「High-Technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structured document-managing technology which executes retrieval, which conforms to retrieval conditions, at a high speed while restraining increase in cost such as disk I/O cost and memory cost.例文帳に追加

ディスクＩ／Ｏコストやメモリコストの増大を抑制しつつ、検索条件に応じた検索を高速に行うことが可能な構造化文書管理技術を提供する。 - 特許庁

Japan has long maintained capabilities for high levels of technology to this day. 例文帳に追加

日本は現在でも高い技術力を有しており、国や大学の研究機関も民間も世界の先端を行く研究を行い、将来有望な技術シーズを数多く保有している。 - 経済産業省

From these points, it is thought that the trade of high-tech products demonstrates the fact that the technology levels of each country in East Asia are somewhat dispersed.例文帳に追加

こうしたことから高度技術集約財の貿易取引は、東アジアにおける各国の技術レベルがある程度分散していることを示していると考えられる。 - 経済産業省

Questionnaire results show that the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and the "Production Region Technology Type" both have a relatively high percentage of utilization of community resources for the development of new products (Fig. 2-1-15).例文帳に追加

アンケート結果からは、「農林水産型」、「産地技術型」共に、地域資源を新商品の開発に活用している割合は比較的高いことが分かる（第2-1-15図）。 - 経済産業省

As mentioned earlier, Japanese products earned high evaluation in the items such as "quality""reliability" and "technology" and then appealed with images such as "nice design", "fashionable", "cool" and "cute".例文帳に追加

前述のとおり、日本製品は「品質」、「信頼感」、「技術力」といった項目において評価が高く、次いで「デザインがよい」、「オシャレ」、「かっこいい」、「かわいい」等のイメージが持たれている。 - 経済産業省

Under these circumstances, resource-rich countries, backed by superior technology and high professional ethics, are interested in strengthening ties with Japan who achieved successful economic development.例文帳に追加

こうした中で、資源国においては、優れた技術や高い職業倫理などを背景に、経済発展を実現した日本との関係強化に、関心が高まっている。 - 経済産業省

The new Courses of Study for elementary and junior high schools (announced in March 2008) and new Course of Study for high schools (announced in March 2009) stay focused on monodzukuri education, improve class qualities of “Technology and Home Economics (technology)” classes at the junior high school level in order to further enhance monodzukuri-related capabilities, and continue providing monodzukuri-related programs in “Art and Handicraft” classes at the elementary school level, “Art” classes at the junior high school level, and Crafts Production in “Art” classes at the high school level. 例文帳に追加

小・中学校の新学習指導要領（2008年３月公示）及び高等学校の新学習指導要領（2009年３月公示）では、引き続きものづくりを重視することとしており、中学校の「技術・家庭（技術分野）」において、ものづくりを支える能力などを一層高めるため内容を改善するとともに、小学校の「図画工作」や中学校の「美術」、高等学校「芸術」の工芸など各教科などでものづくりに関連する学習活動を引き続き行うこととしている。 - 経済産業省

To provide an ink jet recording medium by which decorativeness of a recording medium and visibility of a printed character or an image is high even at technology transfer abroad, high color reproductivity and light resistance after printing can be obtained, aggregation of a coloring agent is suppressed and productivity is high.例文帳に追加

海外への技術移転においても、記録媒体の装飾性や印字した文字や画像の視認性が高く、さらに高い色再現性および印字後の耐光性が得られ、かつ着色剤の凝集が抑制された生産性の高いインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency power amplifier for solving problems in increasing an output by the conventional technology by eliminating heat generation of devices constituting high frequency processing circuits respectively provided for main and subsidiary amplifiers, and for providing a high efficiency characteristics.例文帳に追加

従来技術による高出力化の問題を解決するために、主増幅器と補助増幅器に設けられた高調波処理回路を構成するデバイスの発熱問題を回避し、高効率特性を得ると共に、高出力化を実現可能な高周波電力増幅器を提供する。 - 特許庁

Japanese companies shall commit to overseas development on transmission and distribution system in the future in Asia region where urban population density is high and high temperature and high humidity, also Japan's technology is easy to be used, or in developed countries where demand for a marine cable installation along with offshore wind power installation is expected.例文帳に追加

今後、都市の人口密度が高く、高温多湿な気候で日本の技術が活かしやすいアジア地域や、洋上風力発電の導入に併せて海底ケーブル敷設等の需要が見込まれる先進国に対して、送配電システムの海外展開を図っていくべきである。 - 経済産業省

Through the configuration above, the image monitor device 1 can digitize a degree of a change in a monitor video with a small arithmetic capability, which a conventional image recognition technology cannot achieve, so as to detect abnormity in the monitor video at a high-speed with high accuracy.例文帳に追加

このような構成により、従来の画像認識技術ではなし得ない小さな演算能力で監視映像の変化の度合いを数値化し、監視映像中の異常を高速且つ高精度に検出することが可能となる。 - 特許庁

When compared with conventional batteries, this technology provides the battery with the excellent cycle characteristics and the high temperature characteristics as well as the high capacity by way of raising a charge termination voltage for example.例文帳に追加

上述の技術により、既存の電池と比較して特に優れたサイクル特性、高温特性を有する電池が得られるとともに、たとえば充電終止電圧を高めるなどの方法により高容量を達成した電池が得られる。 - 特許庁

To develop a display element using precipitation dissolution of a metallic film having high reflectivity and to provide the display element capable of attaining full-color paper-like display of high performance using a color filter useful for technology of a liquid crystal display etc.例文帳に追加

高反射率の金属膜の析出溶解を利用した表示素子を開発し、液晶表示等の技術に有用なカラーフィルターを用いて、性能の高いフルカラーペーパーライクディスプレーが実現可能な表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for calculating the motions of each fluid and the interface of the fluid with high precision and high speed without generating any numerical vibration on the interface, concerning the low speed flow of a compressive and two-phase flow including an interface.例文帳に追加

界面を含む圧縮性二相流の低速流れについて、各流体とその界面の運動を、精度良く、高速に、且つ、界面での数値振動を発生することなく、計算することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology for preventing blocking by carrying out cooling for paper satisfactorily with a toner image formed on it even in an image forming apparatus in which processing speed for an image forming process is high and ejecting speed for the paper is high.例文帳に追加

画像形成処理の処理速度が高く用紙の排出スピードが高速である画像形成装置においても、トナー像が形成された用紙の冷却を良好に行ってブロッキングを防止することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To enable to provide a device of high reliability and high performance, provide a manufacturing method of a new organic electroluminescent device accompanied by a micro processing technology, and provide the new organic electroluminescent device obtained by that method.例文帳に追加

高信頼性及び高性能のデバイスを提供することができるとともに、微細な加工技術を伴う新規な有機電界発光素子の作製方法、及びその方法によって得られた新規な有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing agent and a high speed polishing method, by which a high speed polishing is realized with sufficient planarity as it is without causing a polishing scratch, in a CMP (chemical mechanical polishing) technology for flattening an interlayer insulating film and a shallow trench separation insulating film and the like.例文帳に追加

層間絶縁膜、シャロートレンチ分離用絶縁膜などを平坦化するＣＭＰ技術において、研磨傷を発生させず、平坦性が良いまま高速研磨を行うことを可能にする研磨剤及び研磨法を提供する。 - 特許庁

To develop a display element using precipitation dissolution of a metallic film having high reflectivity and further to provide the display element capable of attaining full-color paper-like display of high performance using a color filter useful for technology of a liquid crystal display etc.例文帳に追加

高反射率の金属膜の析出溶解を利用した表示素子を開発し、さらには、液晶表示等の技術に有用なカラーフィルターを用いて、性能の高いフルカラーペーパーライクディスプレーが実現可能な表示素子の提供をする。 - 特許庁

To provide starting operation technology for a premixture compression self-ignition engine, having simple construction for permitting smooth transition from forcible ignition operation to high efficiency and high output steady operation.例文帳に追加

本発明の目的は、予混合圧縮自着火エンジンにおいて、簡単な構成で、強制着火運転から高効率且つ高出力の定常運転にスムーズに移行することができる起動運転技術を提供する点にある。 - 特許庁

Maizuru City, the center of the urban area, has a few educational institutes including high schools, that is only one national high school (Maizuru National College of Technology), two public schools, and one private school, and consequently the daytime population is not necessarily large in statistics. 例文帳に追加

都市圏の中心となるべき舞鶴市は高等学校等の教育機関が国立1校（舞鶴工業高等専門学校）、公立2校、私立1校と少ないため、統計上、昼間人口の吸収率は必ずしも高くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide control technology for a diesel engine, inhibiting the oxidation deterioration of bio diesel fuel supplied to a high-pressure fuel supply pump by inhibiting the generation of cavitation in the high-pressure fuel supply pump.例文帳に追加

高圧燃料供給ポンプにおけるキャビテーションの発生を抑制して、当該高圧燃料供給ポンプに供給されるバイオディーゼル燃料の酸化劣化を抑制することが可能なディーゼル機関用の制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide wavelength conversion technology which generates light with desired wavelength, such as ultraviolet light of nearly 200 nm in wavelength, with high output by simple constitution and outputs the light at a high repetitive frequency or continuously.例文帳に追加

波長２００ｎｍ付近の紫外光等の所望波長の光を簡易な構成により高い出力で発生させ、かつ、その光を高い繰返し周波数で出力し、あるいは、連続出力する波長変換技術を提供する。 - 特許庁

Normally an industry which has entered the 3rd quadrant will compete in domestic and world markets by specializing and differentiating products with high quality and high function utilizing the established brand names and advanced technology it gained in the development process.例文帳に追加

通常、第三象限に入ってきた産業は、発展過程で得られた高い技術レベルや確立されたブランド等を活かして、高品質、高機能の製品に特化し差異化することで国内外の市場で競争していく。 - 経済産業省

To provide a polarized light separating element capable of relatively easily forming a large-area diffraction grating with a simple step without requiring a high-level technology such as high-precision mask alignment, and to provide a manufacturing method of the polarized light separating element.例文帳に追加

簡単な工程で大面積にわたる回折格子の形成をマスク合わせ精度などの高度な技術を要することなく比較的容易に行うことが可能な偏光分離変換素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress lead bentness in the production process while reducing a burden on the facility and a burden on the development of a special technology by using a known production line and an existing technology as much as possible, produce a chip size package with high reliability, and improve yield.例文帳に追加

本発明の目的は、可能な限り従来の製造ラインや既存の技術を利用して、設備の負担や特殊技術の開発負担を軽減しつつ、製造工程におけるリードの曲がりを低減し、チップサイズのパッケージを高い信頼性の下に製造すると共に、歩留まりを向上させることにある。 - 特許庁

To provide an image compressing method, image compressing device, image forming apparatus, computer program and recording medium, which strike a balance between a high image quality of a compressed image and a small file size, while using one kind of reversible compression technology and irreversible compression technology, respectively.例文帳に追加

各１種類の可逆圧縮技術及び非可逆圧縮技術を用い、圧縮後の画像の画質の高さとファイルサイズの小ささとを両立させることができる画像圧縮方法、画像圧縮装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, these two reference cells are deactivated and charged to a final precharge voltage, that is selected to become smaller than or larger than one half of the sum of a high state voltage and a low state voltage (depending on the utilization of NMOS technology or PMOS technology).例文帳に追加

該２つの基準セルを非活動化した後、それらは、高状態の電圧および低状態の電圧の合計の半分より小さくまたは大きく（使用するのがＮＭＯＳ技術かＰＭＯＳ技術かに従う）なるよう選択された最終プリチャージ電圧にチャージされる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a radio tag antenna capable of mass-producing the radio tag antennas with high performance that can sufficiently supply power to an IC at a small number of steps at a lower cost by eliminating defects of a technology using etching and a technology employing hot stamp at the same time.例文帳に追加

エッチングを用いる手法及びホットスタンプを用いる手法の不具合を一挙に解消し、少ない工程数で、より安価に、しかもＩＣへの電力供給が十分に行える高性能の無線タグ用アンテナを量産することが可能な無線タグ用アンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pavement technology providing water retentivity and water permeability equal to earth pavement, and providing durability and abrasion resistance equal to asphalt pavement and concrete pavement by using only an inorganic material; and to provide an interior technology providing novel high strength, and superior gas permeability.例文帳に追加

無機系材料のみを使用して、土舗装並みの保水性や透水性を有し、かつアスファルト舗装やコンクリート舗装並みの耐久性や耐磨耗性を備える舗装技術の提供、及び、従来にない高い強度を有し、かつ通気性に優れる内装技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method by which data are transferred from a digital data modulator MOD to a digital data demodulator DMOD via a digital subscriber line TL by means of the ADSL(asymmetrical digital subscriber line) technology or the VDSL(very high-speed digital subscriber line) technology.例文帳に追加

ＡＤＳＬ（非対称ディジタル加入者回線）またはＶＤＳＬ（超高速ディジタル加入者線 ）技術によって、ディジタルデータ変調器装置ＭＯＤからディジタルデータ復調器装置ＤＭＯＤへディジタル加入者回線ＴＬを介してデータを転送する方法を提供すること。 - 特許庁

When the functional chip 4 is subject to high performance and downsizing accompanied with the advanced micro- fabrication technology, a new semiconductor device 1 can be developed in combination with the interface chip 3 manufactured by the conventional technology, so that the general usefulness of the semiconductor device can be improved and it can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

微細化技術の進展に伴う機能チップ４の高性能化および小型化を行う毎に、従来技術によるインタフェースチップ３とを組み合わせて新しい半導体装置１を開発できるので、半導体装置の汎用性を高め、低コストで製造することができる。 - 特許庁

To provide a machining technology of a shaft-shaped component, the technology which can obtain high machining accuracy by exactly positioning a pin which is machined next, can simplify equipment by simplifying motion and control necessary for the positioning, and thereby can reduce the cost of the equipment.例文帳に追加

次に加工するピンを確実に位置決めすることで高い加工精度を達成できると共に、この位置決めに要する動作および制御を単純化することで設備の簡素化を図り、これにより設備コストの低減化を可能とする軸状部品の機械加工技術を提供する。 - 特許庁

To consider various ideas about a position detector so as to directly read positional information on a traveling surface by utilizing high-level information processing technology and information reading technology of recent years by purposing the simplification of the detector of the traveling position of a self-traveling body in a game machine.例文帳に追加

ゲーム装置における自走体の走行位置の検知装置を簡略にすることを目的として、近年の高度の情報処理技術、情報読み取り技術を活用することによって走行面上の位置情報を直接読み取れるように、その位置検知装置を工夫すること。 - 特許庁

To create propulsion of a ship, even a big ship requires 1/100mm accuracy. They introduced CAD and CAM faster than any competitors in the business. They amalgamated high technology and skilled craftsmanship. They won the award in the category of Prime minister award in the first Manufacturing award in August 2005 for their technology.例文帳に追加

船の推進力を生み出すためには、大型のものでも1/100mmの精度が求められるが、CAD・CAMを業界でもいち早く導入し、ハイテク技術と熟練の職人芸を融合させて対応し、その技術で2005 年8 月には第一回「ものづくり日本大賞」内閣総理大臣賞を受賞している。 - 経済産業省

To materialize an environmental symbiotic technology which forms a liquid film on a resist, thereby dissolving and removing the resist by utilizing an active oxygen produced in the liquid film, and gets out of a resources and energy fairly consuming technology, namely does not depend on high energy or a chemical solvent in removing the resist.例文帳に追加

レジストに液膜を形成し、液膜内で発生する活性酸素を利用してレジストを溶解除去することを可能とし、資源・エネルギー多消費型技術からの脱却、即ちレジストの除去に高エネルギーや化学溶剤に依存しない環境共生型技術を実現する。 - 特許庁

Additionally, it is necessary to unify and manage contract data by the server of a main insurance agency to support problems such as increase of costs for following operation, office costs, labor costs or advertisement costs and to supplement the deficiency of knowledge and technology of the equipment with high technology, and the main insurance agency partially charges these costs.例文帳に追加

加えて、契約データを、主たる保険代理店のサーバーに一元化管理し、その後の運営時のコスト高、或いは事務所費、人件費、広告費等のコスト高、更には機械等のハイテク機器の知識技術不足等の点を補う必要があり、主たる保険代理店がそれらを分担する。 - 特許庁

A magnifying-sharpening section 204 is a module equipped with a function for converting (upconversion) an image of low resolution or standard resolution into an image of high resolution by using a super resolution technology.例文帳に追加

拡大・鮮鋭化処理部２０４は、低解像度または標準解像度の画像を超解像技術を用いて高解像度の画像に変換（アップコンバート）する機能を備えたモジュールである。 - 特許庁

To provide technology for relaxing high-load state of a biped locomotion humanoid robot due to keeping of its attitude and making the best use of superiority of the biped locomotion humanoid robot.例文帳に追加

２足歩行型の人型ロボットの姿勢維持に伴う高負荷状態を緩和し、且つ２足歩行型の人型ロボットの優位性も生かすことができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of forming an excellent film with an accurate pattern by a heating film formation method using light and capable of producing a high definition light-emitting device with satisfactory productivity.例文帳に追加

光による加熱成膜法により正確なパターンで、かつ良質な膜を成膜し、高繊細な発光装置を生産性よく作製できる技術を提供することを課題の一とする。 - 特許庁

To provide a pattern forming technology for forming a pattern suitable for a flat display such as a plasma display panel, a field emission display and a fluorescent display tube with high accuracy at a low cost.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル、フィールドエミッションディスプレイ、および蛍光表示管等の平面ディスプレイに好適なパターンを、低コストで精度良く形成できるパターン形成技術を提供する。 - 特許庁

To reduce massive electric current consumption due to a DC current bias in conventional technology, and to detect threshold voltage of memory cells quickly with high resolution.例文帳に追加

従来技術における直流電流バイアスによる電流の大幅消耗を減少させ、又メモリセルのしきい電圧を迅速に且つ高解析度で検出する目的を達成する。 - 特許庁

To provide a technology for accurately adjusting high back pressure required in an ink tank, and hardly controlled in a method using the weight of a valve body or the resilience of a valve spring.例文帳に追加

弁体の重量や弁バネの復元力を利用した方法では制御が困難なほどの高い背圧がインクタンク内に必要な場合でも、背圧を精度よく調整できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a structure which can achieve a long oxide superconductor having a high critical current, and a technology for a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は、臨界電流値が高い長尺の酸化物超電導導体を得ることができる構造とその酸化物超電導導体の製造方法に関する技術の提供にある。 - 特許庁

To provide a display system which is capable of realizing a high resolution display in correspondence to the progression of technology, a display device and a display method.例文帳に追加

本発明は、技術の進歩に対応して高機能の高解像度表示を実現することができる表示システム、表示装置及び表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of providing information having high prompt announcement property on an information processor connected to a network without going though an complicated operation of the information processor.例文帳に追加

情報処理装置の複雑な操作を介すること無く、速報性の高い情報をネットワークに接続された情報処理装置上で提供することが可能な技術を提供する。 - 特許庁