「High-Technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Business bases have an advantage in that in Japan, it is easy to find suppliers, to form partnerships with other companies and get access to technologies due to the concentration of high technology companies.例文帳に追加

取引先企業の得やすさや他企業等との連携のしやすさ、集積による技術の得やすさが国内拠点のメリット。 - 経済産業省

Colleges of technology foster monodzukuri engineers with practical skills and creativity through a five-year course starting after graduation from junior high school.例文帳に追加

高等専門学校では、中学校卒業後からの5年一貫により、実践的・創造的なものづくり技術者を育成している。 - 経済産業省

Here we have made the subject of our analysis "high-tech products," defined in OECD (1994) as products which require advanced technology among trade goods.例文帳に追加

ここでは、貿易財の中でも高度な技術を要する製品としてOECD（1994）が定義する「高度技術集約財」を分析対象とした。 - 経済産業省

The company used its assets in high-density fabric weaving technology to develop highly functional sportswear possessing excellent water-repellent, waterproof, and breathable properties.例文帳に追加

同社の強みである高密度織物技術をいかして、撥水性・防水性・通気性等に優れた高機能のスポーツ衣料を開発、 - 経済産業省

To provide a technology with which a degree of attention of media information of advertising media or the like can be measured by calculating a high-accuracy attention index.例文帳に追加

精度の高い注目指標を算出して広告メディアなどのメディア情報の注目度を測定可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of maintaining a two-dimensional parting property even on a spacer line in the application of two-dimensional parting and reducing a discharge current over a whole area, and to provide a high-performance image display device employing this technology.例文帳に追加

２次元分断を適用した場合にスペーサラインでも２次元分断性を維持し、全領域で放電電流を低減できる技術を提供し、結果として、より高性能の画像表示装置を提供する - 特許庁

To provide dense contact hole pattern formation technique of a semiconductor device by using self-align double patterning technology so as to form a high-density hole pattern which is twice or three times higher than that formed by lithography technology.例文帳に追加

半導体装置の密集コンタクトホールパターン形成技術において、セルフアラインダブルパターニング技術を用いて、リソグラフィ技術で形成したパターンの２倍、あるいは３倍の密度のホールパターンを高精度で形成する。 - 特許庁

(4) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 10 (iv) of the appended table Foreign Exchange Order shall be technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use of test equipment for extra high output laser oscillators. 例文帳に追加

４　外為令別表の一〇の項（四）の経済産業省令で定める技術は、超高出力レーザー発振器の試験装置の設計、製造又は使用に必要な技術（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Science technology and innovation) While it is expected that the growth rate of the labor force will slow in the future, a high degree of expectation is paid to the introduction of mechanizations as well as development and application to science and technology related industries to improve productivity.例文帳に追加

（科学技術・イノベーション）将来労働力の減少が見込まれる中で、生産性向上のため、機械化の導入とともに、科学技術の発展や産業への応用に期待が高まっている。 - 経済産業省

To provide a high-frequency device, having simple structure and simple manufacturing processes, as compared with conventional technology and being capable of further reducing the transmission loss, and to provide a method for manufacturing the high-frequency device.例文帳に追加

従来技術に比較して、構造が簡単であって、製造工程が簡単であり、しかも伝送損失をさらに低減できる高周波装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology improving the response speed of a valve open/close timing control device further under a condition where an internal combustion engine rotates at high speed and the supply quantity of working fluid is high.例文帳に追加

内燃機関が高回転で作動流体の供給量が多い状態において弁開閉時期制御装置の応答速度をさらに向上させる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an all-optical optical multi-level modulation signal generator generating a very high-speed optical multi-level modulation signal with stable operation without requiring complicated high-accuracy control technology.例文帳に追加

複雑で高精度な制御技術を不要としながら、動作安定に、超高速光多値変調信号を発生可能な、全光型の光多値変調信号発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which can produce a sintered ore having high strength in a high yield without degrading the air permeability of the whole charged layer, by supplying a diluted gas fuel.例文帳に追加

希釈した気体燃料を供給することで、装入層全体の通気性を悪化させることなく、高強度の焼結鉱を高歩留で製造することのできる技術を提案する。 - 特許庁

This conversion technology is made available by improving the high speed modulation capability of a laser diode, and already used for an ROF(Radio Over Fiber), and also used for a high frequency which is several GHz.例文帳に追加

この変換技術は、レーザダイオードの高速変調能力が向上したことで可能であり、ＲＯＦ（Radio Over Fiber）に既に利用され、数ＧＨｚの高周波でも利用されている。 - 特許庁

To provide a technology for executing drawing processing with high quality by preventing drop frame related with drawing based on a drawing processing instruction whose priority is high even when arithmetic resources are limited.例文帳に追加

演算資源が限られていても、優先度の高い描画処理命令による描画に関するコマ落ちを防ぎ、品質の高い描画処理を実行可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for producing a desired H_8-1,1'-bi-2-naphthyl derivative from a 1,1'-bi-2-naphthyl derivative in high selectivity in a high yield with retaining an optical purity.例文帳に追加

１，１’−ビ−２−ナフチル誘導体から所望のＨ_8−１，１’−ビ−２−ナフチル誘導体を、高い選択性、且つ、高い収率で、光学純度を保持して製造する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a novel high speed solid-liquid separation technology which solves conventional problems and can prevent the outflow of SS into treated water even at a high solid-liquid separation speed.例文帳に追加

従来の諸問題点を解決し、極めて大きな固液の分離速度においても処理水にＳＳが殆ど流出しない新規な高速固液分離技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology to accurately find a fuel remaining time, in an apparatus having high possibility of being used in different environments, and in an apparatus having high movability such as a portable apparatus.例文帳に追加

異なる環境で使用する可能性の高い機器や、携帯機器などの移動可能性の高い機器において、精度よく燃料残時間を求めるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology related to a polyimide precursor copolymer or a polyimide copolymer actualizing high transparency, high modulus of elasticity and excellent solvent solubility in good balance.例文帳に追加

高い透明性、高弾性率および優れた溶媒可溶性をバランスよく実現する、ポリイミド前駆体共重合体またはポリイミド共重合体に関する技術を提供する。 - 特許庁

Apart from elementary schools, junior high schools and high schools, there is also the National College of Technology, research institutions of various universities and the Japan Coast Guard School, an institution of the Japan Coast Guard. 例文帳に追加

小学校、中学校および高等学校の他、工業高等専門学校（高専）、大学の研究機関および海上保安庁の施設等機関である海上保安学校がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems of a process of manufacturing an optical scanner manufactured by introducing a micro-machining technology, and to provide the optical scanner having high machining accuracy and high yield.例文帳に追加

マイクロマシニング技術を用いて作製される光走査装置の作製プロセスにおける問題点を解決し、加工精度が良く、かつ歩留まりの高い光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte lithium secondary battery furnished with an innovating technology of securing a high cycle or preservation property while attaining high safety against overcharge.例文帳に追加

過充電に対する高い安全性を達成しつつ、高いサイクルや保存特性を確保するための革新的な技術が盛り込まれた非水電解質リチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

In addition, it is also important to make use of the brand image that Japanese companies have cultivated up to now, including the image of ―high quality―that were attained backed by high technology that competitors are incapable of imitating.例文帳に追加

また、他の企業の追随を許さない高度な技術に裏打ちされた「高品質」イメージなどこれまで我が国企業が培ってきたブランドイメージの活用も重要である。 - 経済産業省

To provide a wing for a flight vehicle which compatibly has high flexibility in the chord direction of the wing and high wing-shape maintaining capacity in the width direction of the wing, and is capable of applying the morphing technology in a high-speed zone of large air force.例文帳に追加

翼の翼舷方向に対する高い可撓性と翼の翼幅方向に対する高い翼型維持能力を両立し空気力の大きい高速域でモーフィング技術を適用可能な飛行体用翼を提供する。 - 特許庁

To configure an ignition device for a high-pressure discharge lamp provided with an ignition auxiliary electrode such that it fits operation of the high-pressure lamp by a high frequency alternating current, and to make it have a simpler structure than conventional technology.例文帳に追加

点弧補助電極が設けられている高圧放電ランプのための点弧装置において、高周波交流による高圧放電ランプの動作に適するように構成し、かつ従来技術よりも簡単な構造をもたせる。 - 特許庁

To provide a wing for a flight vehicle capable of applying a morphing technology in a high speed zone of large air force, by making both compatible in high flexibility in the wing chord direction of a wing and high wing shape maintaining capacity in the wing width direction of the wing.例文帳に追加

翼の翼舷方向に対する高い可撓性と翼の翼幅方向に対する高い翼型維持能力を両立し空気力の大きい高速域でモーフィング技術を適用可能な飛行体用翼を提供する。 - 特許庁

To realize an optical memory having large capacity even though the optical memory is miniaturized by effectively utilizing a near field light recording technology realizing high density recording.例文帳に追加

高密度記録を実現する近接場光記録技術を有効に機能させて小型でありながら大容量の光メモリを実現する。 - 特許庁

To provide a quality control technology for detecting, with high sensitivity, the defects in a gate insulating film generated in the manufacturing process of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造過程において発生するゲート絶縁膜の不良を高感度に検出できる品質管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for raising the threshold electric potential of a parasitic MOS of a semiconductor integrated circuit device comprising a high breakdown strength MISFET.例文帳に追加

高耐圧ＭＩＳＦＥＴを有する半導体集積回路装置の寄生ＭＯＳの閾値電位を上げることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a filtering device or the like suitable for executing spread modulation by using the spreading code of high separation performance in radio communication technology.例文帳に追加

無線通信技術において分離性能のよい拡散符号を用いて拡散変調を行うのに好適なフィルタ装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an innovative technology capable of providing high performance concrete having excellent workability and higher durability (strength) than ever before.例文帳に追加

秀れた施工性と、これまでにない高い耐久性（強度）を備えた高性能なコンクリートを実現し得る画期的な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of displaying a high-definition image having vivid feeling and stereoscopic effect in a hold type image display device.例文帳に追加

ホールド型の画像表示装置において、生き生き感や立体感のある高品位な画像表示を可能にするための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of securing the readability of characters even if frequency characteristics of a background image have high-frequency characteristics.例文帳に追加

背景画像の周波数特性が高周波特性を有する場合でも文字の可読性を確保することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for realizing a restoration process for a resolution that has dropped following a lens aberration correction, at a low cost with high picture quality.例文帳に追加

レンズ収差補正に伴って低下した解像度の復元処理を、より高画質かつ低コストで実現する為の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology which is preferable for suppressing the high temperature of a liquid-crystal display apparatus including a LEDs-used backlight apparatus.例文帳に追加

ＬＥＤを用いたバックライト装置を備えた液晶表示装置において、装置の高温化を抑制するのに好適な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which ensures high in-plane uniformity in the thickness of a coating film formed on a substrate by spin coating.例文帳に追加

スピンコーティング法において基板上に形成される塗布膜の膜厚について高い面内均一性が得られる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide technology reducing temperature of exhaust gas while inhibiting knocking during high temperature start in a starting device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動装置において、高温始動時においてノッキングの発生を抑制しつつ排気の温度を低下させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology of providing high light distribution performance while enhancing the utilization efficiency of light from a light source in a head lamp for a vehicle.例文帳に追加

車両用前照灯において光源が生じる光の利用効率を高めつつ優れた配光性能を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new interactive technology which makes it possible to specify the information request contents of a user with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、ユーザの情報要求内容を高精度に特定することができるようにする新たな対話技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology with which a substrate made of such ductile material such as glass or quartz is cut at high speed with an excellent controllability.例文帳に追加

ガラスまたは石英などの脆い基板の分断加工を高速で、制御性よく行うことのできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology to produce a rubber composition compounded with a vapor-grown carbon fiber and having high thermal conductivity compared with rubber compositions produced by conventional methods.例文帳に追加

気相成長炭素繊維を配合したゴム組成物において、従来に比し高い熱伝導率を得ることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for switching from low quality hierarchy to high quality hierarchy, not to make a user feel discomfort who views a video.例文帳に追加

映像を見ているユーザに不快感を与えないように、低品質の階層から高品質の階層へ切り替えるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of collecting statistics of communication data even on a high-speed communication line by accelerating statistical processing.例文帳に追加

統計処理を高速化することによって、高速な通信回線においても、通信データの統計をとることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

JAXA plans to test the latest technology quickly and cheaply in space so that future high-performance satellites can be developed at a reduced cost. 例文帳に追加

将来の高性能衛星を低いコストで開発できるよう，宇宙機構は最新技術を宇宙で早く安く試験する計画である。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a regulating circuit for controlling a pixel having an LED, the regulating circuit achieved at a reduced cost with respect to circuit technology, and showing high reliability.例文帳に追加

回路技術的に少ない費用で実現されかつ高い信頼性を示すＬＥＤを持つ画素の制御用制御回路を提供する。 - 特許庁