「How ever」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

And I wondered how had she ever found that level of acceptance.例文帳に追加

彼女がなぜあんな風に状況を 受け入れられたのか不思議でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could anyone in the outside world ever dream of losing hope?例文帳に追加

外の世界のいったい誰があきらめようなどと思えるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever thought of how ra on and I lived?例文帳に追加

私とラオンが どうやって暮らしていたか 考えられたことがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ever think about how easy the eyeborgs make it to get convictions?例文帳に追加

EYEBORGS がどれほど簡単に 犯罪を見つけ出すか 考えたことがあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ever think about how easy the eyeborgs make it to get convictions?例文帳に追加

eyeborgs がどれほど簡単に 犯罪を見つけ出すか 考えたことがあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How mozart was the most romantic of all the classic composers ever例文帳に追加

モーツァルトがいかに これまでの クラシック作曲家の中で最もロマンティックか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. president, if you take away all the libraries, sir how will the children ever learn to read?例文帳に追加

大統領 図書館を 全部廃止したら 子供達は学べるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever thought about how ra on and i...例文帳に追加

私とラオンが どうやって暮らしていたか 考えられたことがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Filled, how ever, with remorse for his crime, he could not go about his work as usual. 例文帳に追加

さすがに犯せし罪の恐ろしく仕慣れしことも手に付かず - 斎藤和英大辞典

How will Pi ever get out of this impossible situation? 例文帳に追加

パイは一体どのようにしてこの容易ではない状況を脱するのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

How you blame me for losing the pension, which is the last thing I ever wanted to happen.例文帳に追加

最も避けたかったこと 年金を失ったことで 私を責めたろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6. O how great is the frailty of man, which is ever prone to evil! 例文帳に追加

人の性質とはなんと弱いものか、これほど悪に染まりやすいとは。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

"How you ever get anything done is beyond me." 例文帳に追加

「いったいどういうふうにあれこれやってのけるのか、おれにはさっぱり分からん」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

All I ever hear from robert and stannis is how i'm not tough enough, how I squirm at the sight of blood you did vomit when that boy's eye was knocked out in the melee.例文帳に追加

ロバートとスタニスから聞いた所では 貴方には強靭さが足らないそうです 血を見ると動揺し -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as it grows, it becomes more intelligent, more selfaware, and ever more conscious of how alone in the world it is.例文帳に追加

育つたび より知的になり─ "自分は独りだ"と 孤独を感じる 思うに─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did I ever tell you how I used to beat this little guy up in high school?例文帳に追加

高校の時に、どうやってこのチビをブン殴ってたか、 話したことあったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today's one of the worst days they're ever gonna have in their life. how we feel doesn't even compare.例文帳に追加

今日は彼らにとって最悪の日だ 我々が感じた事がないほどだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your ancestors want me to ask you if adam ever showed you how much he loved you?例文帳に追加

あなたの先祖が 聞きたいそうよ アダムがどれだけ あなたを愛してたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you ever think how much losing you would have hurt her?例文帳に追加

彼女が どれだけ苦しんで 木戸さんのことあきらめたか 考えたことあります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how rich a man may be,―However rich a man may be.―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness. 例文帳に追加

人はたといどれ程金持ちであろうとも徒食するものでない - 斎藤和英大辞典

I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.例文帳に追加

トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。 - Tatoeba例文

I doubt Tom will ever learn how to speak French properly.例文帳に追加

トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。 - Tatoeba例文

By using the cheat-sheet technique, you'll be able to learn how to use vifaster than ever possible before!例文帳に追加

このカンニングペーパーテクニックで、あなたは以前より遥かに速くviの修得ができるでしょう。 - Gentoo Linux

And how was the relationship? her life was more together than anybody I ever met.例文帳に追加

どんな関係だった? 今まで会った誰よりも 彼女とは 一緒に時間を過ごしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no matter how slutty you dress, no boy is ever gonna wanna kiss that hole you call a mouth.例文帳に追加

たとえどんな服を着ても あばずれね 絶対に男の子は キスする気にならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does a prep school girl from greenwich ever come to work for samaritan?例文帳に追加

どうやってグリニッジから 予備校の少女に これまでにサマリア人の為に働いた事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, if I don't keep winning cases for him, how will I ever take his job?例文帳に追加

上司のために裁判に 勝ち続けないでいたら どうやって 僕は彼の仕事を取れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending? 例文帳に追加

もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。 - Tanaka Corpus

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?例文帳に追加

もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。 - Tatoeba例文

Have you ever stopped to think how lonely she'll be in england especially when you leave her?例文帳に追加

"その彼女がイギリスで1人になったらどんなに 孤独か考えた事がありますか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything you would ever wanna know about a person where they live, work, shop, eat, how much they earn, how they vote and more.例文帳に追加

君が人について知りたいことは何でもだ 住所 仕事 店 食事 いくら彼らが稼ぎ 誰に投票するなど色々ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long do you think they'll live happily ever after if we don't get eugene up to washington?例文帳に追加

オレたちがユージーンを ワシントンに連れていかなきゃ ヤツも奥さんも 幸せには暮らせないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Distant yet so close is the relationship between man and woman, it is true, but how did he ever come to know her? 例文帳に追加

遠くて近いは男女の仲とはいうものの, 彼はいつのまに彼女と知り合ったんだろう. - 研究社 新和英中辞典

And one day she will grow up and have a daughter of her own and you will find yourself surrounded by so much love, you'll wonder how you ever got so lucky.例文帳に追加

ある日 少女は成長し 自分の娘を持つの そして愛に包まれた 自分を見つけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they don't respect me, how can they ever love me?例文帳に追加

彼らが私を尊重していない場合は、どのように彼らがこれまでに私を愛することができますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She showed you how much she loved you in ways very few parents ever could.例文帳に追加

君に示したんだ、どれ程愛しているか いろんな意味でね ごく僅かな親にしか できなかったことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't know how to be with laurel knowing the entire time... that if she ever found out who you really are... she would choose you.例文帳に追加

どうやってローレルと いたらいいか分からない その間中意図的な... 彼女が本当に 誰であるか知ったとしても... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could I ever let you go when I know with an almost absolute certainty that bad things will happen?例文帳に追加

どうやって あなたを手放すことができます ほぼ絶対的な確実性で 知ってる時 悪い事が起こるのだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you, thank you very much, we uh... this has been one of the most rewarding experiences that that we've ever had and words can't really express how grateful we are to all of you.例文帳に追加

ほんとに感謝してるわあたしたち 今までにない感動的な経験 言葉に表せないぐらいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Is Mary your girlfriend?" "No, we're mates." "Yeah, but I've seen how you two hug each other." "Don't you ever hug your friends?"例文帳に追加

「メアリーって、彼女なの？」「違うよ。連れだよ」「ふーん。でも二人が抱き合ってるところ見たよ」「友達とハグしたりしない？」 - Tatoeba例文

Have you ever wondered how such devices work in the movies and whether they are going to be real someday? 例文帳に追加

映画の中でそのような装置がどうやって動くのか，それらがいつか現実のものになるのか，と思ったことはないだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under. 例文帳に追加

ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。 - Tanaka Corpus

Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.例文帳に追加

ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。 - Tatoeba例文

and if my head stays stuffed with straw instead of with brains, as yours is, how am I ever to know anything?" 例文帳に追加

きみみたいに頭に脳みそが入ってないで、かわりにわらがつまっていたら、ぼくは何にも知ることができないでしょう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

she walked sadly down the middle, wondering how she was ever to get out again. 例文帳に追加

どれも開かないので、アリスはろうかのまん中をしょんぼり歩いて、いったいどうやってここから出ましょうか、と思案するのでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』