| 意味 | 例文 |
How aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9222件
He has internal bleeding, but I need a cat scan to know how bad.例文帳に追加
内出血がひどい catスキャンをして どれ程ひどいか知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is how you use images to create a positive change.例文帳に追加
良い変化を引き起こすために 映像をいかに使うかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How does it feel as a man to live off your wealthy wife, huh?例文帳に追加
奥さんがお金持ちで たかって 生きてくのって男としてどうよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He once caught a kid stealing his bike and wanted to learn how to beat him up.例文帳に追加
子供の時 自転車を盗まれて 犯人を倒す方法を学んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might know it as, how many uses can you find for a paper clip?例文帳に追加
例えば、ペーパークリップの他の使用法をいくつ考えつくか?などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And biologists have a pretty clear idea of how this first happened.例文帳に追加
生物学者たちは その起源を きわめて明確に理解しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how confusing this must be for you, coming back to a world that's moved on without you.例文帳に追加
混乱してる事は知ってる 君がいない世界に 戻った事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And seeing how everybody arranged themselves in a seating chart.例文帳に追加
皆がそれぞれどんな席を陣取っているか 覗き見ているかのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How fascinating that a astronomical event can effect the quality...例文帳に追加
天文学的現象が品質に 影響するとは非常に興味深い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How we can generate a new engine for economic growth例文帳に追加
経済成長を牽引する新しい原動力を生み出すと同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I especially think there's a limit to how much you can improve your taste in colors.例文帳に追加
特に 色彩センスってのは 磨くにも限界があると思うんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because we already know how to write it in a lovely, concise way.例文帳に追加
どうやれば綺麗で正確に表記できるか既に知っているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so people say to me, how do I know if a word is real?例文帳に追加
それで「どうやったら単語が本物かどうかわかる?」と聞くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw that he was sweet and how good a man he was.例文帳に追加
私は 彼が優しくて 素晴らしい男性だったことを 理解してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how to look in a mirror as well. I also know that I am beautiful.例文帳に追加
鏡だって見方も知ってるもちろん自分が美しいこともね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is nobody on the planet who knows how to make a computer mouse.例文帳に追加
マウスの作り方を知っている人は地球上に一人もいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And learn how to bark like a real dog on the way例文帳に追加
そして行く途中で本物の犬のように吠える方法を学ぶんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, in a way, that's exactly how packets move around the internet例文帳に追加
そしてこれは インターネットをパケットが動いている仕組みでもあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How to get from a relatively modest amount of life extension例文帳に追加
ささやかな寿命延長について まずは これをいかに実現するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just a little research, seeing how accessible symmetric's building is.例文帳に追加
ほんの少し調査 シマンテックの 建物にどうやって接近するか見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to learn how to make films? go make a movie.例文帳に追加
映画の作り方を知りたいですか? 思い切って映画を作ればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She wrote a 12page document about how she had suffered enough例文帳に追加
12ページにわたる文書を作っていました どれほど病で苦しんだか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have no idea how odd it is having a series of books written about you.例文帳に追加
自分の事が書かれた シリーズ本が いかに奇妙か分らないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, how many monsters? should I have the entire world full of a billion monsters?例文帳に追加
「モンスターの数は?世界中を十億ものモンスターで埋め尽くすべきか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He knows more about a piece than anybody, and he's gonna teach you how to use one.例文帳に追加
彼は誰よりも知識があり 貴方に使い方を教える どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oyakazu - Participants competed over how many arrows they could shoot through during a whole day and night. 例文帳に追加
大矢数…一昼夜にどれだけの本数を射通したかを競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I visited my old teacher, whom I hadn't seen for a long time, just to see how he was. 例文帳に追加
日頃ごぶさたしている旧師にご機嫌伺いに行ってきた. - 研究社 新和英中辞典
In a foreign country I keenly realize how difficult it is to make myself understood. 例文帳に追加
外国へ行くと意志の疎通を図ることの難しさを痛感する. - 研究社 新和英中辞典
In a single flash of insight he saw how to solve the problem. 例文帳に追加
一瞬の洞察力のひらめきで問題の解決方法がわかった. - 研究社 新和英中辞典
What a coward [How spineless] you are to have meekly swallowed an insult like that! 例文帳に追加
侮辱されてあのようにおめおめ引き下がるとは何たる腑抜けだ. - 研究社 新和英中辞典
How lucky he is as a teacher to be loved by so many pupils. 例文帳に追加
あんなに多くの生徒から慕われていれば教師冥利に尽きる. - 研究社 新和英中辞典
I can just see how happy my granddaughter will be to have a birthday present. 例文帳に追加
誕生日の贈り物をもらって喜ぶ孫娘の顔が目に浮かぶ. - 研究社 新和英中辞典
I cannot do without my golf game once a week no matter how busy I am. 例文帳に追加
どんなに忙しくても, やはり週 1 回のゴルフは欠かせませんよ. - 研究社 新和英中辞典
How would you like being woken up by a wrong number in the middle of the night! 例文帳に追加
こんな夜中に間違い電話をかけるなんて迷惑千万だ. - 研究社 新和英中辞典
How he manages to live, is more than I can tell―above my comprehension―a mystery to me―beyond me. 例文帳に追加
彼はどうして生きておれるか僕にはどうしても合点が行かぬ - 斎藤和英大辞典
I can not but wonder how he can have amassed such a fortune. 例文帳に追加
彼はどうしてあんな身代をこしらえたかとあやしまざるを得ない - 斎藤和英大辞典
How long will it take a contaminated natural water system to recover?例文帳に追加
汚染された自然水系が回復するのにはどれほどの時間がかかる。 - 英語論文検索例文集
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? 例文帳に追加
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな? - Tanaka Corpus
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this? 例文帳に追加
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。 - Tanaka Corpus
He picked up a hat and put it on to see how it would look. 例文帳に追加
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。 - Tanaka Corpus
It is becoming important for us to know how to use a computer. 例文帳に追加
私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。 - Tanaka Corpus
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it. 例文帳に追加
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。 - Tanaka Corpus
A wise businessman knows how to clamp down on costs. 例文帳に追加
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。 - Tanaka Corpus
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? 例文帳に追加
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。 - Tanaka Corpus
Since meeting for the first time, I've been thinking about how she's such a lovely-voiced person.例文帳に追加
初めて会ったときから、声の素敵な人だなって思ってました。 - Tatoeba例文
"How about Monday?" "Monday isn't a good time. Can we do it Tuesday?"例文帳に追加
「月曜って、都合はどう?」「月曜はちょっと。できれば火曜にしてくれる?」 - Tatoeba例文
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?例文帳に追加
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな? - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)