「How about」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

the way a person thinks about his or her body and how it looks to others. 例文帳に追加

人が自身の身体およびそれが他人にどう映るかについての考え方。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He was bitter about how the neighbors treated his dog.例文帳に追加

自分の犬に対する近所の人の扱い方に彼はいやな感じを抱いていた - Eゲイト英和辞典

Conversely, it shows the fact about how strong Takuan's influence was. 例文帳に追加

それは逆に言えば沢庵の影響力がいかに強かったかを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guys, can we stop focusing on your dysfunctional relationships and try to think about how we're going to get out of here?例文帳に追加

屈折した男関係の話やめて ここから出る事考えましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

jokes about frogs and how they had put them between the virgin sheets of maiden ladies. 例文帳に追加

蛙にまつわるジョーク、メイドたちのベッドのシーツにいかにそれを忍ばせたか。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

detailed practical information about how something works or how something can be accomplished 例文帳に追加

詳細で実用的な情報で、ある物がどのように機能するか、または、ある物がどのように遂行されるかに関するもの - 日本語WordNet

I spent years wondering how people could be so cruel, petty, so selfish... and then i'd think about how you could change them.例文帳に追加

ずっと関心があった 人はどれほど 残酷で、卑劣で、勝手になりうるのか そして、どうすれば人を変えられるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father talked about his brother and how much he loved him and how he promised his parents he'd always take care of him.例文帳に追加

パパはどれだけ、弟を愛しているか 話してくれたの 両親といつも弟の 面倒をみる約束をしてたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I forgot how afraid I was around girls, how I was always waiting for them to laugh at me or look away embarrassed or ask me about my tall handsome brother.例文帳に追加

忘れていたよ 少女がどの位恐れてたか どの位、笑われるのを待っていたのか それか目を逸らせるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how are these candles made? I have told you about dips, and I will shew you how moulds are made. 例文帳に追加

で、ロウソクはどうやってつくるのか？　ディップ式はもう話したから、こんどは型を使った作り方の話をしましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

At today's cabinet meeting, cabinet members were clad in ''Kariyushi'' (traditional Okinawan shirts).How did you feel about this? 例文帳に追加

今日、「かりゆし」を着ての閣議でしたけれども、ご感想をお聞かせください。 - 金融庁

In addition, about audits, how should we consider the execution of the following initiative? 例文帳に追加

また、会計監査について、以下の取組を実施することにつきどう考えるか。 - 金融庁

How about a small palm tree or a dracaena in a bottle filled with colorful marbles? 例文帳に追加

色とりどりのビー玉でいっぱいの瓶に入った小さなヤシやドラセナはいかが？ - 浜島書店 Catch a Wave

However, there was no explanation given about how and why he became a wraith. 例文帳に追加

しかし、その経歴や怨霊になった恨みの理由などは全く伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past. 例文帳に追加

いつまでメソメソしてるんだ。過ぎてしまったこと今更どうにもならないだろう。 - Tanaka Corpus

For more information about how to setup User Mode Linux consult the User Mode Linux Guide. 例文帳に追加

User Mode Linuxの設定方法に関するより詳しい情報は、User Mode Linux Guideを参照してください。 - Gentoo Linux

To provide an information terminal that informs a user about how much time is required to download multimedia contents.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツのダウンロードにどの位の時間がかかるかをユーザに報知する。 - 特許庁

First of all, municipalities have to think about how to make people happy. 例文帳に追加

幸せをどう作っていくべきかをまず自治体が考えていかなければならない - 京大-NICT 日英中基本文データ

Or, please place magazines on the counter, and think about how the customer will spend time. 例文帳に追加

また、カウンターに雑誌を置き、お客様の時間を潰すことも考えてください。 - Weblio Email例文集

You forced me to up my game, not only with this gun, but with how I think about the job.例文帳に追加

ゲームに参加してくれて この銃だけじゃなく 今後の仕事についてもー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm sure your veiled accusation has nothing to do with how you feel about my family?例文帳に追加

あなたの非難は不明瞭ですね 家族がどうしようと何も関係ないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do those people have any better ideas about how to put you on the iron throne?例文帳に追加

あなたを鉄の玉座につけるための いい考えがその者たちにありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can talk about how this will work. i'm gonna head over to the radio station. see if they're picking anything up from the outside.例文帳に追加

私はラジオ局に行ってみるわ 何か外の情報を 掴んだかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I study ants, and that's because I like to think about how organizations work.例文帳に追加

組織がいかに作用するのかを見るのが好きなので アリの研究をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I always thought, how the hell are people supposed to know the answer when it's just about his own life?例文帳に追加

いつもそこで思うの "どうみんな答えを知るの -- 彼自身の人生なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much they care about this issue, and what do they say they want例文帳に追加

どれだけその問題に注意を払っているか 何が欲しいと主張しているかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between how people think about space and time, and what the cosmos is例文帳に追加

宇宙の成り立ちに対する考え方と 自分たちの生活する社会に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been doing a lot of thinking about... where you're coming from, how to relate to you.例文帳に追加

よく考えてた 君のことね。 昔のこととかどうやって繋がりを創れるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But someday, when you're old enough, like 50, i'll tell you the whole horrible tale about how I met your mother.例文帳に追加

お前が50歳位になったら ママとの恐ろしい、馴れ初めを 話してあげるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we should talk about how and when i'm gonna get my 5 million dollars.例文帳に追加

たぶん、話す内容は、 どうやって、いつ、 俺が500万ドル手に入れるか、 って事かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This would tell us so much more about who and how similar we are.例文帳に追加

この方が 私たちが誰であり いかに共通点が多いかを教えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when I start thinking about how a healthy spirit leads to a healthy body...例文帳に追加

でもさっきの “健全な精神は健全な肉体に宿る”という考察でいくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been doing a lot of reading, you know, like, online about, like... just like evolution and, like... and natural selection... and how, like, there's this thing, right?例文帳に追加

本はたくさん読んだ 進化や自然淘汰... じゃあ これは何なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how about you look outside the zone and check for a vehicle leaving in the last 15 minutes.例文帳に追加

ならその区域外を見て 過去15分以内に出て行った 車を調べたらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now, trip is dead, and I have to give a speech about... how worthwhile it's all been.例文帳に追加

トリップが死んだ今 それがどんなに価値があるかを スピーチしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talked about how maybe he was e back and kill the neighbor and his family.例文帳に追加

奴は、どうやって戻ってきて 彼とその家族を 殺すか話したそうだ。 ああ、ひどい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't do it by myself. how about your eyes?例文帳に追加

私は一人でそれを行うことはできません どのようにあなたの目はどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And instead how about we send president kim of han shin chemical to han shin energy?例文帳に追加

代わりに ケミカルのキム社長をハンシンエナジーの社長に送ってはいかがですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you estimate how long the chairman stayed at the vip patient ward, it's about 20 minutes.例文帳に追加

理事長がvip病室に入っていた時間を推定すると 20分程度なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's 20 years ago. how could they know about us?例文帳に追加

それは彼らが私たちのことを知っている可能性がどのように、20年前でしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, think about how you live in the future, not the life day by day. 例文帳に追加

だから、その日暮らしの生活ではなくて、これからの生き方を考えてください。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankashu is a collection of poetry about the nature and life, questioning how to live in the world with absence of absolutes. 例文帳に追加

自然と人生を詠い無常の世をいかに生きるかを問いかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moment she steps into the car, mind you, drive off at top speed regardless of what happens [of how she feels about it]. 例文帳に追加

いいかね, 彼女が車に乗ったら委細構わずフルスピードで走ってくれ. - 研究社 新和英中辞典

How full of life [animation] he was when he talked about his hopes for the future! 例文帳に追加

将来の志望について語った時彼の話の何と活気に満ちていたことか. - 研究社 新和英中辞典

We always seem to go to Izu. How about going to Shinshu this time, for a change? 例文帳に追加

いつも伊豆へ行くから, 今度は一つ気を変えて信州へ行こうじゃないか. - 研究社 新和英中辞典