、高域の伸びやきらびやかさ、低音の迫力感を増強させる。 - 特許庁

To provide a crop sheet for preventing high-temperature injury not inhibiting growth of cultivated crops while preventing occurrence of high-temperature injury.例文帳に追加

高温障害の発生を避けながら、栽培作物の生育を阻害することのない作物用高温障害防止シートを提供する。 - 特許庁

Further, upon high temperature durability, particle growth of metal M is suppressed and, therefore, the HC poisoning of Pd can be effectively suppressed even after the use at a high temperature.例文帳に追加

また高温耐久時に金属Ｍの粒成長が抑制されるので、高温での使用後にもPdのHC被毒を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a vapor phase growth device allowing individual semiconductor layers having different compositions to be formed with high in-plane uniformity and high repeatability.例文帳に追加

異なる組成の半導体層のそれぞれを、高面内均一性及び高再現性で形成できる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single crystal having high quality and high uniformity while preventing changes in the composition during a process of crystal growth.例文帳に追加

結晶成長過程における組成変化を防止し、高品質かつ均一性の高い単結晶を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a fluorine-containing metal complex excellent in vaporization characteristics and used for a method for chemical gas phase growth, in a high purity and high yield.例文帳に追加

化学気相成長方法に用いる気化特性に優れた、高純度、高収率の含フッ素金属錯体の合成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a trichogenous agent having excellent hair growth effect, high safety and high economic efficiency by making the trichogenous agent include a substance selected from a specific hyaluronic acid, dermatan sulfate and a low molecular weight keratan sulfate.例文帳に追加

顕著な発毛効果を有し、安全性が高く、かつ経済性の高い新規な発毛促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing organic-modified inorganic fine particles with which the grain growth during high-temperature high-pressure hydrothermal treatment can be suppressed.例文帳に追加

高温高圧水熱処理時の粒成長を抑制できるようにした有機修飾無機微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁