「High-Technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manganese-containing water treatment technology which can treat manganese-containing water at a high flux without adding an additional device to an existing drinking water treatment plant.例文帳に追加

既設の上水場に別の装置を追加することなく、高フラックスでマンガン含有水の処理が可能なマンガン含有水の処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel processing technology which achieves more high-speed parallel processing by a storage medium of smaller capacity and switches circuit configuration dynamically.例文帳に追加

より高速の並列処理をより小さな容量の記憶媒体で実現する、回路構成を動的に切り替える並列処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide plasma processing technology which can generate large-area plasma in high reproducibility and therefore can use inexpensive plasma source applicable for wide application.例文帳に追加

大面積のプラズマを再現性良く生成することができ、これにより幅広い用途に適用可能な安価なプラズマソースを用いたプラズマ処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of performing retrieval of analogous document without failure of retrieval and with high accuracy and retrieving a document especially associated with contents accurately.例文帳に追加

検索漏れの無い高精度な類似文書検索を実現し、内容が特に関連した文書を精度良く検索することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for preparing nitrogen trifluoride which finds extensive application in the technology of semiconductors, high energy lasers and chemical vapor deposition.例文帳に追加

半導体、高エネルギーレーザおよび化学気相成長などの分野で広範な用途が見出される三フッ化窒素の新規な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for slot access, which can obtain high throughput and low delay for a radio packet transmission system in mobile communication.例文帳に追加

移動通信における無線パケット伝送システムにおいて、高いスループット及び低遅延を得ることができるスロットアクセスの技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the technology for letting water pass without performing combustion operation when hot water is not always necessary in the summer season when temperature of tap water is high.例文帳に追加

水道水の温度が高い夏場など必ずしもお湯が必要でないときには、燃焼運転することなく通水する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a spent nuclear fuel reprocessing technology which allows real-time high-precision measurement of weight variation of electrodes in a electrolysis process.例文帳に追加

電解プロセスにおける電極の重量変動を、リアルタイムで高精度に計測することができる使用済核燃料の再処理技術を提供する。 - 特許庁

Such genius and high level of technology were inherited by rice developed in the private sector, such as Yamasake No. 4, Kamesui, Sake mirai, Tatsu no otoshigo and Ushu homare. 例文帳に追加

その気風と技術の高さが、のちに山酒４号・亀粋・酒未来・龍の落とし子・羽州誉などの民間開発米に受け継がれていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the technology to realize high precision bonding process by compensating for displacement of optical axes in the upper and lower fields of sight of an optical probe provided to a bonding apparatus.例文帳に追加

ボンディング装置に備わる光学プローブの上下視野の光軸ずれを補正して、高精度のボンディングを行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to obtain a formed article of deformed cross-section with high dimensional accuracy excellent in spot weldability in a conventional technology for forming deformed cross-section.例文帳に追加

従来の異形断面成形技術では、スポット溶接性に優れた高寸法精度の異形断面成形品を得るのが困難である。 - 特許庁

To provide a SATA (Serial Advance Technology Attachment) storage device operating a nonvolatile semiconductor memory by a SATA protocol as an interface realizing high data transmitting speed.例文帳に追加

高速データ伝送速度を実現するインタフェースであるＳＡＴＡプロトコルで不揮発性半導体メモリを動作可能とするＳＡＴＡ貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

To improve starting property of an extra-high pressure mercury lamp, and provide a light source device in which problems of conventional technology have been solved.例文帳に追加

超高圧水銀ランプの始動性の改善を図るとともに、（ａ）乃至（ｃ）に示した従来技術の問題を解決した光源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology relating to an operating system of a multi-core CPU for continuing processing with a high priority even if abnormality occurs in a CPU core.例文帳に追加

ＣＰＵコアに異常が発生しても、優先度の高い処理を継続させるためのマルチコアＣＰＵのオペレーティング・システムに関する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing method and a device capable of providing high shaping precision while stably moving a polishing object and a polishing plate without skilled technology.例文帳に追加

熟練した技能を必要とせずに被研磨物と研磨皿を安定運動させながら、高い形状精度を得る研磨方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In all the cities where the survey was conducted, people has positive image toward Japanese products since the quality is basically high and technology is excellent. 例文帳に追加

今回調査したすべての都市において、日本製品は、基本的には品質が高く、技術力が優れているというポジティブなイメージが抱かれている。 - 経済産業省

Japanese products have a very high reputation in the consumer appliance sector because of advanced technology, durability and quality reliability. 例文帳に追加

家電分野では日本製品の評価は非常に高い。魅力点としては、技術力の高さ、耐久性、デザイン、品質への信頼性があげられている。 - 経済産業省

By type of production technology, the percentage is very high in formed and fabricated materials industries such as "metal pressing,""founding and die casting," "forging and drawing," and "plastic molding."例文帳に追加

これを製造技術別に見ると、「金属プレス」、「鋳造、ダイカスト」、「鍛造、絞り」、「プラスチック成形加工」といった、素形材産業での使用割合が非常に高い。 - 経済産業省

Well-known European brand names—such as LOUIS VUITTON, PRADA, GUCCI, and ARMANI—now manufacture Daiichi Orimono’s casual sportswear products, using the textiles produced with the company’s core high-density fabric weaving technology.例文帳に追加

高密度織物技術を核とした同社の製品は、スポーツカジュアル衣料素材として、LOUIS VUITTON、PRADA、GUCCI、ARMANI等、欧州の有名ブランドに採用されている。 - 経済産業省

Japan's state of the art technology enables us to make not only high-quality, cost effective products, but products that are friendly to the environment and beneficial to the economy.例文帳に追加

"世界に誇る日本の技術は、品質の高いものを作れたり、コストダウンにつながったり、環境だけでなく、経済的にも貢献する技術なのですね。 」" - 経済産業省

To provide a technology capable of recovering fluorine as high-purity calcium fluoride at a high recovery rate without diluting waste water containing fluorine and silicon, that is, even when waste water containing fluorine and silicon is treated while keeping a high concentration.例文帳に追加

フッ素およびケイ素を含む排水を希釈処理することなく、すなわち、フッ素およびケイ素を含む排水を高濃度のままで処理しても、高純度のフッ化カルシウムとしてフッ素を高回収率で回収することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a short pulse hard x-ray generating apparatus that can be used in fields of radiography, medical diagnosis, x-ray fluorescence analysis, and material surface reforming technology requiring high brightness of pulse x-ray, and application industry and medical diagnosis technology field such as non-destruction inspection, permeation image measurement requiring high speed phenomenon.例文帳に追加

輝度の高いパルスＸ線を必要とするラジオグラフィー、医療診断、Ｘ線傾向分析、材料表面改質技術及び高速現象をとらえる必要のある非破壊検査、透過画像計測等のＸ線応用の産業技術、医療診断技術分野等で利用できる、パルスＸ線発生装置 - 特許庁

To provide the technology capable of easily obtaining the expression profile information most important for analysis of gene functions, in safety, that is, to provide the nondestructive visualizing technology of high resolution capable of monitoring the gene expression amount in real time, and having high versatility capable of being applied to deep tissue in vivo.例文帳に追加

遺伝子機能の解析における最も重要な発現プロファイル情報を安全かつ簡便に得ることができる技術、すなわち、遺伝子の発現量をリアルタイムにモニターすることができ、深部組織にも対応できるなど汎用性の高いインビボにおける非破壊的かつ高解像度の可視化技術を提供すること。 - 特許庁

MEDT may discuss with METI and business persons about the conditions and the methods under which Japanese high technology enterprises may join projects in the special economic zone and the establishment of a techno park to promote cooperation in the high technology field. 例文帳に追加

ハイテク分野における協力促進のため、ＭＥＤＴは、日本国のハイテク企業がロシア連邦の経済特区におけるプロジェクトに参加するための支援の条件や方式、ならびにテクノパークの設立にかかる日本国の経験の活用について、ＭＥＴＩや日本国のビジネス関係者との協議を実施する。 - 経済産業省

To achieve an access control technology for extremely easily setting writing restriction with high security, that is, "setting simplification and leakage prevention technology" for simplifying setting, and for preventing the leakage of secret information in each drive device where a database or the like is constructed.例文帳に追加

データベース等が構築される個々のドライブ装置に対して、書き込み制限を極めて容易にかつ高セキュリティで設定できるアクセス制御技術、設定が楽で秘密情報の漏洩を防止できる、すなわち「設楽漏止技術」を実現する。 - 特許庁

To provide a method consisting of a technology capable of reducing the viscosity and sedimentation of a high concentration slurry of hydrated lime whose handling is much easier than hydrated lime powder, and a technology capable of preventing the generation of solidified sediments.例文帳に追加

消石灰の粉末に比べて、取り扱いが非常に向上する消石灰の高濃度スラリーにおいて、その粘度を低減し、沈降物を低減する技術および強固に固化した沈降物が発生することを防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for realizing operation in a wide rotation area, and to particularly provide a technology for performing speed governing control for realizing stable operation in a high load area of a low speed rotation area in the speed governing control of a gas engine.例文帳に追加

ガスエンジンの調速制御において、幅広い回転域での運転を実現する技術を提案するものであり、特に、低速回転領域の高負荷領域での安定した運転を実現する調速制御を行うための技術を提案する。 - 特許庁

To provide a field emission type electron emitter having higher efficiency than conventional technology in technical fields for the field emission type electron emitter, being formed more consistently at lower cost than the conventional technology, eliminating the need for consideration of having effect on environment and for high vacuum environment typically required for the conventional technology, and having superiority to the conventional technology and high emitting efficiency around the center region of a flat electron emitter element.例文帳に追加

電界放出型電子放出器の技術分野において、従来技術よりも高い効率を提供し、従来技術よりも低コストでより一貫して形成することができ、環境の影響への配慮および従来技術において典型的に必要とされる高真空環境の必要性をなくし、従来技術よりも優れた、平坦型電子放出素子の中央領域周囲における高い放出効率を有する電界放出型電子放出器を提供することである。 - 特許庁

To provide a machining technology which compensates a machining error depending upon machining characteristics of the mechanical structure and machining tool of a machining device, to provide a high-precision and high-flexibility speedy shape measurement technology for the shape measurement of a work, and to structure a system which speedily manufactures various words with high precision by those technologies.例文帳に追加

加工装置の機械構造や加工工具の加工特性に起因する加工誤差を補完することができる加工技術を提供し、また、ワークの形状測定に際しては高精度で、しかも、迅速かつ汎用性の高い形状測定技術を提供し、さらに、これらの技術によって種々ののワークを高精度に、かつ、迅速に製造することのできるシステムを構築する。 - 特許庁

The “National Creation and Manufacturing Education Fair for Junior High School Students” is held annually under the sponsorship of the National Japanese Junior High School Technology and Home Economics Education Research Association and other organizations in order to allow junior high-school students across Japan to have the pleasure of making things, to increase their interest in manufacturing, and to provide an opportunity for the publication of the achievements of their learning in the subjects of technology and home economics and for an interchange between students and teachers.例文帳に追加

全国の中学生にものを創る喜びを味わわせ、「ものづくり」への関心・意欲を高揚させるとともに、技術・家庭科における学習成果の発表と生徒・教師の交流の場を提供することを目的として、「全国中学生創造ものづくり教育フェア」が、全日本中学校技術・家庭科研究会等の主催により、毎年開催されている。 - 経済産業省

To provide a technology, capable of suppressing the effects of the emission of metal from a reaction chamber and high-energy particles supplied from plasma to a substrate to be processed and of uniformly heating the substrate to a high temperature.例文帳に追加

反応室等からの金属の放出とプラズマから供給される高エネルギー粒子による被処理基板への影響を抑制し、また、被処理基板を高温かつ均一に加熱可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive and a polishing method, which enable the high speed polishing and a high flatness level in a CMP technology, which can plavarize an interlayer insulation film and a shallow trench isolating insulation film, without producing abrasive flaws.例文帳に追加

層間絶縁膜、シャロートレンチ分離用絶縁膜を平坦化するＣＭＰ技術において、研磨傷を発生することなく高速研磨と高平坦化を可能にする研磨剤および研磨法を提供する。 - 特許庁

To construct an information system which is extremely compact in size, low in power consumption and high in speed, and has high functionality by providing a technology which makes use of the super parallelism of connection lines and combines LSIs in accordance with a purpose to constitute a system.例文帳に追加

接続線の超並列性を生かし、目的に応じてLSIを組み合わせてシステムを構成する技術を提供し、これにより超小型、低消費電力、高速、高機能の情報システムを構築可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a method for producing a chlorinated or partially chlorinated carbonyl compound, which is an inexpensive method and overcomes defects of a conventional technology and is capable of producing the product with a high selectivity and high purity.例文帳に追加

塩素化された又は部分塩素化されたカルボニル化合物の製造方法であって、従来技術の欠点を克服し、そして高い選択性と生成物純度を伴う廉価な方法となるような方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for restraining the occurrence of a response delay in VVT control by a load of a high pressure fuel pump, in a VVT mechanism of an internal combustion engine for driving the high pressure fuel pump by a camshaft.例文帳に追加

高圧燃料ポンプをカムシャフトで駆動する内燃機関のＶＶＴ機構において、高圧燃料ポンプの負荷によってＶＶＴ制御に応答遅れが発生することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To inexpensively and stably manufacture a molding containing high-IV high-performance polyester which has not been obtained by a conventional technology by using collected polyester without causing the deterioration or the like of a work environment.例文帳に追加

回収ポリエステルを用いて従来の技術では得られなかった高ＩＶで高性能なポリエステルを含有する成型物を、作業環境の悪化などを引き起こすことなく、安価で安定に製造しようとするものである。 - 特許庁

To provide technology that achieves excellent curl and cockling aptitudes and high color development on a low water-absorption media, such as plain paper and coated paper, and improves discharge stability of high solid content pigment ink.例文帳に追加

普通紙や塗工紙などの吸水性の乏しいメディアに対して優れたカール、コックリング適性、高発色性を実現でき、更に高固形分顔料インクの吐出安定性を向上させる技術を提供する - 特許庁

To provide a magnetic optical material that is suitably applied to a wide variety of fields such as ultra high density recording, sensing, biochemistry, and imaging technology, and has high magnetic optical performance using surface plasmon caused by precious metals.例文帳に追加

超高密度記録、センシング、生物医学、画像化技術などの広い分野に応用して好適な、貴金属に起因する表面プラズモンを用いた高い磁気光学性能を有する磁気光学材料を提供する。 - 特許庁

To provide technology by which a magnetic wall of a shield layer is prevented from being formed so as to overlap to a magnetic recording medium opposite plane, and a high sensitivity magneto-resistance effect head is manufactured with a low cost and high yield.例文帳に追加

シールド層の磁壁が磁気記録媒体対向面に掛かるように形成されるのを防止することができ、高感度の磁気抵抗効果ヘッドを低コスト、高歩留まりで製造することができる技術を提供する。 - 特許庁

To easily and stably manufacture a desired probe needle having a sharp chip with extremely high accuracy and high yield, and properly perform an electrical characteristic inspection of a transistor, for example, in 45 nm technology.例文帳に追加

歩留り良く安定して極めて高い精度で所期の尖端なプローブ針を容易に得ることができ、例えば４５ｎｍテクノロジーのトランジスタを対象とした電気的特性検査においても、これを確実に行う。 - 特許庁

To provide a technology which can improve adhesiveness between an insulating film and its ground insulating film without causing damage to the ground insulating film, and can manufacture a high-speed and high-reliability semiconductor device with a superior yield.例文帳に追加

絶縁膜とその下地絶縁膜との間の密着性を、下地絶縁膜にダメージを与えることなく向上させ、高速で信頼性の高い半導体デバイスを歩留まりよく得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby how a semiconductor thin film is melted and a prescribed region of the thin film is crystallized can be monitored at a high spatial resolution on the order of several μm or below and at a high temporal resolution in real time.例文帳に追加

半導体薄膜が溶融して薄膜の所定の領域が結晶化する状態を、リアルタイムでかつ数μｍ以下の高空間分解能及び高時間分解能で観測することを可能にすることである。 - 特許庁

To provide a heat exchanger system regenerator which uses a novel environmentally friendly cooling technology with high cost efficiency and high efficiency and to further provide a cooling system and a heat exchange system which are based on the thermoelastic principle.例文帳に追加

費用効率が高く、高効率で、環境にやさしい新たな冷却技術を適用した、熱交換システムの再生器、並びに熱弾性原理に基づく冷却システム及び熱交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of reproducing a video image at a target field angle with a few operations in order to exploit merits of a moving picture reproducing apparatus of applying D-PTZ processing to a moving picture photographed with high resolution at a wide angle so as to be capable of reproducing the resulting image with high image quality.例文帳に追加

高解像度＆広角で撮影された動画をＤ−ＰＴＺして高画質に再生できるメリットを生かすために、目的画角の映像を少ない操作で再生できるようにする。 - 特許庁

To provide polylactic acid hollow crimped yarn having such high hollow level as not to have been attained by conventional technology, high in bulkiness and having wear resistance, and to provide carpet using the crimped yarn.例文帳に追加

本発明は、従来技術では達成できなかった高い中空率を有し、嵩高性に優れ、耐摩耗性を有するポリ乳酸中空捲縮糸およびそれを用いたカ−ペットを提供せんとするものである。 - 特許庁