「How could」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Could you please... remind me how many times you've been sued for libel?例文帳に追加

教えていただけますか... あなたは一体何回 名誉棄損で訴えられましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No! how could I not like it when I watched it with you? of course I liked it!例文帳に追加

いいや お前と見たのに 気に入らないわけないだろもちろん面白かったさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sit down and let you know how you could be part of the stroke association.例文帳に追加

席を共にし今後どうあなたが ストローク協会の 一員になれるか説明したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still I wondered how could something that is so big and corrupt be kept secret?例文帳に追加

私はそれほど大規模な腐敗の秘密が守られるのはどうしか疑問でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're to prove you didn't commit these murders, perhaps we should consider how you could have.例文帳に追加

殺人を犯してないと 証明するには― 君がなぜ殺したかを 考えてから― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't understand how you could forgive me after what I just did in there.例文帳に追加

あなたがどうやって 私を許せるか理解できない そこで尋問をした後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's 20 years ago. how could they know about us?例文帳に追加

それは彼らが私たちのことを知っている可能性がどのように、20年前でしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okuninushi wondered how he could form the land by himself. 例文帳に追加

大国主は、「これから私一人でどうやって国を作れば良いのだろうか」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobody that hasn't gone through such a frustrating experience could understand how sad I feel. 例文帳に追加

挫折の辛さを味わったことのない者には私の悲しみは分からないだろう. - 研究社 新和英中辞典

They could not agree how it should be done. 例文帳に追加

彼らはそれをどのようにすればいいかということでは意見の一致が見られなかった。 - Tanaka Corpus

They could not agree how it should be done.例文帳に追加

彼らはそれをどのようにすればいいかということでは意見の一致が見られなかった。 - Tatoeba例文

Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?例文帳に追加

すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。 - Tatoeba例文

Could you tell me how to secure furniture to wall in rental housing in preparation for earthquakes?例文帳に追加

地震に備えて、賃貸住宅でできる家具の固定方法を教えてください。 - 時事英語例文集

They were still there, but he could not remember how you put them on. 例文帳に追加

自分の服はまだそこにありましたが、どうやって着るのかはもう思い出せません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Do you remember that silly talk about how old Isaac could always play his fish? 例文帳に追加

アイザック卿がいかに魚に凝っているかって無駄話を覚えているでしょう？ - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Their belief was that if they could control her physical body, chiefly her mind, they could control how the force manifested.例文帳に追加

彼らの信念は 彼女が物体をコントロールすることです とりわけ彼女の精神を 力がどう現れるか 制御できたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you tell us what impact you expect on the Japanese market and how you feel about this? 例文帳に追加

日本市場に与える影響と大臣の所感をお聞き出来ればと思います。 - 金融庁

How soon do you think they could be ready to fight?例文帳に追加

どのようにすぐにあなたは彼らが戦う準備ができていることができると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does it feel knowing those men all died so you could skip through the snow with your little savage girl?例文帳に追加

仲間が死んでいる間 一人だけ女と楽に雪の中を進めていい気分か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then they did all these weird, witchy tests, not that I understand how this could happen.例文帳に追加

妙なことやらされて 魔女のテストとか 何でこんな事になるのか 理解不能だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, how much could you mean to him if he left you here unprotected?例文帳に追加

彼が君を無防備の状態で 残したのなら、彼にとって... 君はどのくらい重要なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, he taught me how to channel the untapped energy in my brain so I could help protect our world.例文帳に追加

脳の使われていない力を 引き出してくれた それでこの世界を守ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could you even write a rule that got the janitors to do what they did?例文帳に追加

あの清掃員がしたようなことを指示する規則をどうやって作れるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was thrilling how many people could relate to my experience例文帳に追加

多くの人が私の経験に共感してくれる ことを知ったのは嬉しい驚きでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, then, could you or your former partner please explain to me how that mug showed up at the crime scene?例文帳に追加

では 君は それとも 君の以前のパートナーは あのマグが事件現場に出てきたことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back then, in your own house, how could you not know?例文帳に追加

あの当時 自分の家で起きてた事を なぜわからなかったのか 不思議でしょうがないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how cheap could it get? I want to give you the end point.例文帳に追加

しかしこれは どこまで安くできるのでしょう? 目標地点を出したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you were in the coma, in the hospital and about to die, and I knew it was my fault, how could I know what to do, juliette?例文帳に追加

昏睡状態で入院し 死ぬかも知れなかった時 私は自分を責めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You explained why you ran me off the bridge, so least I could do is explain how I feel.例文帳に追加

あんたが何故、俺を橋へ 投げ落としたのか言ったな そんで 俺がどう感じたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many times during a case have we wished that we could talk to the victim?例文帳に追加

事件の捜査中に 被害者と話が出来たらと どれだけ僕らが願ったことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we stopped at the pet place so I could admire the fish, you know, how I do. you do?例文帳に追加

んー、ペットショップに立ち寄ったら 魚に見入っちゃって、判るでしょ僕がどうなるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, how could he know that killing vivian tully would affect callie the way that it did?例文帳に追加

ヴィヴィアン・タリーを殺すことが キャリーに影響を与えると どうして彼にわかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps if we knew the machine's location, we could determine how much time we have to save it.例文帳に追加

恐らく我々がマシンの場所を知ってるなら どのくらいで救えるか確定できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please explain to me how three patients could just get up... and walk out of here right under your nose.例文帳に追加

説明して頂戴 三人の患者が あなたの鼻の先で どうやって出て行ったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world I could never see, no matter how I strained, unrealized dreams and longings例文帳に追加

どんなに目を凝らしても 自分には見えなかった世界 果たせなかった夢と憧れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one could achieve anything if an instructor did not have his pupils observe and listen to it, show them how to do it, let them do it by themselves and praise them.' 例文帳に追加

「目で見せて耳で聞かせてして見せて、やらせて褒めにゃ事ならぬなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it was an instrument of an alien race, so not many nobles could learn how to play it. 例文帳に追加

しかしその一方で、胡器であるともされ、高貴な人が学ぶことは多くはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Benkei talks to himself, 'how could we possibly have kanjincho?' 例文帳に追加

弁慶は「もとより勧進帳あらばこそ（もともと勧進帳などあるはずもない）」と独白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

xinit -- /usr/X11R6/bin/Xqdss:1 This is how one could start a specific type of server on an alternatedisplay. 例文帳に追加

"xinit \\-\\^\\- /usr/X11R6/bin/Xqdss :1"これは、他のディスプレイ上で特定のタイプのサーバを指定する方法である。 - XFree86

The world I could never see, no matter how I strained, unrealized dreams and longings例文帳に追加

(花本)どんなに目を凝らしても 自分には見えなかった世界 果たせなかった夢と憧れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While undergoing physiotherapy after my surgery, I had to think how I could live on my own.例文帳に追加

手術後にリハビリを受けながら，自立する方法を考えなくてはなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oh, Kitty! how nice it would be if we could only get through into Looking-glass House! 例文帳に追加

鏡の国のおうちのほうに、ぬけられたらホントに楽しいでしょうね、子ネコちゃん！ねえ？ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

--such a narrow one that Alice quite wondered how he could keep his balance 例文帳に追加

——それもすごく薄い壁で、どうやってバランスをとっているのか、アリスは不思議でたまりません - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and she could even make out that one of them didn't know how to spell `stupid,' and that he had to ask his neighbour to tell him. 例文帳に追加

なかの一人が「馬鹿（ばか）」と書けなくて、となりにきいているのもわかりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Without that world, how, Rosalind wondered, that winter could she have lived at all? 例文帳に追加

ロザリンドは思う。あの世界なしでは、どうやっても、あの冬を越せなかったのではないだろうか？ - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』