「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dope-dyed polyamide fiber which has excellent shear stress and excellent impact absorbability to impacts from many directions, and has excellent light resistance, even when dyed in colors except black color.例文帳に追加

編加工を施して産業資材用途に使用する場合に、剪断応力や多方向の衝撃に対して衝撃吸収性に優れ、黒以外に着色されても耐光性に優れる原着ポリアミド繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a dressing device capable of rotating a dresser at predetermined rotation speed and torque and preventing breakage of a motor by moderating impact occurring in starting dressing of a rotation grinding wheel.例文帳に追加

ドレッサを所定の回転速度及びトルクで回転させることができるとともに、回転砥石のドレッシング開始時に発生する衝撃を緩和して、モータが破損するおそれを防止することができるドレッシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene composition for an interior part of an automobile, excellent in moldability, rigidity and impact resistance required for the interior part such as a door panel and an instrument panel, and also good in scratch resistance.例文帳に追加

ドアパネルやインストルメントパネル等の自動車内装部品に必要な成形性、剛性及び耐衝撃性が優れるだけでなく、耐傷付き性が良好な自動車内装部品用ポリプロピレン系組成物を提供する。 - 特許庁

WORKED ARTICLE MADE OF HIGH STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT HARDENABILITY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHODS FOR PRODUCING FUEL INJECTION PIPE AND COMMON RAIL FOR DIESEL ENGINE HAVING HIGH STRENGTH AND EXCELLENT IMPACT RESISTANCE AND INNER PRESSURE FATIGUE RESISTANCE例文帳に追加

焼入性に優れた高強度鋼製加工品及びその製造方法、並びに高強度かつ耐衝撃特性及び耐内圧疲労特性に優れたディーゼルエンジン用燃料噴射管及びコモンレールの製造方法 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner exhibiting long-term stable electrostatic charge characteristics and powder characteristics even under high stress and high impact force conditions, and an electrostatic charge image developer, and an image forming method using the developer.例文帳に追加

高ストレス・高衝撃力条件下でも長期安定な帯電特性・粉体特性を示す静電荷像現像用トナー、及び静電荷像現像用現像剤、該現像剤を用いる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems associated with washing of a wristwatch in a washing machine, damage or injury to a wristwatch, deterioration of waterproofing performance, damage to a washing tub or clothing due to impact resulting from contact with a washing machine or a pulsator.例文帳に追加

腕時計を洗濯機を用いて洗浄する際、洗濯槽やパルセーターとの接触に伴う衝撃によって腕時計の傷や破損、防水不良が発生したり、洗濯槽や衣類を傷つけるという問題が生ずる。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride resin-based resin composition having excellent processability and satisfying the balance between thermal resistance and impact resistance required for the cable protection pipe of underground wire for electric power.例文帳に追加

電力用の地中線電線用ケーブル防護管として必要とされる、耐熱性と耐衝撃性等をバランス良く満足するとともに、成形加工にも優れたポリ塩化ビニル樹脂系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystalline polyester composition having improved streaming anisotropy in melt processing of a liquid crystalline polyester, excellent in toughness under repeated impact and resistance to hydrolysis, and optimum for an automotive structural member use.例文帳に追加

液晶ポリエステルの溶融加工時における流動異方性が改良され、かつ、繰り返し靱性、耐加水分解性に優れた自動車用構造部材用途に最適な液晶ポリエステルを得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a porous separator contributing to a secondary battery having high output, heat resistance, and impact resistance, to provide a lithium ion secondary battery using the porous separator, and to provide a method of manufacturing the porous separator formed by applying.例文帳に追加

高出力を維持し、耐熱性、及び耐衝撃性に優れた二次電池に資する多孔質セパレーター、それを用いたリチウムイオン二次電池および及び塗布による多孔質セパレーターの製造方法を提供する。 - 特許庁

This optical polyurethane resin has a pot life, when cast and then molded in a mold, and therefore gives molded articles having excellent optical characteristics such as transparency, color tones and striae and excellent mechanical physical properties such as impact resistance.例文帳に追加

この光学用ポリウレタン樹脂は、成形型注入後の成形時のポットライフが長く、そのため、透明性、色調および脈理などの光学特性に優れ、しかも、耐衝撃性などの機械物性に優れている。 - 特許庁

To provide a laminated film showing impact resistance equal to or more than that of a conventional burglarproof laminated film, having excellent weatherability and combustion resistance and capable of obtaining a sharp permeation image having no strain.例文帳に追加

従来の防犯用の積層フィルムに比べ同等以上の耐衝撃性を示すことは勿論のこと、優れた耐候性および耐燃焼性を有し、歪みのない鮮明な透過像が得られる積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an impact absorber capable of achieving simplification of a device by controlling deformation of a cushion part by a self-sealed gas pressure without requiring supply of high pressure gas.例文帳に追加

高圧気体の供給を必要とすることなく、自己封入された気体圧によってクッション部の変形を制御することにより、装置の簡素化を達成することができる衝撃吸収体の提供を図る。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof latch free of operation during small earthquake and unlocking a door immediately when earthquake settles while preventing the sudden opening of furniture doors with the impact of earthquake.例文帳に追加

家具の扉が地震時に対して、その衝撃で急激に開いてしまうことを防止し、小さな地震では作動することがなく、地震がおさまると扉のロックを直ぐに解除することができる耐震ラッチを提供すること。 - 特許庁

To provide an acrylic multistage polymer excellent in handleability and blocking resistance, a methacrylic resin composition excellent in impact resistance and optical characteristics, and a molded article obtained by molding the methacrylic resin composition.例文帳に追加

取り扱い性及び耐ブロッキング性に優れたアクリル系多段階重合体、耐衝撃性及び光学特性に優れたメタクリル系樹脂組成物、並びにメタクリル系樹脂組成物を成形して得られる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition having glossiness suitable for a matte film having appearance of moisture feeling and graceful feeling and excellent in balance between impact resistance and rigidity at a low temperature and blocking resistance.例文帳に追加

しっとり感があり、高級感のある外観を有する艶消しフィルムに適したグロスを有し、低温での耐衝撃性と剛性とのバランス、および耐ブロッキング性に優れるポリプロピレン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a structure of a synthetic resin pallet and the synthetic resin pallet which is excellent in impact resistance, rigidity and dimensional stability by injection-molding a resin composition constituting the pallet of a special composition.例文帳に追加

含成樹脂製パレットの構造及び合成樹脂製パレットを構成する樹脂組成を特殊の組成で射出成形することにより耐衝撃性、剛性、寸法安定性等に優れた合成樹脂製パレットを得ること。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin multilayer film for holding a high impact strength particularly even when rapidly molded in the film capable of arbitrarily controlling its strength and rigidity and having excellent heat sealing characteristics.例文帳に追加

強度、剛性が任意に制御できるとともに、すぐれたヒートシール特性を有するフィルムであって、衝撃強度、特に高速成形した場合にも、高い衝撃強度を保持するポリプロピレン系樹脂多層フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a polyoxymethylene resin composition containing a polyoxymethylene resin, which is imparted with excellent oil resistance and weld characteristics in addition to excellent impact resistance and damping performance.例文帳に追加

本発明は、ポリオキシメチレン樹脂を含有する組成物であって、優れた耐衝撃性および制振性能に加え、優れた耐油性およびウエルド特性をも付与されたポリオキシメチレン樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To suppress breakage of a component part due to a collision between a piston and a hammer caused by wear or the like of a piston seal or a hammer seal in an impact tool driven by a motor.例文帳に追加

本発明の目的は、モータにより駆動される打撃工具のピストンシールあるいは打撃子シールの摩耗等により発生するピストンと打撃子の衝突に起因する構成部品の破損を抑制するものである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having excellent qualities in impact resistance, heat resistance, moldability/processability, appearance in molding, and resistance to chemicals by improving the compatibility between a polyphenylene ether resin and a polyester resin.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂とポリエステル系樹脂の相溶性を改良して、耐衝撃性、耐熱性、成形加工性、成形外観及び耐薬品性に優れた品質を有する熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

When the impact is given to the image formation device 1 from some cause, the caster 6 contacts and pushes the upper surface of the pallet 10 to cut off the cutting line 21 and make the through-holes 20.例文帳に追加

運搬中に何らかの原因で画像形成装置１に衝撃が加わると、キャスタ６がパレット１０の上面に接触して押すことによりに切り込み線２１が切り離され、貫通孔２０が形成される。 - 特許庁

To provide a flexible multilayer circuit board produced by using a polyimide film, having reliability in adhesiveness, even after PCT tests or cold impact tests, which can cope with fine processings for high densification.例文帳に追加

ＰＣＴ試験後や冷熱衝撃試験後においても接着信頼性を有するポリイミドフィルムを用いて作成される、高密度化のための微細加工に対応できるフレキシブルな多層回路配線板を提供する。 - 特許庁

To provide conductive particulates with high adhesiveness between base particulates and a conductive layer and excellent in impact resistance and conductivity, as well as an anisotropic conductive material made by using the conductive particulates.例文帳に追加

本発明は、基材微粒子と導電層との密着性が高く、耐衝撃性及び導電性に優れた導電性微粒子、並びに、該導電性微粒子を用いてなる異方性導電材料を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet improving the weatherability and surface hardness of a polyester resin sheet and having excellent transparency and high interlaminar strength without impairing the impact resistance originally possessed by the polyester resin sheet.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂シートの耐候性および表面硬度を改良すると共に、該ポリエステル系樹脂シートが本来有する耐衝撃性を損なうことなく、透明性に優れ、層間接着力の大きい積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a flux cored wire for gas shielded arc welding with which high-efficiency and excellent welding workability can be obtained without deteriorating impact performance and bead shape in upward welding and upward posture welding.例文帳に追加

立向上進および上向姿勢溶接において、衝撃性能およびビード形状を劣化させることなく、高能率で優れた溶接作業性を得ることができるガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a propylene/ethylene block copolymer which has a high stereoregularity and a board distribution of molecular weight and is excellent in rigidity and impact resistance while easily effecting molecular weight modification with hydrogen.例文帳に追加

高い立体規則性と広い分子量分布を有し、剛性及び耐衝撃性に優れたプロピレン−エチレンブロック共重合体を、水素による分子量調節を容易に行いながら製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyamide/polyphenylene ether resin composition that exhibits excellent heat resistance and attains a high-level balance between flowability (particularly flowability on thin-wall molding) and impact properties while retaining low water absorption and dimensional stability.例文帳に追加

優れた耐熱性を有し、かつ低吸水性で寸法安定性を保持しながら、流動性（特に、薄肉流動性）、衝撃特性のバランスを高次にバランスさせたポリアミド−ポリフェニレンエーテル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition excellent in flame-retardancy and impact-resistance, having extremely less outgas and very low contamination property of a metal die and also further excellent in transparency, and a polycarbonate resin molded article obtained by molding it.例文帳に追加

難燃性、耐衝撃性に優れ、かつアウトガス、金型汚染性が極めて少なく、さらには透明性にも優れるポリカーボネート樹脂組成物、及びそれを成形してなるポリカーボネート樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate composition having industrial advantages and excellent moldability and giving a molding having transparency inherent in a polycarbonate, a sufficiently low coefficient of linear thermal expansion, and excellent impact resistance, mechanical properties, and heat resistance.例文帳に追加

ポリカーボネートの透明性を確保しながら、十分に低い線膨張率を有するとともに高い耐衝撃性を有し、工業的に有利な、力学特性、耐熱性、成形性を持つポリカーボネート組成物を提供する。 - 特許庁

To strengthen the low impact strength of an original regenerated polyethylene terephthalete(PET) resin by adding a polypropylene resin and further a modifier component to the regenerated PET resin (flake) whose molecular weight is rendered low.例文帳に追加

低分子量化した再生ＰＥＴ樹脂（フレーク）にポリプロピレン樹脂を添加、更に改質剤成分を添加することにより本来の再生ＰＥＴ樹脂の衝撃強度の低さを補強することを目的とする。 - 特許庁

To provide a branched polycarbonate in which non-melted gel particles in the branched polycarbonate resin solution as a direct causing substance of lowering impact resistance is exceedingly smaller than that in an usual branched polycarbonate.例文帳に追加

耐衝撃性低下の直接的な原因物質である分岐化ポリカーボネート樹脂溶液中の未溶融ゲル状粒子が、従来の分岐化ポリカーボネートと比較して格段に少ない分岐化ポリカーボネートを提供する。 - 特許庁

To provide an alicyclic polycarbonate resin excellent in transparency, heat resistance, impact resistance and flowability and having a low modulus of photoelasticity, a good balance between the refractive index and the Abbe number, and a good color tone.例文帳に追加

透明性、耐熱性、耐衝撃性、流動性に優れ、低い光弾性係数を有し、屈折率とアッベ数の良好なバランスを有する脂環式ポリカーボネート樹脂を極めて良好な色調のものを提供する。 - 特許庁

For recovering the decrease in impact resistance due to addition of magnesium hydroxide into the polypropylene resin, EPR of approximately 2-20 pts.wt. is added to the polypropylene resin of 100 pts.wt. as a modified resin.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂に水酸化マグネシウムを添加したことによる耐衝撃性の低下を回復させるために、ＥＰＲを改質樹脂としてポリプロピレン樹脂１００重量部に対して２〜２０重量部程度添加する。 - 特許庁

To provide a resin composition for calender processing capable of forming a good surface appearance without generating dent on the surface of a sheet obtained by calendering and insuring good impact resistance and heat resistance.例文帳に追加

カレンダー成形して得られるシートの表面に窪みが発生することがなくて良好な表面外観を形成できると共に、優れた耐衝撃性及び耐熱性を確保できるカレンダー加工用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Deceleration for stop is performed with the selected deceleration to realize the elevator door control capable of restricting the free-run quantity within the predetermined movement quantity and capable of restricting the generation of noise and impact.例文帳に追加

選択された減速度により減速停止を行うことにより、どの階床においても、流れ量を所定移動量以内に抑え、かつ騒音及び衝撃の発生を抑えたエレベータのドア制御が実現できる。 - 特許庁

To provide a golf ball ink without needing an undercoat and can print clear marks having excellent impact resistance and mar resistance without missing parts and pinholes, and a method of printing marks by using the ink and a golf ball.例文帳に追加

下塗を必要とせず、欠け、ピンホールがない鮮明で、耐衝撃性、耐擦傷性に優れたマークを印刷できるゴルフボール用印刷インク、並びに当該インクを用いたマークの印刷方法及びゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To achieve a cost reduction and a simple structure in a waste toner leveling device, which levels waste toner in a waste toner container by the application of impact to the waste toner container storing waste toner recovered from a photoreceptor.例文帳に追加

感光体から回収した廃トナーを収容する廃トナー容器に衝撃を与えて、廃トナー容器内の廃トナーを均す廃トナー均し装置において、その廃トナー均し装置のコストを低減し、構成を簡素化する。 - 特許庁

The U.S. saw a significant fall in domestic investments in 2009 due to the impact of the global economic crisis, but looking at the trend since the end of the 1990s, both domestic investments and external investments show an increasing trend例文帳に追加

更に、米国では世界経済危機の影響で 09 年は大きく国内投資が落ち込んだものの、90 年代末からのすう勢的な動きをみれば、国内投資も対外投資も拡大する傾向にあると言える。 - 経済産業省

In addition, we will examine enterprises' estimate of a domestic positive impact associated with the progress of overseas business development and also examine enterprises' thought about domestic functions they should strengthen.例文帳に追加

更に、一方で、海外事業活動の進展に伴い、企業が国内にどのようなプラスの影響があると予測しているか、併せて、どのような国内機能を強化していくべきと考えているかについて、みていきたい。 - 経済産業省

The impact caused by overseas business activities on the country varies depending on whether domestic business and overseas business are complementary or alternative and whether either propensity is strong is an empirical issue.例文帳に追加

海外事業活動によって国内にどのような影響が生じるかについては国内事業と海外事業が相互に補完的か代替的かによって異なり、いずれの傾向が強いかは実証的な問題である。 - 経済産業省

Up to now the discussion has focused on the development of production and sales networks by Japanese companies in East Asia, but what impact has this overseas expansion had on the overall business development of Japanese companies?例文帳に追加

ここまで、東アジアを中心とした我が国企業の生産・販売ネットワークの進展を見てきたが、こうした海外展開は我が国企業の事業展開全般にどのような影響を及ぼしているのだろうか。 - 経済産業省

Where domestic industry is left to suffer the consequences of a surge in imports, unemployment and business collapses not only spread rapidly throughout the industry in question, but can also impact over the short-term on peripheral industries.例文帳に追加

国内産業が輸入の急増に直面した際にそれを放置する場合、失業や倒産が当該産業内で急激に蔓延するのみならず、短期間で周辺産業にも波及するおそれがある。 - 経済産業省

When the financial crisis began in September 2008, the U.S. and Europe experienced their financial systems failing to function properly, whereas Japan expected only a slight impact due to factors such as the comparative stability of its financial institutions at that time.例文帳に追加

2008年9月に金融危機が発生した当初は、米国や欧州では金融システムが十分機能しない状況に陥る一方、我が国では金融機関も比較的健全で、その影響は軽微と見られていた。 - 経済産業省

Economic historians, particularly in the context of the history of the new institutional economy, stress the impact of the attraction mechanism between investment and innovation, and argue that economic disparity is brought about by path dependency on systemic rules.例文帳に追加

経済史家は、 特に新しい制度経済史において顕著であるが、投資とイノベーションの誘引構造の与える影響を強調し、経 済格差は制度的なルールの経路依存性から生じると論じている。 - 経済産業省

Although some items subject to existing bilateral agreements, including the Japan-Indonesia Economic Partnership Agreement, will be exempt from the application of technical regulations, such regulations would have an impact on Japanese-owned manufacturers making the products in Indonesia, as in the case of Japanese-owned companies in India, mentioned above.例文帳に追加

日尼EPAを含む既存の二国間協定の対象となる品目のうち、一定の品目は除外されるとはいえ、インドの例と同様、現地で生産する日系メーカーに影響が及ぶおそれがある。 - 経済産業省