「How about」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, information about how many times the user has logged in, to either of the MFPs, is stored in each of the MFPs.例文帳に追加

なお、各ＭＦＰには、ユーザが、どのＭＦＰに何回ログインしたかという情報が格納されている。 - 特許庁

The jusen problem is coming to an end after 15 years. How do you feel about that? 例文帳に追加

住専（問題）が、15年の時を経て、これで終結ということになりますが、ご感想をお願いします。 - 金融庁

How do you feel about his death and what impact do you expect on the Japanese economy and financial market? 例文帳に追加

これに対する感想と､日本経済、金融市場への影響をどう見ているか、教えてください - 金融庁

The teachers then talk about their own childhood dreams and how they made their dreams come true. 例文帳に追加

その後，先生たちは自分自身の子どものころの夢やどのように自分の夢をかなえたかについて話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

She also talked about how violence against women is rampant in her home country of South Africa. 例文帳に追加

彼女はまた，祖国の南アフリカで女性への暴力がいかに横行しているかについても語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

See the diff(1) manual page for more information about the diff(1) syntax and how file differences are shown. 例文帳に追加

diff(1)の書式とファイルの違いの表示方法についてのより詳しい情報は、 diff(1)を参照してください。 - FreeBSD

It also contains information about the internal devfs structure and how drivers can support devfs.例文帳に追加

内部のdevfs構造やどのようにドライバーがdevfsをサポート可能にしているのかについての情報も含まれています。 - Gentoo Linux

Note: The RubyGemswiki page provides information about how to enable the Ruby Gems manager to manage a native Ruby gems repository.例文帳に追加

注: RubyGems wiki ページには、Ruby Gems マネージャーでネイティブ Ruby Gems リポジトリを管理できるようにする方法が記載されています。 - NetBeans

There are several views about how people living in the Japanese Archipelago came to be called Wa or Wajin. 例文帳に追加

日本列島に住む人々が倭・倭人と呼称されるに至った由来にはいくつかの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People started to conduct lively discussions about these issues, how the separation of powers and the judiciary should function. 例文帳に追加

これらの問題、つまり三権分立や司法のあり方などは活発に議論されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Citizens of Edo were furious about how well dogs were treated by the Shogunate. 例文帳に追加

江戸町民の間では米価騰貴の中での幕府の犬への厚い待遇に対して、憤りが高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yamashiro no kuni fudoki" (a description of the climate and culture of Yamashiro Province, already lost) contains the following story about how the Inari-jinja Shrine came into existence; 例文帳に追加

『山城国風土記』逸文には、伊奈利社（稲荷社）の縁起として次のような話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily grasp a history about when and how inputted image data were processed.例文帳に追加

入力された画像データに対して何時、どのような処理が行われたかの履歴把握を容易にする。 - 特許庁

These developments are bringing about changes in how the international development assistance community operates and thinks.例文帳に追加

このような進展は、国際的な援助コミュニティのあり方や考え方にも変化をもたらしつつある。 - 財務省

The current crisis is raising significant questions about how we should address development issues in the future. 例文帳に追加

今回の危機は、今後の途上国の開発のあり方についても我々に重い課題を投げかけています。 - 財務省

When I traveled abroad, I thought about how I wanted to converse more, so I decided that I would like to study English. 例文帳に追加

海外旅行に行ったとき、もっと会話がしたいと思い英語を勉強したいと思いました。 - Weblio Email例文集

I don't know for certain if he has fallen in love with her, but he is talking about how her beauty reflects into the night. 例文帳に追加

彼が恋に落ちたかは定かではないが、彼は彼女の夜に映る美しさについて語っている。 - Weblio Email例文集

I don't know for certain if he has fallen in love with her, but he is talking about how her beauty reflects into the night. 例文帳に追加

彼が恋に落ちたかは定かではないが、彼は夜に映る彼女の美しさについて語っている。 - Weblio Email例文集

United States educator famous for writing a book about how to win friends and influence people (1888-1955 ) 例文帳に追加

米国の教育者で、友人を獲得し人々に影響する方法についての本を書いた（1888年−1955年） - 日本語WordNet

Why don't you ask the rest of the group how they felt about your little improvisation?例文帳に追加

彼らがあなたの少ない即席に関してどのように感じたかをグループの残りに尋ねて頂けますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about with mr. yukimura to be advisors for both the chorus department and the theater department?例文帳に追加

幸村先生には、合唱部と演劇部、 両方の顧問になっていただくということで、どうでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems there was a lot of infighting among our three dead lawyers about how to proceed.例文帳に追加

裁判をどう進めるかで 死亡した3人の弁護士の間で 大変な内部抗争があったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we don't know everything about it, we do know how to stop this disease.例文帳に追加

その全てを知っている訳ではありませんが この病気をくい止める方法は確実に分かっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two families will get no justice, unless the f.b.i. tells the truth... about how they killed two innocent people who were doing nothing but pray.例文帳に追加

二つの家族が報われない fbiが真実を告げ無い限り 無実の人間が二人も殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But let's think about this. how can you make a small number of neurons do a lot?例文帳に追加

一緒に考えみよう。少数の神経細胞でたくさんの処理を行うには どうすればいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I told the captain about the sap on rosalie's door and how that led us to the park.例文帳に追加

ロザリーの部屋のドアに 樹液が付着していて それをたどって公園に行き着いたことを 警部に話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lately, it's been about art how it's forged, stolen, sold on the black market.例文帳に追加

最近の美術品が どうやって 偽造されたり盗まれたり 闇市で売られるかについての本だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, unless you have any further questions about how I played you like a big, old bassoon例文帳に追加

大きくて古ぼけた木管楽器みたいな君と 僕がどうやって戦ったか これ以上質問が無いのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or would you rather hear about how the man you loved followed me around like a dog...例文帳に追加

それとも あなたが愛した男について聞きたいの? 犬のように 私について回った男について... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess i'm just thinking about how you're gonna see her... and she's very beautiful, and incredibly successful.例文帳に追加

あなたがいつ彼女に会いに行くのか ちょうど考えていたの 彼女はとても美しくて... 成功してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think my mother, she was kind of at her limits, telling me about how much gaming has been weighing me down.例文帳に追加

たぶん 母は限界ぎりぎり まできてたと思う ゲーマーでいるのは 重荷になるって言われたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chika also likes bitter melon so she was talking about how she wanted to eat it no matter what so today, it's the three of us including konatsu.例文帳に追加

千夏ちゃんもゴーヤが好きで どうしても食べたいという 話になって 今日は 小夏と3人で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do know walker, or anything about him... or anyone who might... whatever you tell us, no matter how small, would be in total confidence.例文帳に追加

もしウォーカーについて 何かご存知なら 彼を知る人が居れば どんな些細な事でも是非 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I don't really know how I feel about being a mother because I never really had a good one.例文帳に追加

だから本当に分からない 母親になるって どういうものなのか 良いことなんて 1つもなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this two kids and how it's my daughter's birthday, and I know... there's nothing I can do about it, maybe not today, maybe not tomorrow, but...例文帳に追加

マーティの妻子と夕食 それに娘の誕生日 どうせ やれる事はない 今日も明日も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if your theory about this attack were true, think how much you'd stand to benefit.例文帳に追加

たとえこの攻撃についての あなたの理論が本当だったとしても あなたはどのくらい得をすると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to study abroad in japan, so I studied a bit. I wanted to learn a little about how to make sweets例文帳に追加

日本に留学したかったから 少し勉強したんですお菓子の作り方を少し学びたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to gather more info about this advanced persistent threat, see how he was doxxed.例文帳に追加

私は情報を集める必要がある しつこい高度な脅威 彼がどうやって判断したか調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chika also likes bitter melon so she was talking about how she wanted to eat it no matter what so today, it's the three of us including konatsu.例文帳に追加

千夏ちゃんもゴーヤが好きで→ どうしても食べたいという 話になって→ 今日は 小夏と3人で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two families will get no justice, unless the f.b.i. tells the truth... about how they killed two innocent people who were doing nothing but pray.例文帳に追加

二つの家族が報われない FBIが真実を告げ無い限り 無実の人間が二人も殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We gotta get to a wedding and you guys don't need people talking about how some obnoxious tourists borrowed your squad car last night.例文帳に追加

昨夜 不愉快な観光客が パトカーを借りたなどと 人に話さないほうが 良いんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe that we should spend our reserve fund generously on a project like this. What do you say to [How do you feel about] that? 例文帳に追加

かかる事業にこそ思い切って予備費を使うべきだと考えているが, いかがなものか. - 研究社 新和英中辞典

When you are a university professor, you've got your reputation to think about, and you must be careful how you behave. 例文帳に追加

大学教授ともなれば世間体というものがありますからね, めったな真似はできませんよ. - 研究社 新和英中辞典

The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense? 例文帳に追加

例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？ - Tanaka Corpus

There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows. 例文帳に追加

言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。 - Tanaka Corpus