「IN THE」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, the cost can be reduced in the production of many kinds in small quantities by making the case 11 common in the plural printed boards.例文帳に追加

即ち、複数のプリント基板に対してケース１１が共通化されることで多品種少量生産におけるコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

The particle concentration in the liquid is measured based on the transmission light quantities measured under different conditions in passage distance in the liquid, respectively.例文帳に追加

そして、液中通過距離が異なる状態でそれぞれ測定された透過光量に基づいて液体中の粒子濃度を測定する。 - 特許庁

To rivet attentions of players all the way to the end of story images in the display of winning or losing in the images in a pinball game machine.例文帳に追加

弾球遊技機においてストーリー映像で当たり外れを表示する際に、その映像の結末に至るまで遊技者の注意を引きつける。 - 特許庁

The laminated type piezoelectric element 1 becomes smaller in a shrinkage rate of the penetrating electrode in the through hole than that of the internal electrode 2 etc. in burning.例文帳に追加

積層型圧電素子１では、焼成時における収縮率が、内部電極２等に比べてスルーホール内の貫通電極の方が小さくなる。 - 特許庁

A driving current in the variation point of the kink region in the semiconductor laser is detected and the semiconductor laser is driven in a driving current region below it.例文帳に追加

また、半導体レーザのキンク領域の変異点の駆動電流を検出し、それ以下の駆動電流領域で半導体レーザを駆動する。 - 特許庁

In the traction mode, the main oil pump 21 is in a stop mode, and the oil level in the oil sumps 117 and 119 is raised.例文帳に追加

被牽引走行時には、メインオイルポンプ２１が停止状態にあり、オイル溜り１１７，１１９のオイルレベルは上昇する。 - 特許庁

After that, the through hole 53 in which the multiporous tubular diaphragm 50 is inserted is drilled in a predetermined position in the central part of the electrochemical cell body 52.例文帳に追加

その後、多孔質管状隔膜５０を挿入する貫通孔５３が、電気化学セル本体５２の中央部の所定の位置に穿設される。 - 特許庁

Two stages of air take-in passages 4, 12 are mounted in the combustion chamber, and the atmospheric air constantly flows in the combustion chamber 1 by being sucked from the exhaust pipe 11.例文帳に追加

燃焼室１には二段の空気取込路４、１２が設けられ、排気管１１から吸引することで、燃焼室１内に常時大気を流す。 - 特許庁

In the brake control device 10, a reservoir switch 60 detects the reduction in the operating fluid in the reservoir tank 26.例文帳に追加

ブレーキ制御装置１０において、リザーバスイッチ６０は、リザーバタンク２６内の作動液の減少を検出する。 - 特許庁

In detection of the pad contact position, a piston is moved in the separating direction, or a current is sent for moving the piston in the separating direction.例文帳に追加

パッド接触位置検出にあたって、まずピストンを離間方向に動かすか、ピストンを離間方向に動かすための電流を流す。 - 特許庁

In the second operation mode, the sampling in the A/D conversion means 22 is initiated in synchronization with the laser trigger signal.例文帳に追加

また、第２の動作モードでは、レーザトリガ信号に同期してＡＤ変換手段２２におけるサンプリングを開始させる。 - 特許庁

At this time, the rearranged specific symbols are additionally displayed in the stock area 201 in addition to the specific symbols being displayed in the stock area 201.例文帳に追加

このとき、ストック・エリア２０１では、表示中の特定シンボルに加えて、その再配置された特定シンボルが表示される。 - 特許庁

To provide a method of producing alkali-free glass, by which the alkali-free glass small in the quantity of bubbles in the glass and high in the homogeneity and flatness is obtained.例文帳に追加

ガラス中に泡が少なく、均質性、平坦度が高い無アルカリガラスを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of punching, a gap 15 is formed between the respective stroboscopic circuit board 3 mutually laid out on the plate 11 in an adjacent relation in the case of punching.例文帳に追加

この打ち抜き時に、原板１１上に相互に隣接してレイアウトされた各々のストロボ回路基板３の間には、隙間１５が形成される。 - 特許庁

When a user purchases a commodity in a store by use of a coupon, the restriction is released, and the contents released in the restriction are displayed in the cellphone.例文帳に追加

ユーザが店舗でクーポンを用いて商品を購入すると制限が解除され、携帯電話で制限が解除されたコンテンツが表示される。 - 特許庁

The grout material 30 is infilled in a state in which the bolts 20 are screwed in to press the reinforcing bar 1 against the protrusions 16.例文帳に追加

ボルト２０をねじ込んでねじ鉄筋１を係止凸部１６に押し付けた状態で、グラウト材３０が充填される。 - 特許庁

Furthermore, display timing of R, G, B in time division in the pixels of the first liquid crystal panel is made different from display timing in the pixels of the second liquid crystal panel.例文帳に追加

また、Ｒ，Ｇ，Ｂの時分割表示タイミングを第１の液晶パネルの画素と第２の液晶パネルとで表示タイミングを異ならせる。 - 特許庁

A plurality of the ring magazines 3 are arranged in a row in the direction orthogonal to the sheet in the Figure 1, and respectively accommodate different piston rings.例文帳に追加

リングマガジン３は図１中で紙面に直交する方向に複数配列されて、それぞれ異なるピストンリングを格納している。 - 特許庁

In the method for treating nitric acid-containing water, nitric acid in the nitric acid-containing water is subjected to catalytic reduction by hydrogen in the presence of the catalyst for reducing nitric acid.例文帳に追加

硝酸含有水中の硝酸を、この硝酸還元用触媒の存在下に水素により接触還元する硝酸含有水の処理方法。 - 特許庁

In such the engine 11, an in-cylinder injection fuel injection valve 22 for directly injecting the fuel to the diluted mixture gas in the combustion chamber 16 is provided.例文帳に追加

こうしたエンジン１１において、燃焼室１６内の希薄混合気に燃料を直接噴射する筒内噴射用燃料噴射弁２２を設ける。 - 特許庁

In the disk 102, duplication approval information is recorded in a form in which the information is multiplexed with the information recorded on the disk 102.例文帳に追加

ＲＯＭディスク１０２には、複製許可情報３０がＲＯＭディスク１０２に記録された情報に多重化された形式で記録されている。 - 特許庁

To effectively radiate the heat generated in an active element in a connector without incurring the increase in dimensions of the connector including the active element.例文帳に追加

能動素子を内蔵したコネクタの大型化を招くことなく、コネクタ内の能動素子で発生する熱を効果的に放散する。 - 特許庁

In recording desired programs, the values intrinsic to the programs are recorded in correspondence to medium identification codes in the recording medium and the non-volatile memory.例文帳に追加

また所望の番組を記録する時には、番組固有の値を上記記録媒体と上記不揮発性メモリに媒体識別符号と対応させ記録する。 - 特許庁

In addition, an ozone generator 4 is provided in the box body 1 so that the generator 4 may generate ozone that purifies the air in the box body 1.例文帳に追加

オゾン発生装置４が箱体１の内部の空気を浄化するオゾンを発生可能に箱体１の内部に設けられる。 - 特許庁

In a filtering circuit 18, the sludge in the filtered treatment liquid 17 in a main tank 16 is removed by the filter aid layer of the filter element 14.例文帳に追加

濾過回路18で、メインタンク16内の濾過処理液17中のスラッジをフィルタエレメント14の濾過助剤層により除去する。 - 特許庁

According to this construction, the magnetron tube 8 laid in the space enclosed with the yoke 9 is kept in such a state as immersed in the fluid 6.例文帳に追加

したがって、ヨーク９で囲まれた空間内に設けられたマグネトロンチューブ８は、流動体６に浸された状態にある。 - 特許庁

By changing the image-forming magnification corresponding to the difference in NA in the objective lens, deterioration in optical coupling efficiency or the like can be prevented.例文帳に追加

対物レンズでのＮＡの相違に対応して結像倍率を変化させることで、光結合効率の劣化等を防止できる。 - 特許庁

A binarization threshold is decided in each unit area on the basis of the height Hr of the resist plane, and binarization processing is performed in each pixel in the unit area.例文帳に追加

レジスト面の高さＨｒに基づいて各単位領域ごとに２値化閾値を決定し、単位領域内の画素ごとに２値化処理する。 - 特許庁

During the phase change, a part of the ink in the ink channel is in a liquid phase and another part of the ink is in a solid phase.例文帳に追加

相変化の間、インク流路におけるインクの一部分は液相にあり、かつインクの別の部分は固相にある。 - 特許庁

In the rear bending part, both end parts in the right and left direction are largely projected backward than the central part in the right and left direction.例文帳に追加

そして、その後湾部では、左右方向の中央部分よりも、左右方向の両側部分の方が、後方に向けて大きく突出している。 - 特許庁

The in-focus position detecting section 204 detects the in-focus position while moving the focus lens 42a within the set in-focus position detection range.例文帳に追加

合焦位置検出部２０４は、設定した合焦位置検出範囲内でフォーカスレンズ４２ａを移動させながら合焦位置の検出を行う。 - 特許庁

The metal layer is in electrical contact with the end part in horizontal direction of the anode sheet b, but is not in contact with other elements of the cell.例文帳に追加

金属層はアノードシートｂの横方向端部と電気的に接触しているが、セルの他の要素とは接触していない。 - 特許庁

Guiding-positioning parts 120 of sheet width opposite sides are provided in front and in the rear of the binding parts 150 located on the opposite sides in the width direction of a conveyance path.例文帳に追加

搬送路の幅方向両サイドの綴じ部１５０を挟んでその前後にシート幅対向辺ガイド位置決め部１２０を設ける。 - 特許庁

A current that flows in the resistor R1 in the case of the voltage of IN1 > the voltage of IN2 flows in a resistor R2 through transistors MA4, MC13 and MC14.例文帳に追加

ＩＮ１の電圧＞ＩＮ２の電圧のとき抵抗Ｒ１に流れた電流は，トランジスタＭＡ４，ＭＣ１３，ＭＣ１４を通して抵抗Ｒ２に流れる。 - 特許庁

In this case, the leaking fuel collected in the fuel collection tank 17 is liquefied in the compressor 40 and the condenser 42.例文帳に追加

この場合、燃料回収タンク１７内に回収されたリーク燃料は、コンプレッサ４０やコンデンサ４２で液化処理される。 - 特許庁

In the method for forming the shallow trench separating structure 84, those voids are formed in a wet cleaning process after forming the dielectric material 56 in the trench.例文帳に追加

これらのボイドは、誘電体材料をトレンチ内に形成した後、ウエット洗浄プロセス中に形成されることがある。 - 特許庁

Air flowing in from the outer peripheral side is passed through the air inflow slots 16 of the ring member 14, gradually changed in direction, and sucked in between the blades 13.例文帳に追加

外周側から流入したエアは、リング部材１４のエア流入溝１６を通過し、緩やかに向きを変えてブレード１３間に吸い込まれる。 - 特許庁

Therein, the fiber product F is treated in a bath containing the active ingredient A in a high temperature condition of >100°C in the bath containing the active ingredient.例文帳に追加

その際には、上記繊維製品(F) を有効成分(A) を含む浴中で１００℃を越える高温条件下に処理する。 - 特許庁

If there is data in the transmission folder (Yes in Step 209), then the data in the transmission folder is transmitted to the other equipment (Step 211).例文帳に追加

送信フォルダにデータが有る場合（ステップ２０９でＹｅｓ）には、送信フォルダのデータを他の機器に送信する（ステップ２１１）。 - 特許庁

The surface pressure with which the lands 35a to 35f in the dedendum E of the shaving cutter 30 are brought in contact with a work tooth flank is increased in shaving.例文帳に追加

シェービング加工の際にシェービングカッタ３０の歯元Ｅ側でランド３５ａ〜３５ｆがワークの歯面に接するときの面圧が大きくなる。 - 特許庁

The print is read by a scanner 6 in a register 5 installed in the counter to receive an order of the article set in the register 5.例文帳に追加

この印刷をカウンタに設置されたレジスタ５のスキャナ６で読み取ると、レジスタ５に該商品セットの注文が受け付けられる。 - 特許庁

Also, the electric insulation members 20 sink in the lower part in the barrel 3 and are intermingled with the electronic components 10 in a cleaning treatment.例文帳に追加

一方、電気絶縁部材２０は、洗浄処理においてバレル３内の下部に沈み、電子部品１０と混在する。 - 特許庁

The switches SW1, SW2 in the A system are respectively connected in wired-OR to the switches SW1, SW2 in the B system.例文帳に追加

Ａ系統のスイッチＳＷ１，ＳＷ２とＢ系統のスイッチＳＷ１，ＳＷ２とは、それぞれワイヤードオア接続される。 - 特許庁

The indexes 501-506 and indexes 507-512 respectively arranged side by side in the two lines in the longitudinal direction are displaced and arranged in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、縦方向２列に並んだそれぞれのインデックス５０１〜５０６と、インデックス５０７〜５１２とを互いに縦方向にずらして配置する。 - 特許庁

As a result, hydraulic pressure reduction in the hydraulic chamber 76 is prevented, and the deterioration in controllability caused by the hydraulic pressure reduction in the hydraulic chamber 76 can be prevented.例文帳に追加

その結果、油圧室７６内の油圧低下が防止され、油圧室７６の油圧低下に伴う制御性の悪化を防止することができる。 - 特許庁