「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

A key report on the real impact of encryption on law enforcement+ reveals that there are no cases in which a lack of police access to encrypted files resulted in a suspected criminal going free. 例文帳に追加

法執行に対して暗号が及ぼす現実的なインパクトについての、重要な報告+によると、警察が暗号化ファイルにアクセスできなかったために、容疑者が釈放される結果となった事例は、実は一つもない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To obtain acrylic multilayer structure polymer powder that has excellent handleability, suppresses occurrence of blocking during preservation, does not impair transparency of methacrylic resin and improves impact resistance of methacrylic resin and a methacrylic resin composition that is readily produced by using the acrylic multilayer structure polymer powder having improved handleability and provides a molding having excellent transparency and impact resistance.例文帳に追加

取扱い性に優れ、貯蔵中のブロッキングの発生を抑制し、メタクリル系樹脂の透明性を損なうことがなく、メタクリル系樹脂の耐衝撃性を向上させることができるアクリル系多層構造重合体粉体を提供し、取扱い性が向上したアクリル系多層構造重合体粉体を使用して容易に製造することができ、透明性、耐衝撃性に優れた成形品を得ることができるメタクリル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an occupant protection device setting an air bag device including an air bag and an inflater on an occupant jacket, enabling performance of communication between the occupant jacket and a vehicle in order to give and receive a signal for igniting the inflater according to an impact detection by an impact detection sensor, and securely swelling an air bag when needed by securely performing wireless communication between the vehicle and the occupant jacket.例文帳に追加

乗員用ジャケットに、エアバッグおよびインフレータを含むエアバッグ装置が設けられ、衝撃検出センサによる衝撃検出に応じて前記インフレータを点火させるための信号を授受すべく乗員用ジャケットおよび車両間で通信が行われるようにした乗員保護装置において、車両および乗員用ジャケット間で確実な無線通信を行うことでエアバッグを必要なときに確実に膨張させるようにする。 - 特許庁

To provide an airless tire in which deformation amount is small enough to sufficiently function as a tire even when a spoke buffer part etc. is deformed caused by generation of pressure and impact and which exhibits a buffering action by the spoke buffer part in an auxetic form having excellent restoring force for restoration to an original form when the pressure and impact are removed and supports pressure applied to the tire.例文帳に追加

圧力や衝撃などが発生してスポーク緩衝部などが変形することがあっても、タイヤとしての機能を十分に行うことができるほどその変形が小さく、圧力や衝撃が除去されると、元の形態に戻す復元力に優れた、オーゼティック（Ａｕｘｅｔｉｃ）形態のスポーク緩衝部により緩衝作用をし、タイヤに加えられた圧力を支えるように構成されたエアレスタイヤ（Ａｉｒｌｅｓｓ ｔｉｒｅ）を提供する。 - 特許庁

Since the impact of the global market turmoil is spreading to financial products not directly related to subprime mortgages as I told you earlier, we must keep watch on this from a broad perspective. Nevertheless, if we compare the situation of Japanese financial institutions and that of the so-called LCFI (large and complex financial institutions) in the United States and Europe, some of which have booked losses to the tune of trillions of yen, we can say that the impact on Japan has been relatively limited. 例文帳に追加

先ほども申し上げましたように、現在、この影響というのはサブプライムと直接関わりのない金融商品にも波及しているということでございますので、より視野を広くして見ていく必要があると思いますけれども、我が国のこの状況を海外、欧米と比べてみますと、例えば欧米のＬＣＦＩと呼ばれる巨大複合金融機関等では、一社で兆円単位の損失を計上するということが起きています。 - 金融庁

To provide a vehicle provided with a rear door and a rear-end collision air bag device capable of obtaining an impact absorbing function and a passenger retaining function by retaining a passenger and developing and inflating an air bag cushion between passenger's head and the rear door even in a case that a seat rear is moved rearward due to an impact caused in a rear-end collision.例文帳に追加

この発明は、バックドアと後突用エアバッグ装置とを備えた車両において、後突時に、衝撃によってシートバックが後方移動するような場合であっても、乗員を拘束して、確実に乗員の頭部とバックドアの間にエアバッグクッションを展開膨張させて、後突用エアバッグ装置の衝撃吸収機能や乗員拘束機能を得ることができるバックドアと後突用エアバッグ装置とを備えた車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this impact stress measurement method, an impact load is applied to a test strip 5 connected to a bar-like stress measurement section, and the stress is measured based on a stress wave having transmitted through the test strip.例文帳に追加

棒状の応力計測部を接続した試験片に対して衝撃荷重を加え、その試験片を通過した応力波から応力を測定する衝撃応力測定方法において、衝撃引張荷重を加えた時の試験片の弾性応力が２０％から８０％まで増加するのに要する時間ｔ（μsec）と、応力計測部における試験片接続位置から応力計測点までの距離Ｌ（mm）との関係が、下記式(1)〜(3)の条件を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

As mentioned above, the after effect of the earthquake, tsunami and subsequent leakage of radiation from Fukushima Dai-ichi NPS had a great impact on the economy of Japan. The impact extended to transportation and distribution, sightseeing, shipping and aviation. As a result of the radiation leakage, some countries/regions strengthened inspections of Japan's export goods, and some countries even banned the import of Japan's agricultural products. Japan was required to provide quick and accurate information about radiation to the global community and Japan tried its best to comply.例文帳に追加

以上のように、今回の震災及び原子力発電所事故によって、一部の国・地域における我が国輸出品への検査や規制を強化する措置を始めとする物流、観光、航空等、我が国の経済活動に広範囲の影響が及んでいる事態を受け、我が国としても、国際社会に対し透明性を持った迅速かつ正確な情報提供が求められ、対応に最大限努めてきた。 - 経済産業省

To provide a resin composition which is high in crystallization rate and excellent in impact resistance, and consists of a poly-3-hydroxybutyrate-based polymer and/or a polylactic acid and a polyurethane, and to provide a method for producing the resin composition and an injection molded body.例文帳に追加

結晶化速度が速く、耐衝撃性に優れるポリ３−ヒドロキシブチレート系重合体および／またはポリ乳酸とポリウレタンからなる樹脂組成物、該樹脂組成物の製造方法および射出成形体を提供する。 - 特許庁

Further, since the bottom wall part 24A of the second cross member 24 is formed in an arch shape, the second cross member 24 is deformed in an upwardly projecting shape in a side impact, and parts stored in the storage space 36 can be protected.例文帳に追加

また、第２クロスメンバ２４の底壁部２４Ａをアーチ形状にすることにより、側面衝突時に第２クロスメンバ２４が車両上方側へ凸となるように変形するので、収納スペース３６に収納された部品が保護される。 - 特許庁

A projection material 2 is projected to the non-cooperative objet 1 freely moving on aerospace orbit from another satellite to apply an impact in the direction of damping the angular momentum, thereby reducing the angular momentum.例文帳に追加

宇宙空間軌道上で自由運動を行っている非協力物体１に他の衛星から角運動量を減らす方向から投射物２を投射して衝撃を与えることにより、角運動量を減らすことができる。 - 特許庁

To obtain a thermally shrinkable film which has low load on the environment, is excellent in thermally shrinking characteristics, impact resistance, transparency, mechanical characteristics and shrink finishing properties, and is suitable to use applications such as shrink wrapping, shrink bundling wrapping, and shrink labeling.例文帳に追加

環境に対する負荷が低く、熱収縮特性、耐衝撃性、透明性、機械的特性、および収縮仕上がり性に優れ、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性フィルムを得る。 - 特許庁

To provide a technique which is useful for quickly coping with a jamming phenomenon caused at an impact position in a driving work tool for carrying out the driving work of a driving material to a material to be worked via an operation member.例文帳に追加

被加工材に対し作動部材を介して打込み材の打込み作業を行う打込み作業工具において、打ち込み作業時に打撃位置にて発生した詰まり現象に速やかに対処するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for automotive glass which can cure soon after application to develop a temporarily fixing action and finally adheres firmly to glass to form bond excellent also in properties such as vibration resistance, weathering resistance, heat resistance, impact resistance, and water resistance.例文帳に追加

接着後速やかに硬化して仮止め作用を発揮すると共に、最終的にはガラスに対し強固に接着し、耐振動性、耐候性、耐熱性、耐衝撃性、耐水性等の特性にも優れた自動車ガラス用接着剤の提供。 - 特許庁

To obtain a sign device capable of installing a sensor, a transmitter, a transmitting antenna or the like in a place where is not knocked over by an automobile and transmitting a danger signal sensing impact by one sensor, the transmitter and the transmitting antenna or the like for a plurality of sign sections.例文帳に追加

自動車にはねられないところにセンサ、送信機、送信アンテナ等を設置し、かつ、複数個の標識部に対し１個のセンサ、送信機、送信アンテナ等で衝撃を感知し危険信号を発信できる標識装置を得る。 - 特許庁

To obtain a deployment structure and a shock absorber capable of being installed in a narrow and small part, not requiring a great deal of power for deploying, and capable of deploying from a flat surface to a three-dimension state to effectively absorb impact energy.例文帳に追加

狭小部にも設置することができ、展開に大きな力を必要とせず、平面から立体に展開して衝突エネルギーを有効に吸収することができる展開構造体及び衝撃吸収装置を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of handling RTP media packets in a VoIP terminal, capable of reducing network bandwidth required for VoIP communication while minimizing the impact of multi-framing on voice quality by enhancing RTP packet multi-framing.例文帳に追加

ＶｏＩＰ音声パケットにおける、ＲＴＰパケットについてのマルチフレーム化方法を改善して、音質に対する影響を最小化するとともに、ＶｏＩＰ通信のために要求されるネットワーク帯域幅を節約すること。 - 特許庁

To provide an outline extraction device capable of responding to a variety of shapes, eliminating the impact of noise as much as possible, and extracting an outline with a high degree of precision, a method thereof, and an image inspection device.例文帳に追加

様々な形状のものに対応可能で、かつノイズの影響を極力排除することが可能で、精度の高い輪郭線抽出が可能な輪郭線抽出装置およびその方法、並びに画像検査装置を提供する。 - 特許庁

In the robot hand for operating an operation lever by covering a holding part 12 of the operation lever from above, a dislocation-preventing mechanism 20 for preventing the holding part 12 from breaking lose and dislocating by an impact and vibration is provided at a hand part.例文帳に追加

操縦レバーに対する把持部１２を上方から被せて保持し操作するロボットハンド１０であって、ハンド部に衝撃や振動で把持部１２が遊離して外脱するのを防止する外脱防止機構２０を付設した。 - 特許庁

To surely prevent impact and revolving swing of an upper revolving superstructure in start and stop of a working mechanism in a very inexpensive constitution in a construction machine movable in right and left directions to the upper revolving superstructure.例文帳に追加

上部旋回体に対し左右方向に移動可能な作業機構を備える建設機械において、極めて安価な構成で、その作業機構の起動・停止時における上部旋回体の衝撃および旋回揺れを確実に防止する。 - 特許庁

To realize a sealing method for a surface acoustic wave device realizing downsizing at a low cost by which the mechanical strength (drop impact) of a surface acoustic wave element configuring the surface acoustic wave device (package) can be improved.例文帳に追加

弾性表面波装置の小型化と低価格化を実現し、弾性表面波装置（容器）を構成弾性表面波素子の機械的強度（落下衝撃）を改善する弾性表面波装置の封止方法を実現する。 - 特許庁

To provide a lock structure of a door for a vehicle, which prevents the door from being unlocked by an impact, which secures the degree of freedom of design, which suppresses an increase in cost and weight, and which also secures operability.例文帳に追加

ドアのロックが衝撃で解除されることを防ぎ、かつ、設計の自由度を確保し、さらにコストの上昇や重量の増加を抑え、加えて操作性を確保することができる車両用ドアのロック構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of portable electronic device for relaxing the impact coming up to a case by a flexible structure, owing to a notch formed between a planted pole and a case wall.例文帳に追加

この発明の課題は植立した柱とケースの壁との間に切り欠きを形成しこれによって柱を柔軟な構造にして衝撃をケースに及ぶのを緩和しょうとする携帯電子機器の組み付け構造を提供するものである。 - 特許庁

When a strong collision is instantaneously applied in the side impact of a vehicle, gas is released from the opened vent hole 35a to drop the internal pressure of the airbag 18, and to suppress the peak acceleration on the occupant to be low.例文帳に追加

車両の側面衝突時に強い衝撃が瞬間的に作用したときに開放したベントホール３５ａからガスを逃がしてエアバッグ１８の内圧を低下させ、乗員が受けるピーク加速度を低く抑えることができる。 - 特許庁

A body of the apparatus is made of double structures, and its gap is filled up with a vibration-proof material so as not to directly transmit vibrations caused by an impact, wherein the mixed particles which have different size and form sound insulating materials are filled.例文帳に追加

胴体部を２重構造にして、その隙間に防振材を充填し衝撃による振動が直接外側に出ないように、構成する粒の大きさが異なったものを混合した防音材料で充填する構造にした。 - 特許庁

To provide an optical unit having a deflection correction function capable of preventing resonance of a movable module even in a case where the movable module is configured to oscillate by a small force and absorb impact.例文帳に追加

可動モジュールを小さな力で揺動させることができるとともに、衝撃を吸収できるように構成した場合でも、可動モジュールの共振を防止することのできる振れ補正機能付き光学ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a new compounding agent for rubber which generates only a small amount of alcohol during kneading of a silica-added rubber composition and can improve properties such as low exotherm and impact resilience of the resulting silica-added vulcanizable rubber composition.例文帳に追加

シリカ配合ゴム組成物のゴム混練時に発生するアルコール量が少なく、得られたシリカ配合加硫性ゴム組成物の特性、例えば低発熱性や反発弾性などの特性が向上可能な新規なゴム用配合剤を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine of a type having a display means such as a liquid crystal display on the back of a transparent game board, capable of further intensifying the impact on a player with three-dimensional presentation.例文帳に追加

透明な遊技盤の背後に液晶表示器のような表示手段を配置するタイプの遊技機において、立体感のある演出により遊技者に与えるインパクトを更に向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a thrust fork unit and a thrust fork for restraining an object regardless of the size of the object while relieving impact force applied to a person or the object to be captured when restraining the object.例文帳に追加

対象体を拘束する際において、取り押さえる人及び対象体に加わる衝撃力を緩和し、さらに対象体の大きさに左右されずに対象体を拘束することのできる刺股用ユニット、及び刺股を提供する。 - 特許庁

The projecting part 38 has the length in the vehicle width direction which is larger than the length in the vehicle longitudinal direction, and the projecting height with a projecting end 39 being brought into contact with an inner surface of the bumper when an impact is input.例文帳に追加

また、かかる突部３８を、車両前後方向の長さよりも大きな車幅方向の長さと、衝撃入力時に、突出端３９がバンパ内面に接触せしめられ得る突出高さを有するように構成した。 - 特許庁

This equipment is also provided with a detecting means 30 for detecting the impact force generated by the striking by the hammer 18, between the hammer 18 and the reciprocating actuator 13, and a record means 31 recording inspection data detected by the detecting means 30.例文帳に追加

ハンマー１８と往復動アクチュエータ１３との間にハンマー１８の打撃によって発生する衝撃力の検知手段３０を設けるとともに、検知手段３０で検出した検査データを記録する記録手段３１を設ける。 - 特許庁

To provide a polyester film for metal sheet lamination which gives a metal sheet laminate excellent in formability into cans and is excellent in heat resistance, impact strength, rust prevention, and retention of taste and flavor and esp. in deep drawing properties and to provide a production method thereof.例文帳に追加

金属板と貼合せた後の製缶加工性、かつ耐熱性、耐衝撃性、防錆性、保味保香性に優れ、特に深絞り加工性に優れた金属板貼合せ成形加工用ポリエステルフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a BB sensor for a survival game that senses an impact sound generated when a BB (ball bullet) hits a specific protector which a survival game player wears and judges whether the BB hits a target or not.例文帳に追加

サバイバルゲームのプレイヤーが着用する特定の保護装具にＢＢ弾(ball bullet)が当たったときに発生する衝撃音を感知し、ＢＢ弾の命中の可否を判断できるようにしたサバイバルゲーム用ＢＢ弾感知装置を提供する。 - 特許庁

Impact dents 202a, 202b having the radius R of curvature of ≥1.0 mm and ≤10.0 mm, and having the depth of ≤1.0 mm as the depth in the thickness direction from a surface of a weld toe are formed in the weld toe.例文帳に追加

１．０ｍｍ以上１０．０ｍｍ以下の曲率半径Ｒを有し、且つ、溶接止端部の表面からの厚さ方向の深さとして１．０ｍｍ以下の深さＤを有する打撃痕２０２ａ、２０２ｂを溶接止端部に形成する。 - 特許庁

A control part 10 temporarily stores into an IC tag 11 information obtained by: an odometer 14; an engine oil sensor unit 15; a brake oil sensor unit 16; a mission oil sensor unit 17; a cooling water sensor unit 18; and an impact sensor unit 19.例文帳に追加

制御部１０は、走行距離計１４、エンジンオイルセンサユニット１５、ブレーキオイルセンサユニット１６、ミッションオイルセンサユニット１７、冷却水センサユニット１８及び衝撃センサユニット１９により得られた情報をＩＣタグ１１に一時的に記憶する。 - 特許庁

In the inkjet head unit 12, the inkjet head 12K to discharge black ink drops whose color difference from a paper is greatest of Y, M, K and C is more proximate to the ink impact surface 14A than the other inkjet heads 12Y, 12M and 12C.例文帳に追加

インクジェットヘッドユニット１２では、ＹＭＫＣの中で用紙との色差が最も大きい黒のインク滴を吐出するインクジェットヘッド１２Ｋが他のインクジェットヘッド１２Ｙ、１２Ｍ、１２Ｃよりもインク着弾面１４Ａに接近されている。 - 特許庁

To stabilize cooling performance, in particular, of electronic equipment having a cooling system that capitalizes on boiling and condensation of a cooling medium, as well as, reducing impact that oscillation has on the electronic equipment, the oscillation caused by phase change of the boiling and condensation.例文帳に追加

冷媒の沸騰・凝縮を利用した冷却システムを備えた電子機器に関し、特に冷却性能を安定化させるとともに沸騰・凝縮の相変化に伴う振動が電子機器に与える影響を低減する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid modifier improving the impact resistance, flexibility and tensile elongation of polylactic acid while retaining the biodegradability and heat resistance of the lactic acid, and causing no bleedout from molded products made from a polylactic acid composition containing the modifier.例文帳に追加

ポリ乳酸の生分解性や耐熱性を維持しつつ、耐衝撃性、柔軟性及び引張伸度を向上させ、かつ、ポリ乳酸組成物からなる成形物からブリードアウトが生じないポリ乳酸用改質剤を提供すること。 - 特許庁

This prevents the IC card 11 and the connector 13 inside the card housing 12 from being damaged by the impact of fall and the like, ensuring the reliability of the connection of the IC card 11 with the body case 1.例文帳に追加

このため、落下などによる衝撃によってカード装着部１２内のＩＣカード１１やコネクタ１３が破損するのを防ぐことができ、本体ケース１に対するＩＣカード１１の接続信頼性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a gas sensor enhanced in thermal impact resistance, capable of avoiding the damage on contact with the support member or the like of a housing and capable of being further enhanced in reliability.例文帳に追加

耐熱衝撃性の向上を図ったガスセンサを改良して、耐熱衝撃性の向上と筐体の支持部材等への接触に伴う破損を回避することができ、高信頼性をさらに向上させることができるガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative material for flooring hardly attached with a dent or the like, excellent in winding aptitude of a decorative sheet, easy in adjustment of a color tone, having caster resistant, impact resistant or the like, easily manufactured and excellent in processing aptitude.例文帳に追加

凹みなどが付き難く、化粧シートの巻き取り適性に優れ、かつ色調の調整が容易であり、かつ耐キャスター性、耐衝撃性などもあり、容易に製造可能で加工適性も優れた床用化粧材を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the paper fiber can be more effectively removed by perfectly removing attached moisture by heating and drying before finely crashing the gypsum powder in which the paper fiber remains by the impact type crasher or the jet type crasher.例文帳に追加

更に、紙繊維の残存した石膏粉体を衝撃式粉砕機またはジェット式粉砕機で微粉砕する前に加熱乾燥し、付着水分を完全に除去することによって、より効率よく紙繊維を除去することが可能となる。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition having superior injection filling property and capable of giving an injection foaming molded article having good foaming property, impact resistance and surface appearance, and to provide an injection foaming molded article comprising the resin composition.例文帳に追加

射出充填性に優れ、発泡性、耐衝撃性および表面外観の良好な射出発泡成形体を提供し得るポリプロピレン系樹脂組成物、ならびに該樹脂組成物からなる射出発泡成形体の提供。 - 特許庁

Even when the addenda of both gears butt against each other when a developing unit 1 is rotated and the developing gear 14 of a developing device is meshed with the driving gear 111, the drive gear 111 is rotated so as to relax impact by butting.例文帳に追加

これにより、現像ユニット１が回転して現像器の現像ギヤ１４が駆動ギヤ１１１に噛み合う際に、両ギヤの歯先同士が衝合した場合でも、駆動ギヤ１１１が回転することによって衝合の衝撃を緩和させる。 - 特許庁

To disperse an impact load to right and left front side frames when the central portion in a vehicle width direction collides with an obstacle such as a pole not having a width extending in the vehicle width direction, and to suppress a power plant from moving rearward.例文帳に追加

ポールのように車幅方向に広がりを備えていない障害物に対して車幅方向中央部分が激突したときに左右のフロントサイドフレームに衝突荷重を分散させると共にパワープラントの後退を抑える。 - 特許庁