「How about」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, a delicate feeling grows between Yotaro and Kaoru but they never reveal how they feel about each other. 例文帳に追加

その間に，洋太郎とカオルの間に微妙な感情が芽生えるが，２人は決してお互いへの気持ちを明かさない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a suitable component regarding how the explanation is to be constituted when explaining contents about an event.例文帳に追加

出来事に関する内容を説明する際に、その説明をどのように構成したらよいかの適切な構成要素を得る。 - 特許庁

Finally, the network notifies the mobile station about when and how much the mobile station has as available measuring time (130).例文帳に追加

最後に、ネットワークは、移動局がいつ、そしてどれだけ利用可能な測定時間を持っているかを移動局に通知する(130) 。 - 特許庁

You can find more information about distcc (and how to have it work with Gentoo) in our Gentoo DistccDocumentation. 例文帳に追加

distccに関するより多くの情報(そしてどのようにしてGentooで動作するのか)についてはGentoo Distcc Documentation(日本語訳)を見てください。 - Gentoo Linux

The size is not the maximum size of the backing store but just a hint to the kernel about how to dimension internal structures. 例文帳に追加

sizeはバッキングストアの最大サイズではなく、内部構造の大きさをどの位にするかをカーネルに知らせるヒントでしかない。 - JM

system call advises the kernel about how to handle paging input/output in the address range beginning at address addr and with size length bytes. 例文帳に追加

システムコールは、アドレスaddrからはじまるlengthバイトのメモリブロックのページング入出力をどう扱えば良いか、カーネルにアドバイスする。 - JM

This video illustrates how to use Netbeans IDE 6.0's Ruby on Rails features to create a simple Weblog application in about a minute.例文帳に追加

このビデオでは、Netbeans IDE 6.0 の Ruby on Rails 機能を使用して簡単なブログアプリケーションを約 1 分で作成する方法を示しています。 - NetBeans

The government was so fastidious about dealing with Geba-fuda and how to write it that the way of painting Geba-fuda was conveyed inside Shoren-in Temple esoterically. 例文帳に追加

その規定や書法については江戸時代、青蓮院に筆法が伝わるなど取扱いがやかましかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What do you think about this view, or how do you assess the current situation and the future prospects? 例文帳に追加

この発言について長官の感想、もしくは現状認識と今後の見通しについてご所見をお聞かせ下さい。 - 金融庁

How do you feel about the remarks made by Secretary-General Aso in relation to a tax-free treatment of dividends? 例文帳に追加

麻生幹事長が配当金の非課税ということについて言及したことについてのご感想はどうでしょうか。 - 金融庁

We won and lost at matches, but the thing I am most happy about is how we tried out best together to win. 例文帳に追加

試合では勝ったり負けたりしますが一番うれしいことはみんなで一生懸命勝つために頑張ったことです。 - Weblio Email例文集

We won and lost at matches, but the thing I am most happy about is how we tried out best together to win. 例文帳に追加

試合は勝ったり負けたりしますが、一番うれしいことはみんなで一生懸命勝つために頑張ったことです。 - Weblio Email例文集

I was thinking about asking you something after all this is over, and then I realized how crazy it was, so I decided to keep it to myself.例文帳に追加

この事件がすべて片付いたら 君に頼もうと思ってたんだが それが どれほど馬鹿げたことか気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I could tell you how many crazy old men i've seen pushing carts around army camps making grand claims about jars full of pig shit...例文帳に追加

俺は野営地で気の狂った老人が豚糞を詰めた壺を満載したカゴを 押しているのを何度も見たが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He started talking about how he wanted more power here at the company, more control, and we gave it to him at first.例文帳に追加

会社の中で もっと権力が欲しい もっと管理したいと 言い始めた 我々は 最初 彼に力を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'we had to think beforehand about how to provide 'for the security of our peacekeepers and of russian citizens 'who are residents of south ossetia.例文帳に追加

我々は前もってロシア市民である 南オセチア市民と和平監視団の 安全確保を優先しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We invented the free enterprise system where anybody, no matter who he was, where he came from, what class he belonged to, if he came up with a better idea about anything, there's no limit to how far he could go.例文帳に追加

自由な企業組織を作り そこでは 誰だろうと どこから来ようと どの階級だろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We talked about that on the phone how i'd never seen my father this happy.例文帳に追加

あなた教授を覚えている私達電話でそれに関し話した'私どう父を一度も見たなかったかこれほど幸福 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vern was on his way to lester's house to talk to him about hess' murder, you know, how possibly lester was involved.例文帳に追加

ヴァーンはレスターの家に行って ヘスの殺しの件で彼と話そうとしていた、 もしかしたらレスターは関係あるのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, so we know what he looks like that's more than we had but I don't see how we're about to put cuffs on the guy.例文帳に追加

これで彼の人相は わかった 以前 我々が掴んでた以上の情報だ だが どうやって奴に手錠をかける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of Tang, when the discussion about how a saint initiated another into Tao in Confucianism occurred regarding Koshi and Moshi, he was reappraised, and was seen as the pioneer of Kan Yu (Han Yu). 例文帳に追加

唐末、孔孟道統論が起こるなかで再評価され韓愈の先駆者として位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The owner of an eel restaurant, having few customers, went to Gennai's home to consult about how to sell eel during summer, the sluggish season for his business. 例文帳に追加

商売がうまく行かない鰻屋が、夏に売れない鰻を何とか売るため源内の所に相談に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose. 例文帳に追加

もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。 - Tanaka Corpus

"How about a little trip to Berlin at the weekend?" "A trip would be nice, but I'd prefer to go somewhere else."例文帳に追加

「週末にベルリンに小旅行に行くのはどう？」「それもよさそうだけど、どちらかと言うと別の場所に行きたいな」 - Tatoeba例文

Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.例文帳に追加

もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。 - Tatoeba例文

Use the Help Desk to notify us of problems with our site or questions about how it functions. 例文帳に追加

私どものサイトの問題やその機能についてのご質問を知らせていただくのには、このヘルプデスクをお使いください。 - コンピューター用語辞典

Lots of corporations are thinking about how to apply P2P to supply chain management in a distributed computing model. 例文帳に追加

多くの企業では、分散コンピューティング・モデルにおけるサプライチェーン・マネジメントにP2Pを応用する仕方について考えている。 - コンピューター用語辞典

The different views can be used to tell a story about how the application is structured.例文帳に追加

さまざまなビューを使用して、アプリケーションがどのような構造になっているかについてのストーリーを伝えることができます。 - NetBeans

You can use this object to retrieve informations about a search result, like how much entries you have found for the provided filter. 例文帳に追加

このオブジェクトを使用して、検索結果に関する情報(たとえばフィルタに一致したエントリの総数など)を取得します。 - PEAR

Well, if we can scrape together enough skin cells to get a viable epithelial dna sample, and we get creative about how we came into possession of the watch, then... we can prove he killed vanessa hiskie.例文帳に追加

上皮のDNAサンプルの検査が出来るくらい 皮膚片をかき集められたら そして どうやって その時計を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guineas, too, were about the scarcest, and it was with these only that my mother knew how to make her count. 例文帳に追加

ギニーがどうやら一番少ないようだったが、母親がどうやら数えられるものといったらそれがせいぜいだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said, 例文帳に追加

ある者たちが，神殿について，それが美しい石や供え物で飾り立てられていることを話していると，彼は言った， - 電網聖書『ルカによる福音書 21:5』

He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them. 例文帳に追加

彼は出て行き，祭司長たちや指揮官たちと，どうしたら彼がイエスを彼らに引き渡せるかについて話し合った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:4』

To make the claim for the truth of evolution in this way is to assert nothing about how it might occur. 例文帳に追加

進化が真実だとこういうふうに主張するのは、進化がどうやって起こるのかについては、何も言っていない。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

"You know how irritating to me is any allusion to that vulgar superstition about the snake's power of fascination." 例文帳に追加

「蛇の魅惑能力に関する低俗な迷信を口にされることがどれほど私を苛立たせるか、知っているだろう」 - Ambrose Bierce『男と蛇』

No matter how much I boast about the family name, for those who have no idea, it's like swallowing up real peppercorns or being asleep on a ship at night (they don't know what is going on), so I will try one pill to show you how it works. 例文帳に追加

イヤ最前より家名の自慢ばかり申しても、御存知無い方には正真の胡椒の丸呑み、白河夜船、されば一粒食べ掛けて、その気味合いを御目に掛けましょう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(B) Cases where there exists a prior agreement about how to identify users (continuing transactions) In the case of continuing transactions, a prior agreement is usually reached about how to identify users, such as through specific IDs or passwords. 例文帳に追加

ⅱ)本人確認の方式について事前合意がある場合（継続的取引）継続的取引の場合、通常、特定のIDやパスワードを使用することにより本人確認を行うこととするなど、本人確認の方式について事前に合意がなされている。 - 経済産業省

As we are continuing to see incidents that undermine the transparency of the market, how do you feel about this situation? 例文帳に追加

透明性を非常に揺るがすようなことが、最近もなかなか終わっていないと思うのですが、ご感想をお聞かせください。 - 金融庁

How do you feel about an application for bankruptcy procedures under the Civil Rehabilitation Act by the Japanese subsidiary (of Lehman Brothers) and what impact do you expect? 例文帳に追加

日本法人も民事再生法の申請ということなのですが、それへの感想と影響についてお願いします。 - 金融庁

How do you feel about these amendments from your standpoint as the person who proposed the bill? 例文帳に追加

法案を提出した側として、こういった修正を加えられたことについて、どういうふうにお感じになってますでしょうか。 - 金融庁

In this tutorial,you first learn a bit about REST and then you are shown how NetBeans IDE 6.1 supports this architectural style.例文帳に追加

このチュートリアルでは、最初に REST について少し学習したあと、NetBeans IDE 6.1 がこのアーキテクチャー型をサポートする方法について説明します。 - NetBeans

In this tutorial,you first learn a bit about REST and then you are shown how NetBeans IDE supports this architectural style.例文帳に追加

このチュートリアルでは、最初に REST について少し学習したあと、NetBeans IDE がこのアーキテクチャー型をサポートする方法について説明します。 - NetBeans

If you are interested in learning about how to build a Rails database application, see the Creating a Ruby Weblog in 10 Minutestutorial.例文帳に追加

Rails データベースアプリケーションの構築方法の学習に興味がある場合は、「Ruby のブログを 10 分で作成」チュートリアルを参照してください。 - NetBeans

See RubyCode Templates to learn about more abbreviations that expand into snippets of code, as well as how to create your own abbreviations.例文帳に追加

コードスニペットに展開される省略名と、独自の省略名の作成方法については、「Ruby のコードテンプレート」を参照してください。 - NetBeans

Then, in front of other people, Harunaga tells an old story about how Mitsuhide's wife Satsuki, when they were poor, cut and sold her hair so they could entertain their guests properly. 例文帳に追加

春永は、かつて客をもてなすため光秀の妻皐月が貧苦のため髪を切った過去を満座の中で暴露する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス