「How about」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

How about you enjoy yourself tonight and then begin the experiment over in the morning, huh?例文帳に追加

今夜はお前が楽しめばいいのさ 実験はまた次の朝からでいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you thought about how you're going to explain that to your son?例文帳に追加

どうするか考えたのだな、 お前の息子に どう説明するつもりなのか―? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how she found out about my past, but she did.例文帳に追加

彼女がどうやって私の過去を知ったか わからないが 彼女は知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You expressed a pretty strong opinion about how the west looks at china.例文帳に追加

中国に対する西洋の視点について 鋭い批判をされていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what about how they added the highlights to that famous upshot scene of her downcast eyes?例文帳に追加

そうかな? あの有名な伏せ目の アップシーンのハイライトの入り方とかさ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about how you approach problems. and there is this huge, beautiful commonality例文帳に追加

いかに問題にアプローチするかということです そこにこの巨大で美しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think that's not only how we think about religion例文帳に追加

でも私たちの宗教に対する考えは これだけではないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do we think about complex systems in new ways?例文帳に追加

複雑なシステムを新しい方法で理解するにはどうすればよいのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to have a unified view of how to go about this:例文帳に追加

必要なのはどのように立ち向かうかについての統一見解なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I knew anything in this world, it was how to lie, especially about my drinking.例文帳に追加

もし私がどうやって嘘をつくか知ってれば 特に飲酒について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, that's what counts, not how she feels about you.例文帳に追加

いまはそれこそが重要なこと 彼女がどう感じているのかじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just ask him about parkman and frost and see how he reacts.例文帳に追加

パークマンとフロストのことを尋ねて 彼がどんな反応するか見てちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that might be how you feel. but... what about aurora?例文帳に追加

ええ、あなたはそう思っているんでしょう だけど・・・オーロラをどうしたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Totally changed how we geologists thought about catastrophes.例文帳に追加

私たち地質学者の大変動に関する 考え方を根本から変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about... have their corporate security force take you and the rest of the group members out?例文帳に追加

例えば... 傭兵を雇い、あなたや 他のメンバーを... 排除しようとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then instead of leonard kim, how about chae min jung?例文帳に追加

それならレオナルド・キムの代わりにハリウッドデビューが決まったチェ・ミンジュンはどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about we work together, you know, help each other out?例文帳に追加

俺たちは、生き残った 互いに助けあったらたらどうだ? 仲間にならないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just write a letter about how great I am.例文帳に追加

ただ私がどれだけ素晴らしいかって事を 手紙に書いてくれればいいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kintai-shi has strict rules about how to compose a poem, tone patterns and meter. 例文帳に追加

近体詩には句法や平仄、韻律(韻文)に厳格なルールが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How about recruiting new members, giving them priority use of these facilities? 例文帳に追加

この施設利用の優先権までつけて会員を募集したらどうだろう. - 研究社 新和英中辞典

The question is not what education is for so much as how you go about it. 例文帳に追加

問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。 - Tanaka Corpus

You should be more sensitive to how people feel about your words. 例文帳に追加

自分の言ったことに他人がどう感じるか、もっと敏感になるべきです。 - Tanaka Corpus

No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.例文帳に追加

この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。 - Tatoeba例文

"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."例文帳に追加

「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 - Tatoeba例文

"How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."例文帳に追加

「コーヒーでもどうだい」「できればそうしたいのだが、いくところがあるのでね」 - Tatoeba例文

"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"例文帳に追加

「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」 - Tatoeba例文

The question is not what education is for so much as how you go about it.例文帳に追加

問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。 - Tatoeba例文

You should be more sensitive to how people feel about your words.例文帳に追加

自分の言ったことに他人がどう感じるか、もっと敏感になるべきです。 - Tatoeba例文

I wonder about how things like your salary is managed? 例文帳に追加

あなたの給料などは、どのような方法で管理されていたのでしょうか？ - Weblio Email例文集

In case you will conduct an analysis, about how much time will that take? 例文帳に追加

もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？ - Weblio Email例文集

I thought about how I want to show my gratitude for her kindness and support. 例文帳に追加

彼女に彼女の親切と援助の謝意を表したいと思いました。 - Weblio Email例文集

Honestly, I am troubled about which and how much is wise to buy. 例文帳に追加

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、私は悩んでいます。 - Weblio Email例文集

“How about meeting at 6 p.m.?"“Excellent, I'll see you then."例文帳に追加

「午後6時に落ち合いましょうか」「けっこうです，ではそのときお会いしましょう」 - Eゲイト英和辞典

I am wondering about how to keep in touch with the expedition team.例文帳に追加

私はどうやって探検隊と連絡をとり続けようかと思案している - Eゲイト英和辞典

Every single moment. and finally, let's think about how we test intelligence.例文帳に追加

そう、常に。さあ、最後に知能の測定方法について考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been talking a lot about your department this morning, but how are you doing since the attack?例文帳に追加

あなたの部門について 多くを語ってきたが 攻撃以来どうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two men, however, have different ideas about how to achieve justice.例文帳に追加

しかしこの２人は，正義の実現の仕方について考えが異なっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was surprised, as she walked along, to see how pretty the country was about her. 例文帳に追加

歩きながら、まわりの国がとてもきれいなのでドロシーは驚きました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I've been thinking about what you told me about your dad and how you wished he knew you did the right thing giving him mercy like you promised.例文帳に追加

お父さんの事で 俺は考えたんだ 彼が望んだ通り、お前は 正しい事をした 約束通りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really had no idea how sick the man was until he showed up here about... about a week and a half before she died.例文帳に追加

彼女が死ぬ10日ほど前に 彼がここに来るまでは 彼の病状が実際どうなのかは わからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, helena told the story so much... about her husband and how he lies about his money.例文帳に追加

ヘラがいっぱい話してくれたんだ... 旦那のこととか、彼が金の事について どれだけ嘘をついてるかって事を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Growing up together and... knowing so much about each other... it made it hard for me to admit how I felt about you.例文帳に追加

一緒に育ってー 互いのことを よく知っているとー 君を想うことを 認めることが難しくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His e-mail newsletter offers suggestions about how to do this. 例文帳に追加

彼のメールマガジンは，このことをどのように行うかについての提案をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think life is all about challenges and how you handle them. 例文帳に追加

人生とは挑戦であり，それらにいかに取り組むかということだと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

How nice to see you up and about again so soon! 例文帳に追加

あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。 - Tanaka Corpus