「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand.例文帳に追加

経済への影響・・・サプライサイドでは、労働力人口の減少や貯蓄の減少により、潜在的成長率が低下。 デマンドサイドでは、現役世代の減少により消費全体が下押しされ、需要が縮小。 - 厚生労働省

Quoting their theories in 'Manners at one's end' at the end of his book "Ojoyoshu" (The Essentials of Salvation), Genshin preached the manners of a life devoted to a Buddhist invocation that should be followed at the time of rinju, and as a result made a tremendous impact on later generations. 例文帳に追加

彼はその著書『往生要集』末尾の「臨終の行儀」において上の両者の説を引用しつつ、臨終時における念仏生活の心得を説いて後世に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, the fulfilling Chinese Buddhist scriptures translated by Kumaraju in the fourth century gave a great impact on the spread of Hokuden bukkyo in the surrounding countries where kanji (Chinese characters) was used as common international writing. 例文帳に追加

特に4世紀における鳩摩羅什（クマーラジーヴァ）の翻訳による漢訳仏典の充実は、漢字を共通の国際文字として使用する周辺諸国への北伝仏教の拡大に大きな影響を及ぼすこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Showa period, many great actors were active, such as the sixth "Kikugoro ONOE," the first "Kichiemon NAKAMURA," the fifteenth "Uzaemon ICHIMURA," the second "Enjaku JITSUKAWA" and the third "Baigyoku NAKAMURA," and they had a great impact on today's Kabuki. 例文帳に追加

昭和期には尾上菊五郎(6代目)・中村吉右衛門(初代)、市村羽左衛門(15代目)、實川延若(2代目)、中村梅玉(3代目)など多くの名優が活躍し今日の歌舞伎に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether or not petroleum entering the marine environment will have substantial or minimal impact depends on interactions among complex variables that are only now beginning to be understood.例文帳に追加

海の環境に流入している石油が本質的な影響，または最小影響を持つであろうかどうかは，複雑な変数の間での相互作用に依存が，これらの変数は今日やっと理解され始めてきているにすぎない。 - 英語論文検索例文集

To improve impact resistance of a reflection type liquid crystal display device which is supposed to be optimum for a lightweight and thin device and to provide a reflection type liquid crystal display device in which brighter display than a conventional device can be obtained.例文帳に追加

軽量化、薄型化に最適と考えられる反射型液晶表示装置の、耐衝撃性を向上させるとともに、従来品よりも明るい表示が得られる反射型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of installation parts 33 are arranged in an upper part and a lower part of the impact beam 28 of the bracket 32, and the installation parts 33 and a plane part 42A of a door inner panel 42 are joined by the spot welding 44A to D.例文帳に追加

ブラケット３２のインパクトビーム２８の上部と下部には、複数の取付部３３が設けられており、取付部３３とドアインナパネル４２の平面部４２Ａとがスポット溶接４４Ａ〜Ｄで接合されている。 - 特許庁

To eliminate possibility that an image reader and an image forming device main body are deformed by vibration or impact applied at the time of transportation in the image forming device of cantilever supporting structure having in-barrel paper ejection space.例文帳に追加

胴内排紙空間を有する片持ち支持構造の画像形成装置において、運搬時に加わる振動や衝撃などにより、画像読取装置や画像形成装置本体が変形するおそれをなくす。 - 特許庁

To provide a foamed sheet which shows high rigidity and impact resistance at low temperatures and the like and can be suitably molded into a food container and the like as well as a method for manufacturing the foamed sheet, and a molding to be obtained by molding the foamed sheet.例文帳に追加

剛性、低温における耐衝撃性などに優れる、食品容器などに好適に成形しうる発泡シートおよびその製造方法、および該発泡シートを成形して得られる成形体を提供する。 - 特許庁

The impact absorber 12 has a plurality of first ribs 12i extended in parallel relationship along one side of the garnish body 11, and a plurality of second ribs 12j extending between and crossing the first ribs 12i.例文帳に追加

衝撃吸収体(12)は、ガーニッシュ本体(11)側の一方向に沿って互いに平行に延設された複数の第１リブ(12i) と、同第１リブ(12i) 間にあって同第１リブ(12i) と交差して延設された複数の第２リブ(12j) とを有している。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein occurrence of display unevenness is controlled not only against a load applied to the entire display part but also against a load locally applied to the display part and occurrence of low temperature impact air bubbles is also controlled.例文帳に追加

表示部に全体的にかかる荷重のみならず、特に局所的な荷重に対しても表示ムラの発生を規制し、且つ、低温衝撃気泡の発生をも規制する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The local portion for electron beam impact of an X-ray transmission window base material 5 of a transmission type X-ray tube is shaped into a recessed thin portion 6b, over which a target metal 6a is formed by thermal CVD method or the like.例文帳に追加

透過型Ｘ線管のＸ線透過窓基材５の電子ビームが当たる局所部分を、凹部形状の薄部６ｂにして、その上部からターゲット金属６ａを熱ＣＶＤ法等によって形成する。 - 特許庁

When operation is switched from the mode 1 to the mode 2, as operation of the non-contact type IC module 8 is prohibited, The HDD part 6 can perform write-in or read-out without being affected by impact, electromagnetic wave, and magnetism.例文帳に追加

モード１からモード２へ切り替えると、非接触型ICモジュール８の動作が禁止されるので、HDD部６は衝撃や電磁波、磁力による影響を受けることなく書き込み又は読み出しを行うことができる。 - 特許庁

The vibration damping device includes a control means for the actuator 26 to be driven and stopped during a time from first impact along with a displacement of a set value (a) or greater, detected by a vibration detector 30, to vibration convergence.例文帳に追加

振動検出器３０が検出した設定値ａ以上の変位に伴う最初の衝撃時から振動収束時までにアクチュエータ２６を駆動および停止させる、アクチュエータ２６の制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a liquid droplet ejector which enables a change in dot diameter per unit volume and time for permeation into a ejection target medium by bringing about a desired impact liquid droplet state by a plurality of ejected liquid droplets, and a liquid droplet ejecting method.例文帳に追加

複数の吐出液滴によって所望の着弾液滴状態を作り、単位体積あたりのドット径や被吐出媒体への浸透時間を変えることができる液滴吐出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an explosive bolt having improved manufacturing efficiency and reliability while minimizing explosive impact and noises by minimizing the amount of powder to be used and freely designing a cut part with its position fixed.例文帳に追加

火薬の使用量を最小化して切断部の位置を自由に設計固定することで、爆発衝撃及び騷音を最小化するとともに、製作性及び信頼性を向上できる爆発ボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a drain pan holding device capable of definitely preventing a tilt of the drain pan caused by an impact force applied to a drive type longitudinally drawn drainage in a state of temporary fixation to a concrete form.例文帳に追加

コンクリート型枠に仮固定された状態にある打込型縦引き排水用ルーフドレインに衝撃力が加えられることに起因するドレイン受皿の傾きを確実に防止し得るドレイン受皿保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube for preventing oscillations of a contact spring due to transportation and impact and poor conductivity, by forming a protrusion adjacent to the end face of the contact spring on ten inner face a funnel.例文帳に追加

ファンネル内面にコンタクトスプリングの端面に隣接した突起を形成することにより、運搬や衝撃によるコンタクトスプリングの揺れを防止し、導電不良を防止することができる陰極線管を提供する。 - 特許庁

A rotary disc 50 used in the impact absorbing device is formed on the whole circumference of an inner periphery of a ring shape with a plurality of teeth forming an internal gear 26 and a planetary gear of reduction gears is engaged with these teeth.例文帳に追加

衝撃吸収装置に使用される回転ディスク５０は、リング形状の内周全周にインターナルギヤ２６を形成する複数の歯が設けられ、これらの歯に減速機の遊星ギヤが噛み合わされている。 - 特許庁

To provide a concrete member for installing a solar battery having excellent working safety at the time of inspecting an output, excellent durability, impact resistance and workability, and to provide a method for executing a solar battery module using the same.例文帳に追加

出力検査時の作業安全性に優れ、且つ、耐久性、耐衝撃性、作業性に優れた太陽電池設置用のコンクリート部材及びそれを用いた太陽電池モジュールの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor having a buffer structure of a housing unit capable of dissipating the heat of a function unit housed in a casing without degrading impact absorption performance.例文帳に追加

本発明は、衝撃吸収性能を低下させることなく、筐体に収納された機能ユニットの放熱も行うことができる、収納ユニットの緩衝構造を備えた情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The weight load member receiving the weight from the container is locked to shut off the impact and vibration generated in the delivery of the container, and the weight measuring value is stabilized in a short time and the filling accuracy is improved.例文帳に追加

容器から重量を受ける重量負荷部材をロックして、容器の受渡しの際に生じる衝撃や振動を遮断し、重量の測定値を短時間で安定させ、充填精度を向上させる。 - 特許庁

To prevent the damage of an exhaust particulate filter caused by impact to exhaust and spot exhaust of smoke due to flowing-in of high pressure exhaust air into the exhaust air minute particle filter when an exhaust air brake valve is opened after exhaust air brake operation ends.例文帳に追加

排気ブレーキ作動終了後の排気ブレーキ弁開放時、高圧の排気が排気微粒子フイルタに流れ、排気の衝撃による排気微粒子フイルタの損傷と、スモークのスポツト排出とを防止する。 - 特許庁

To provide an impact absorbing type steering column device capable of adjusting energy absorbing quantity at the time of secondary collision in accordance with a physique of a driver, car speed, etc., by changing a working load to absorb collisional energy.例文帳に追加

衝突エネルギを吸収する作動荷重を変化させて、運転者の体格や車速等に応じて二次衝突時のエネルギ吸収量を調整できる衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly impact-resistant glass plate can prevent from breaking by a light hit even if minute flaws are generated on the surface of protrusions formed on the surface of a crystallized glass plate.例文帳に追加

結晶化ガラス板表面に形成された凸部表面に微細な傷が生じたとしても、軽度の打突により破損するのを防止することができる耐衝撃性に優れた結晶化ガラス板を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition which has excellent flame retardancy, impact resistance, heat resistance, moldability, and mold- staining resistance and has excellent transparency, when a transparent styrenic resin is applied, and to provide a molded article comprising the same.例文帳に追加

難燃性、耐衝撃性、耐熱性、成形加工性、耐金型汚染性に優れ、さらには透明性スチレン系樹脂に適用した場合に透明性の優れた難燃性樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in impact resistance, heat resistance, and moldability and capable of markedly reducing carbon dioxide (CO_2) emissions during production and environmental load upon disposal and to provide a molding comprising the same.例文帳に追加

耐衝撃性、耐熱性および成形加工性に優れ、さらに製造時の二酸化炭素（ＣＯ_２）排出や廃棄時の環境負荷を大幅に低減可能な樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display, with which whether the manufactured liquid crystal display device has a sufficient margin for production of air bubbles due to impact or left standing at low temperature can be decided.例文帳に追加

製造した液晶表示装置が、衝撃や低温放置による気泡の発生に対して、十分なマージンを有しているか否かを判断することが可能な液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize enhancement of traveling property at ascending/descending a stair while ensuring reliability by prevention of elongation of rubber texture, insurance of strength of a connection part of a rubber block and enhancement of impact absorption performance in a crawler for a robot.例文帳に追加

ロボット用クローラにおいて、ゴム生地の伸び防止、ゴムブロックの接続部の強度確保、及び衝撃吸収性能の向上により、信頼性を確保しつつ階段昇降時の走行性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a holding structure of an illumination tube capable of easily mounting and holding the illumination tube thereto without breaking it and of surely continuously holding the illumination tube without dropping it even when impact is applied to it with the illumination tube held thereto.例文帳に追加

照明管を破損することなく容易に装着保持可能で、且つ、保持した状態で衝撃が加わっても脱落させることなく確実に継続保持できる照明管の保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inertia latching mechanism and actuator locking mechanism which are high in reliability, are mountable even on a magnetic disk device formed as a thin type, are large in inertia moment and are capable of lessening the generation of vibration sounds and impact sounds.例文帳に追加

信頼性が高く、薄型化された磁気ディスク装置にも搭載が可能で、かつ慣性モーメントが大きく、振動音・衝撃音の発生を低減可能な慣性ラッチ機構及びアクチュエータロック機構を提供する。 - 特許庁

When the impact timing corresponds to a batch presentation activation timing which is set to match the rhythm or the tempo of the BGM, a disappearance presentation part is immediately started that is the core part of the defeat presentation selected.例文帳に追加

もし、着弾タイミングがＢＧＭのリズムやテンポに合うように設定された一括演出発動タイミングに該当すれば即座に、選択された撃破演出の核心部分である消滅演出のパートを開始する。 - 特許庁

To provide the stereoscopic video display device which can display stereoscopic video, without the loss of presence, by taking into account the impact of a frame part of a display plane on observation of the stereoscopic video.例文帳に追加

表示面の枠部が立体映像の観察に及ぼす影響を考慮して臨場感が損なわれることのない立体映像の表示を行うことができるようにした立体映像ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a loading cam apparatus capable of reducing occurrence of impact force, slip at the time of load transition variation, and fault in manufacturing, a toroidal-type continuously variable transmission using this and a friction transmission.例文帳に追加

衝撃力の発生や、負荷過渡変動時のスリップ、製造上の不具合を低減することができるローディングカム装置と、これを用いたトロイダル型無段変速機及び摩擦変速機とを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic component for which mechanical connection strength between an extraction electrode and a metal wire is secured, drop of a whisker to a board is prevented, and impact resistance, vibration resistance and short-circuiting resistance are improved.例文帳に追加

引き出し電極と金属ワイヤの機械的な接続強度を確保すると共に、ウィスカの基板への落下を防止し、耐衝撃性、耐振動性及び耐ショート性を高めた電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of grinding a tablet is provided by applying a physical impact to a vessel containing tablets, solvents, and beads by a method, such as shaking, and bringing the tablets into physical contact with the beads.例文帳に追加

錠剤、溶媒及びビーズを含む容器に容器を振とうさせるなどの方法を行って物理的衝撃を加え、錠剤とビーズを物理的に接触させることによる錠剤の粉砕方法を提供する。 - 特許庁

In the case of a collision, an impacted face of the housing case 4a is formed into a downward-convex curved surface centering the attitude control pins, and the magnetic disk device 1 oscillates with the housing case 4a and thereby dissipates the impact energy.例文帳に追加

衝突時には収納ケース４ａの衝突面が姿勢制御用ピンを中心として下に凸の曲面を形成し、磁気ディスク装置１は収納ケース４ａと共に揺動して衝突エネルギーを散逸させる。 - 特許庁

A thermoplastic resin composition consisting of 1-60 pt.wt. above composition as the modifying agent with 40-99 pt.wt. thermoplastic resin is excellent in a balance of its transparency, flexibility, heat-sealing property and impact strength.例文帳に追加

また、その非晶性α−オレフィン系共重合体１〜６０重量部を、熱可塑性樹脂４０〜９９重量部に配合した樹脂組成物であって、これから包装材等の成形体を製造することができる。 - 特許庁

A control circuit 102 supplies a lock pulse to the step motor 105 through signal lines AA, BB at the impact detection time, to thereby prevent deviation of the time of a second hand 106 by controlling rotation of a rotor 162.例文帳に追加

制御回路１０２は衝撃検出時にロックパルスを信号ラインＡＡ，ＢＢを介してステップモータ１０５に供給し、ロータ１６２の回転を制動して秒針１０６の時刻が狂うことを防止する。 - 特許庁

To provide a flexible elastomer molded product, in particular, a sheet or a film, having a self-adhesive face and adhesiveness-controlled faces, while retaining high impact-absorbing properties and heat resistance, low staining properties and low surface hardness.例文帳に追加

高い衝撃吸収性、耐熱性、低い汚染性および低い表面硬度を維持した、粘着面と粘着性調整面を有する柔軟性エラストマー成形体、特にシートまたはフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a rear structure of a vehicle body capable of sufficiently absorbing an impact energy by preventing a rear side member from bending inward due to an input load from the rear section of a vehicle, even in the case of an offset collision.例文帳に追加

オフセット衝突時でも車両後部からの入力荷重でリヤサイドメンバが内側に倒れることがなく、且つその衝撃エネルギーを充分に吸収することのできる自動車車体の後部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation transmitting device free from the change of a speed of response of a clutch function even when a use environmental temperature is changed, having stable dragging torque, and free from impact shock in frictional engagement of an input member and an output member.例文帳に追加

使用環境温度が変化してもクラッチ機能の応答速度が変わらず、引き摺りトルクが安定していて入力部材と出力部材の摩擦係合時に衝撃のない回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double pipe type excavating tool capable of positively jacking a pipe body into the ground without breaking a connection part by striking force or reducing impact force, vibration and noise when striking.例文帳に追加

打撃力によって連結部が損壊することがなく、管体を確実に地中へ推進させることができる、あるいは、打撃時の衝撃力、振動、騒音を低減できる二重管式掘削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a front fork in which an impact due to a bottomed base at the time of extreme compression can be absorbed fully even if a cushion rubber is small sized and without increasing the stiffness thereof, and smoothly continuous spring-load characteristics can be obtained.例文帳に追加

クッションラバーが小さく、剛性をアップさせなくても最圧縮時に底付きによる衝撃を十分に吸収でき、しかも滑らかに連続したばね荷重特性が得られるフロントフォークを提供すること。 - 特許庁

Thus, when crushed stones and the like are scooped by means of the metal spoon body 3, the material 5, which is stuck on the spoon body 3, absorbs the vibrations in the application of the impact and prevents the sound from ringing out, so that the generation of the sound can be prevented.例文帳に追加

これによって、金属製の匙体３にて砕石等をすくうときには、匙体３に貼り付けた制振防音材５が衝撃時の振動を吸収して音が響かず、音の発生を防止する。 - 特許庁