1153万例文収録!

「How a」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

How aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9222



例文

And that was how a great scandal threatened to affect the kingdom of Bohemia, and how the best plans of Mr. Sherlock Holmes were beaten by a woman's wit. 例文帳に追加

以上がボヘミア王室を脅かした一大醜聞であり、ホームズの深謀が一女性の機知にうち砕かれた事件の顛末である。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

and how knowest thou that thou shalt have a to-morrow? 例文帳に追加

どうしてあなたは、自分に明日という日がある、と思うのですか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The guidelines will show how to construct and operate a wind power plant and how to negotiate with neighbors. 例文帳に追加

ガイドラインは,風力発電所の建設や運営の方法,近隣住民との交渉方法について示す予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In particular, there is a correlation between the two with respect to how the sacred period and the profane period are distinguished, and how hare and ke are distinguished. 例文帳に追加

とりわけ、聖なる時間/俗なる時間という区分けとハレ/ケという区分けは相互に共通する部分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a method and program for supporting the determination of how much resources should be assigned, and how those resources should be assigned to the test of a software system as a test plan.例文帳に追加

ソフトウェアシステムのテストにどれだけのリソースをどのように割り当てるべきかを、テスト計画として決定することを支援する方法およびプログラムの提供。 - 特許庁


例文

A function-evaluating part 16 evaluates how easily a user learns each function, how much a user is interested in each function and how deeply a user is skilled in each function according to the amplitude and a latent time of the event-related electric potential which periodically changes in response to the inner state of a user.例文帳に追加

事象関連電位の振幅や潜時が、ユーザの内部状態に応じて時系列的に変化することを利用して、その変化の度合いから各機能の覚えやすさや興味の度合いや習熟度を機能評価部16にて評価する。 - 特許庁

http://www.cvshome.org is the home of CVS development, and offers a bunch of documentation on CVS, including the official CVSdocumentation online The CVS Version Control for Web Site Projects site has good info on how to use CVS for developing web sitesKarl Fogel has written a book called Open Source Development with CVS. A number of chapters are available for free from the website.cvswebis a really great CGI script that provides a web interface to your CVS repository; excellent for browsing. The CVS Bubblessite has a bunch of good resources including a CVS FAQ-o-matic.About this document The original version of this article was first published on IBMdeveloperWorks, and is property of Westtech Information Services.例文帳に追加

萩原佳明 - Gentoo Linux

To enhance a degree of freedom of how to pull out a lead terminal from a magnetic core in a spiral layered filter element.例文帳に追加

スパイラル積層型のフィルタ素子において、磁気コアからのリード端子の引き出し方の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a customer analyzer for a game parlor which analyzes how much a regular member likes a new game machine.例文帳に追加

会員がどの程度新台を好むのかを分析する遊技場の顧客分析装置を提供する。 - 特許庁

例文

At such a time, a counting means counts how many times each of programs is downloaded.例文帳に追加

このとき、計数手段は、各々のプログラムがダウンロードされた回数を計数する。 - 特許庁

例文

a line of reasoning that shows how a conclusion follows logically from accepted propositions 例文帳に追加

結果がどのように既存の命題から論理的に導かれるかを示す理論の文 - 日本語WordNet

But as you know i've always taken a somewhat liberal view of how to use a telephone.例文帳に追加

だが 知っての通り 私は常に 電話の使い方の 豊富な知識を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when I start thinking about how a healthy spirit leads to a healthy body...例文帳に追加

でもさっきの “健全な精神は健全な肉体に宿る”という考察でいくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mom, don't you know how serious it is to ask for a favor from a prosecutor?例文帳に追加

お母さん 検事に事件を依頼するのがどんなに深刻なことか知らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the warmth of the sun on a tranquil spring day, how is it that the blossoms scatter in a rushed way? 例文帳に追加

「久方のひかりのどけき 春の日に しづ心なく 花のちるらむ」の作者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document demonstrates how to set up a connection to a MySQL database from NetBeans IDE 6.5.例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE 6.5 から MySQL データベースへの接続を設定する方法を示します。 - NetBeans

Getting infos about a MIME type--How to get more information about a MIME type 例文帳に追加

MIME タイプに関する情報の取得--MIME タイプについての情報を取得する方法 - PEAR

If you want to learn how to create a DTD, you should take a look at the W3C. 例文帳に追加

もし、DTD をどの様に作成するかを知りたいのであれば、W3Cを見てみてください。 - PEAR

I would like to see for a while longer how the investigation will proceed. 例文帳に追加

もう少し調査の行方をしっかり見守りたいと思っています。 - 金融庁

How can Dillinger get past a police dragnet to meet Billie again? 例文帳に追加

デリンジャーはどうやってFBIの捜査網を抜け,ビリーと再会するのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

The know-how or the like is stored in a technique transmission database 19.例文帳に追加

これらのノウハウ等が技術伝承データベース19に蓄積される。 - 特許庁

"At an old age, how unexpected it is to climb such a blessing Mt. Kurai (Kurai also means "rank")." 例文帳に追加

「老いて又 かかる恵みの位山 のぼらん道も おもいがけしや」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We shall just take a short look at how much info is made available to us there.例文帳に追加

ここでどれくらいの情報が利用できるかを見てみましょう。 - Gentoo Linux

How do I Install Gentoo Using a Stage1 or Stage2 Tarball? 例文帳に追加

Stage1またはStage2のtarballを使用してGentooをインストールするにはどうしたらいいでしょうか? - Gentoo Linux

This chapter will discuss a selection of printers and how they are made to work with Gentoo Linux.例文帳に追加

この章ではプリンタの選択とGentooLinuxでの利用法を説明します。 - Gentoo Linux

It is very different from how Bind 9 works but worth a try.例文帳に追加

Bind 9の動作とは非常に異なりますが、試してみる価値はあります。 - Gentoo Linux

Lets see how to create a chroot, for a basic understanding of how chroots work, we will test it with bash (easy way of learning).例文帳に追加

chrootの作成方法を知ったり、chrootの動作方法に関する基本的な理解を行うために、bashでテストしましょう(学ぶための簡単な方法です)。 - Gentoo Linux

and a corresponding file, /proc/sys/kernel/pty/nr , indicates how many pseudo-terminals are currently in use. 例文帳に追加

また、/proc/sys/kernel/pty/nrで現在使用中の擬似端末の数を取得できる。 - JM

The example shows how to dynamically append comments to a web log.例文帳に追加

この例では、ブログに動的にコメントを追加する方法を説明します。 - NetBeans

You learn how to design a BPEL process and deploy. 例文帳に追加

ここでは、BPEL プロセスを設計して配備する方法について学習します。 - NetBeans

This is a rare palace, that reveals how Miyake lived during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の宮家の生活を知ることが出来る貴重な遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a rare building that shows how the modern Imperial villa was built. 例文帳に追加

近世の皇族の別荘の実態を伝えるものとして貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for clarifying how much an antifungal agent given to a living body reaches a target tissue, how much it is trapped or inactivated in the target tissue, and how effective it works.例文帳に追加

生体に投与された抗真菌剤が、どの程度標的組織に到達し、該標的組織中でどの程度トラップされ、或いは不活化され、どの程度が有用に働いているかを明らかにする技術を提供する。 - 特許庁

It was a chance to think about how I should study English.例文帳に追加

それはどのように英語を勉強すれば良いか考える機会だった。 - Weblio Email例文集

How are you? I hope you are doing well since we haven’t talked for a while. 例文帳に追加

元気ですか?話していない間も元気でやっているといいです。 - Weblio Email例文集

Please give me a simple explanation of how that is made.例文帳に追加

それはどのようにして作成されているか簡単に教えてください。 - Weblio Email例文集

How did you become friends with such a great number of people? 例文帳に追加

あなたはどうやってそんなに大勢の人と友達になったのですか。 - Weblio Email例文集

how extraordinarily slippery a liar the camera is- James Agee 例文帳に追加

カメラはどれほどまでに信用できないうそつきであるか−ジェームズ・エージー - 日本語WordNet

how long can a person last without food and water? 例文帳に追加

どれくらい長い間、人は食物と水なしで生きられるのだろうか? - 日本語WordNet

a theory of how characteristics of one generation are derived from earlier generations 例文帳に追加

ある世代の特性が前の世代からどう受け継がれているかの理論 - 日本語WordNet

I wonder how many times we get to listen to those local puns in a day.例文帳に追加

一日に何回あの地元駄洒落聞かなきゃならんのだろうねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To teach their new employees how not to run a meeting at their company.例文帳に追加

彼らに会社でしてはいけない 会議のやり方を教えるためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do we know that there isn't a big risk of some unintended consequence?例文帳に追加

予期しない結果になっても 大きな危険はないのはなぜでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a bet going with myself on how quickly you two would visit.例文帳に追加

自分自身で賭けをしたの あなた方2人がどれ位速く訪れるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then she said, but how does it happen when a man and woman are together?例文帳に追加

次に娘は「でも男女が裸でどうやってそんな事が起こるの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think so. not a chance. but then, how on earth is it done?例文帳に追加

そうは思えません ありえない だったらいったいどうなってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how many of you have ever been in a cave before?例文帳に追加

皆さんの内 どれだけの方が洞窟に 入ったことがあるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't think that. we should think about how to have those two get married without a hitch.例文帳に追加

そうじゃねえだろ。 二人が 無事に 結婚式 挙げること 考えろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Technology is a great equalizer. how do we make it work?例文帳に追加

技術はすぐれた平衡装置です どのようにこれを実現しましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Well, why didn't you ask your dad how to build a tent?例文帳に追加

じゃあ なぜお前さんのパパにテントの組み立て方を聞かなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題:『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名:ボヘミアの醜聞
著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
原書:A Scandal in Bohemia
底本:インターネット上で公開されているテキスト
訳者名:大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS