「How about」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

They learn about best practices by watching videos and discuss how best to adopt them in their company.例文帳に追加

ビデオの視聴によりベストプラクティスを学び、いかに自社に取り入れていくべきかを議論している。 - 経済産業省

He's behind god knows how many murders, and he's about to give you his undivided attention.例文帳に追加

彼は どれだけいるかわからない 殺人犯の背後にいて あなたの関心をとらえて離さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So tell me again exactly... how much... money you made from your selfproclaimed worldfamous poem about that bird?例文帳に追加

もう一度聞くけど 世界的に有名だと 自称する あの鳥の詩で いくら稼いだんでしたっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After you and your partner freed silas cole, how did you go about finding the real killer?例文帳に追加

では 君とパートナーはサイラス・コールを解放した後 どうやって真犯人を見つけようとしましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here.例文帳に追加

現状からどのように創造的に前進すべきかということが 大きく欠けているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the things I really admire about him is how he hasn't really had an easy life but he's always so upbeat.例文帳に追加

彼の生活は決して 楽なものではなかったわ でも いつも楽観的で 元気がいいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a matter of being a good person or being a bad person, it's about how you cope.例文帳に追加

良い人間か 悪い人間かは問題じゃない 困難にどう対処するかが 問題なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In helping reshape the story about how humans and other critters get things done.例文帳に追加

人間や他の動物が 物事を運ぶ方法についての物語を 新しい形にするために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure, but that's how he knew about annabelle and the search warrant for v.n.x. energy.例文帳に追加

わからないけど だから 彼は アナベルのことも vnxエネルギー社の捜索令状のことも 知っていたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about with the fact that you used to deliver pizzas to the dawsons back when you were holding down a job?例文帳に追加

[あなたが仕事をしていた時] [ドーソン家に よくピザを配達していたという] [事実は どうかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's funny is how you think you know everything about this house, and clearly, you know nothing.例文帳に追加

面白いのは あんたの考えてること この家のすべてを知ってる で明らかに何も知らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency.例文帳に追加

もし皆さんが燃費の向上を目指すのであれば どれほど有益な方法か考えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The concept for the 20th anniversary edition is about how different the world looks if you change your view例文帳に追加

20周年特別版のコンセプトは見る目を変えたら 世界がどう見えるかということなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'selected'.a term which will mean more to you as you learn about how the modern sigint system works.例文帳に追加

「この言葉の意味は、あなたが最新の SIGINT(シギント)の 働きを学ぶに連れ、よく分かるでしょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This man thought about that promise every day for three years, planning his way out of prison, planning on how he was gonna keep his word.例文帳に追加

奴は約束の事を 3年間考えてた 脱獄を計画して― 約束を果たそうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just think before we take such a... drastic step in our relationship, how would you feel about taking a very small... break?例文帳に追加

俺たちがそうなる前に... 関係が大幅に進むように 取るというのはどうだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're always whining and complaining about how I make my money, just dragging me down.例文帳に追加

私が金を作ろうとすると いつだって君は 泣き言と愚痴を言って 私の足を引っ張る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you know if the next act that you are about to do is the right one例文帳に追加

「次にとる行動が 正しいか間違っているか どうすると分かりますか」と尋ねられた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about two guys, a girl, and the thing that nobody wanted?例文帳に追加

"2人の男 少女 誰も望まなかった奴」はどう? おい 僕ら2人でかかれば 彼をやっけられるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here, I thought I told you about not walking into a room until you know how you're walking out of there.例文帳に追加

ここでお前に言いいた 歩いては来れない どうやってここを歩いて出るか が分かるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure, but that's how he knew about annabelle and the search warrant for v.n.x. energy.例文帳に追加

わからないけど だから 彼は アナベルのことも VNXエネルギー社の捜索令状のことも 知っていたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I was filling out reports on the shootout at the port last night and getting grilled about how I let that archer get away.例文帳に追加

アア 港での撃ち合いの 報告書を昨夜書いてた 射手にどうやって逃げられたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We spoke about how brave our wives were例文帳に追加

あなた覚えていないは話した-どのようにが周囲で私達の妻に勇敢に立ち向かうか存在だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would suggest how much Akinari was self-confident about "Ugetsu Monogatari." 例文帳に追加

いかに秋成の『雨月物語』にかける自負心が大きかったことか、察することができるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, there was no rule about which utensils were to be used or how to decorate them. 例文帳に追加

この頃は用いる道具や飾り方などは自由自在で、何ら特別なものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories about how the manufacturing method came to the region, such as a theory suggesting that it was introduced from Fukuoka via Japan Sea Trade. 例文帳に追加

また、その製法技術は、日本海交易により福岡からもたらされたとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?例文帳に追加

そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 - Tatoeba例文

"How about this Totoro necktie?" "Can you give me a serious suggestion?" "It was being quite serious but..."例文帳に追加

「このトトロのネクタイどう？」「真面目に選んでくれる？」「結構まじめに選んでるつもりなんだけど……」 - Tatoeba例文

She is twaddling in her blog about how she loves the Korean actor. 例文帳に追加

彼女は自分のブログにどんなにその韓国人俳優が好きかについてくだらないことを書いている。 - Weblio英語基本例文集

“How about ￥4 million for 6 months?"—“Agreed! I'll send my lawyer to draw up the contract." 例文帳に追加

「6 か月で 400 万(円)ではどうだろうか」「承知した, 弁護士をやって契約書を作成させよう」. - 研究社 新英和中辞典

The RubyGemswiki page provides information about how to enable the Ruby Gems manager to manage a native Ruby gems repository.例文帳に追加

RubyGems wiki ページには、Ruby Gems マネージャーでネイティブ Ruby gem リポジトリを管理できるようにする方法が記載されています。 - NetBeans

Forget about trying to remember how the design pattern is actually structured.例文帳に追加

デザインパターンが実際にどのような構造になっているかを記憶しようとすることは忘れてください。 - NetBeans

Also, see the warning about how to instantiate objects if you want to use the destructor. 例文帳に追加

また、デストラクタを使用する場合は、オブジェクトのインスタンス生成に関する警告 も参照してください。 - PEAR

However, when one actually rides a vehicle, they feel unsure about durability and how easy it is to drive. 例文帳に追加

ただし、実際に自分が乗るとなると、耐久性や運転のしやすさ不安も感じられている。 - 経済産業省

When acquiring new workers, a key point is how to go about recruiting them.例文帳に追加

若年者を確保するためには、どのような方法で募集を行うかが重要なポイントとなる。 - 経済産業省

`How the creatures order one about, and make one repeat lessons!' thought Alice; 例文帳に追加

「まったくここの生き物って、人に命令してばかりで、お勉強の復習ばかりさせるんだから。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

jokes about schoolrooms, and how they had pulled the chair from under the governess; 例文帳に追加

勉強部屋にまつわるジョーク、腰を下ろそうとした女家庭教師の椅子をいかに引いたか。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

You can easily imagine from this incident alone how unhappy they are about [how deeply dissatisfied they are with] the present conditions in this country. 例文帳に追加

この一事をもってしても, この国の現状に対して彼らがいかに大きな不満を抱いているか, けだし思い半ばに過ぎるであろう. - 研究社 新和英中辞典

An identification information ID for mutually identifying accounting data is constructed of at least information about a patient number, information about a department of received consultation, information about outpatient/hospitalization, information about the type of insurance, information about a consultation date, and information about the number of received consultations showing how many times the patient receives consultations before that day.例文帳に追加

会計データ相互を識別するための識別情報（ＩＤ）を、少なくとも患者番号の情報と、受診診療科の情報と、外来／入院の情報と、保険種別の情報と、診療日付の情報と、その日何回目の受診かを示す診療回の情報とで構成した。 - 特許庁

I know I should care about who this boy is and how this is all possible, but I can't stop thinking about what happened to my mother.例文帳に追加

あの子が誰で どういう事なのか 私が気に掛けるべきなのは 分っているけど 自分の母に起きた事を 考えずには居られないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since there is no literary record of how they mentioned about 'wabi,' we can only infer from the items they liked about the wabi style formed at that time. 例文帳に追加

彼らが「侘び」について言及したものがないから、彼らが好んだものから当時醸成されつつあった侘びについて探るより他ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is true that many stories about 'how the recipe came about' have been told in many places perhaps because it basically derives from a simple idea. 例文帳に追加

元来、単純な発想の料理であるためか「誕生のきっかけ」とされるエピソードが各地に複数語り継がれているのも確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you do not see a jdbc node for the TRAVEL database, see the FAQ How do I enable the sample Travel database for MySQL in NetBeans IDE for information about making the database available to the IDE. 例文帳に追加

Travel データベースの jdbc ノードが表示されない場合は、FAQ「How do I enable the sample Travel database for MySQL in NetBeans IDE」で、データベースを IDE で使用できるようにする情報を参照してください。 - NetBeans

And then I think about how you are so upset with walt and how you wanted the kids out of the house, and all of this makes me believe that there has got to be hope for you, that whatever he did to you can be undone.例文帳に追加

それで考えたの ウォルトの事で あなたがどれだけ動揺し どうして子供たちを家から 出そうと考えたか その結果 あなたには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uncle ono, I think it's time to tell the viceroy about our little secret, how you never meant to leave the republic and how you truly care what's best for your people.例文帳に追加

オノさん、総督へうちらの秘密はもう教えて よいかしら 共和国から脱退するつもりなかったし、 ローディア人の福利を大事にしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書