「How could」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Could you tell me how to get to the ballpark? 例文帳に追加

野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。 - Tanaka Corpus

I can't conceive how I could have made such a mistake. 例文帳に追加

自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。 - Tanaka Corpus

Could you tell me how to get to Park Street from here?例文帳に追加

ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。 - Tatoeba例文

Nobody could explain how the thing was made.例文帳に追加

それがどうやって作られたのか、誰も説明することはできなかった。 - Tatoeba例文

Could you tell me how to get to the ballpark?例文帳に追加

野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。 - Tatoeba例文

I can't conceive how I could have made such a mistake.例文帳に追加

自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。 - Tatoeba例文

When I heard how hard you were working, I could feel like I have to try hard too. 例文帳に追加

あなたの頑張りを聞いていて、私も頑張ろうと思えます。 - Weblio Email例文集

How could you be so rude to my friend?例文帳に追加

いったいどうして私の友人にそんな無礼な態度がとれるんだ - Eゲイト英和辞典

It is also decided how to deal with the trials in which seven judges could not find the instructions. 例文帳に追加

なお、七回の審理で決まらない場合も考慮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How could he possibly lose such a valuable thing?例文帳に追加

いったいどうして彼はそんなに大事なものをなくしたりしたんだ - Eゲイト英和辞典

How I wish I could smile all these troubles away!例文帳に追加

こんな悩みをすべて笑って忘れられたらどんなにいいでしょう - Eゲイト英和辞典

And how they could be automated as much as possible.例文帳に追加

どこまで自動化することができるのかを見極めようとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could you bribe somebody with a non existent salary?例文帳に追加

出てない給料を 裏金になんか できるわけ ないじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I am a person who won't live long, how could I make a temporary match ?' 例文帳に追加

「とても世に　永らうべくもあらう身の　仮のちぎりを　いかで結ばん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All I could think of was how badly I had to piss.例文帳に追加

私の頭にあったのは とにかく小便がしたいという思いだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how you could have left them alone like that out in the desert.例文帳に追加

どうしてあんな砂漠に子供を 置き去りにしたか、分からないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many western persianspeaking women could there be in hong kong?例文帳に追加

そんな訛りの西ペルシア語を話す 女性が香港にどれだけいるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I crossed universes to save peter... this is when I first realized how I could do it.例文帳に追加

初めて別宇宙に行った時― これがどう作用するか わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was almost scary how easy it could be to take money from desperate people.例文帳に追加

いかに簡単か 恐しかった 自暴自棄の人々から お金をとる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could anyone in the outside world ever dream of losing hope?例文帳に追加

外の世界のいったい誰があきらめようなどと思えるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I do find tragic is... how this terrible disease could have altered their behavior like that.例文帳に追加

悲惨なことだが この恐ろしい病は 子供達を 変えてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From, how could a onemonthold baby be so unfortunate?例文帳に追加

「1ヶ月の赤ん坊があんな不運に 見舞われなけりゃいけないなんて?」や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the mystery that nobody could explain was how vaucanson's automaton always got it right.例文帳に追加

だが 説明できない謎は ヴォーカンソンのオートマタが 現に動いたことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's just my girl, space, friend. how could I go shopping anyway?例文帳に追加

彼女はただの 女の宇宙の友人さ 買い物はどうしたら良かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could he possibly have any claim to that ugly iron chair?例文帳に追加

どうして彼にあの醜い鉄の椅子への継承権があると言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so I thought, how could we address the energy crisis in this country?例文帳に追加

そこで思いついたのが この国で エネルギー危機にどう対処するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well how could we get more kids to really love to learn?例文帳に追加

「どうしたらもっと多くの子供が 勉強好きになってくれるのだろう?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he offers to fix her computer. how could she refuse?例文帳に追加

だから パソコンを直してあげると 言ったんだ 彼女が断るはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could you get the phone number for the press room wrong? they're furious例文帳に追加

《プレスルームの電話番号 間違えて 載っけるなんて 先方はカンカンよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As far south as they could. that's how eventually new orleans became the new salem.例文帳に追加

出来る限り南方に こうしてニューオリンズが 新たなセーラムとなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oyakazu - Participants competed over how many arrows they could shoot through during a whole day and night. 例文帳に追加

大矢数…一昼夜にどれだけの本数を射通したかを競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration" 例文帳に追加

「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」 - Tanaka Corpus

I could not image how cruel he was at that time. 例文帳に追加

私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。 - Tanaka Corpus

How could I be a robot? Robots don't dream.例文帳に追加

ロボットなんかに私がなるわけないでしょう？ロボットは夢を見ないんだから。 - Tatoeba例文

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."例文帳に追加

「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」 - Tatoeba例文

I could not image how cruel he was at that time.例文帳に追加

私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。 - Tatoeba例文

He could see in his mind's eye how the painting would turn out.例文帳に追加

彼はその絵がどのような出来ばえになるか想像することができた - Eゲイト英和辞典

It suddenly struck him how he could break the stalemate.例文帳に追加

彼はどうやったら行き詰まりを打開できるかに突然思い当たった - Eゲイト英和辞典

Filled, how ever, with remorse for his crime, he could not go about his work as usual. 例文帳に追加

さすがに犯せし罪の恐ろしく仕慣れしことも手に付かず - 斎藤和英大辞典

How he done it, not a man aboard us could make out. 例文帳に追加

どうやって殺したんだか、船の連中には全然わからなかったよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

By gum, if you could understand how bad it's bungled, you would see! 例文帳に追加

くそったれ、もしどれくらい失敗してるかを自覚してくれたらなぁ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

I don't see how this affair could have delayed his master." 例文帳に追加

しかし、そのことが何で主人にまで影響するのか分かりませんよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I could not see how things were kept going. 例文帳に追加

どうやって物事が運営されているのか、さっぱりわかりませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and, really, Peter could not explain how he knew. 例文帳に追加

そして実際ピーターにも、どうしてわかるのかは説明できませんでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

I thought if we let you play this out we could get you to see how untrue, how impossible it is.例文帳に追加

君が最後まで役割を演じれば どんなにあり得ない事かを 君に分かってもらえると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書