「INTERNET-SERVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

An information distributor (operator for an order reservation receiving system) 7 provides service of an on-line system for reserving the order when using the attraction within the amusement facility or the amusement park such as the theme park, using the Internet 2.例文帳に追加

情報配信者（順番予約受付システム運営者）７はインターネット２を利用して、テーマパーク等のアミューズメント施設や遊園地内のアトラクションを利用する際の順番を予約する為のオンラインシステムのサービスを提供する。 - 特許庁

A photographic print system comprises a mobile phone 10 of the user, a terminal machine 40 in each shop, and a service server 30 capable of transmitting and receiving information to and from the mobile phone 10 of the user and the terminal machine 40 in each shop via the Internet 26.例文帳に追加

ユーザの携帯電話１０と、各店舗の端末機４０と、ユーザの携帯電話１０及び各店舗の端末機４０とインターネット２６を介して情報の送受信が可能なサービスサーバ３０とからなる写真プリントシステムである。 - 特許庁

A PIAFS(PHS Internet Access Forum Standard) connector part 1 connectable to the conventional PHS telephone set and a PIAFS interface part 2 that operates according to a protocol of PIAFS data communication are provided, and PIAFS connector is connected to the conventional PHS telephone set, so as to be able receive a music distribution service.例文帳に追加

従来のPHS電話機と接続できるPIAFSコネクタ部１と、PIAFSのデータ通信のプロトコルに従って動作するPIAFSインターフェース部２を設け、従来のPHS電話機にPIAFSコネクタ接続して音楽配信サービスが受けられるようにする。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSFERRING PERSONAL MEDICAL INFORMATION IN EMERGENCY BY NETWORKING PENDANT HEAD WITH QR CODE, BARCODE READER IN INFORMATION-MODE FUNCTION OF CELLULAR PHONE, INTERNET CONNECTION SERVICE PROVIDER AND PC OF EMERGENCY MEDICAL HOSPITAL INCLUDING AMBULANCE例文帳に追加

ＱＲコード入りペンダントヘッドと、携帯電話のＩモード機能のバーコードリーダーと、インターネット接続サービスプロバイダと、救急車を含む緊急医療病院のＰＣとをネットワークした、緊急時に於ける個人医療情報の転送システム。 - 特許庁

A retrieval server 11 providing an information retrieval service periodically accesses a number of unspecified information providing servers 15 via the Internet 14 to acquire information, and then, stores the acquired information inside a database 10.例文帳に追加

情報検索サービスを提供している検索サーバ１１は、インターネット網１４を経由して、定期的に不特定多数の情報提供サーバ１５にアクセスして情報を取得し、取得した情報をデータベース１０内に蓄積する。 - 特許庁

A mechanism for performing authentication by using an IC card is defined by a contract information distributing means in the digital broadcast viewing environment and a means for acquiring synchronization information independently between the IC card and a service provider on the Internet.例文帳に追加

デジタル放送視聴環境における契約情報配信手段および、ＩＣカードとインターネット上のサービス提供者間で独立して同期情報を取得する手段により、ＩＣカードを用いて認証する仕組みを規定する。 - 特許庁

An orderer 10 inputs a prescribed information characteristic to the orderer required for preparing the sending card medium from a terminal, and transmits the prescribed information to a service center 20 through a communication network such as the Internet.例文帳に追加

発注者１０が端末より、送付用カード媒体を作成するために必要な発注者固有の所定の情報を入力し、当該所定の情報をインターネット等の通信網を介してサービスセンタ２０に送信する。 - 特許庁

Active dissemination of information via means such as the Internet is expected to bring a competitive environment to service sector in regions where the market is easily limited, in addition to a broader range of choices of services for consumers.例文帳に追加

インターネットなどを通じて積極的に情報発信することにより、地域に市場が限定されやすいサービス産業に競争意識がもたらされるとともに、消費者にとってはサービスの選択の幅が広がると期待される。 - 経済産業省

Many funeral homes, even on a national scale, make it a practice to offer standardized plans and subcontract 100 percent to a local funeral home in a region only to take a profit and the actual situation is that the business form is a proxy service using the internet and it falls far short of a nationwide development. 例文帳に追加

全国対応の葬儀社も、業務は決まったプランでその地域の業者に丸投げしマージンをとるだけの形式が多く、ネットを使用した営業代行で全国展開というには程遠いというのが実情である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an auction service providing method and an auction system using this method, which enable a user to efficiently perform input work independently of a sale method at the time of putting an article on auction in an online auction using a network like the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを用いたオンラインオークションにおいて、ユーザの出品時の入力作業を、販売方法に関わらず効率的にすることのできるオークションサービス提供方法及びそれを用いたオークションシステムを提供する。 - 特許庁

An IP packet voice signal conversion section 37 conducts mutual conversion between the voice signal and the IP packet, an IPv4(Internet Protocol version 4) authentication processing section 38 extracts a TOS(Type Of Service) field and an authentication field in a header part of an IP packet.例文帳に追加

ＩＰパケット・音声信号変換部３７は音声信号とＩＰパケットとの相互変換を実施し、ＩＰｖ４認証処理部３８はＩＰパケットのヘッダ部分におけるＴＯＳフィールド及び認証フィールドを抽出する。 - 特許庁

The leased line VPN connection system is provided with a first server 550 that is managed by an enterprise of a mobile packet network, a second server 800 that is managed by an ISP(Internet Service Provide) enterprise, and a third sever 650 that is managed by an enterprise LAN operator.例文帳に追加

移動体パケット網の事業者が管理する第１サーバ５５０と、ＩＳＰ事業者が管理する第２サーバ８００と、企業ＬＡＮ運用者が管理する第３サーバ６５０とを含む専用線ＶＰＮ接続システムである。 - 特許庁

In this settlement method to be used between a shopping site on the Internet selling merchandise or providing service in exchange for virtual money guaranteed by cash and a portal site on the Internet mediating the shopping site and customers, the shopping site encashes the virtual money obtained by selling the merchandise or providing the service into cash after accumulating it until a certain condition such as a predetermined period or a predetermined amount is achieved.例文帳に追加

現金で担保された仮想マネーと引き替えに商品の販売またはサービスを提供するインターネット上のショッピングサイトと、このショッピングサイトと顧客とを仲介するインターネット上のポータルサイトとの間で使用される決済方法において、前記ショッピングサイトは、前記商品の販売または前記サービスの提供によって取得した仮想マネーを、所定期間または所定金額に達するまで等の一定条件になるまで累積してから現金に換金する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, having a bookmark function of a content service which can improve the convenience of the user, reduce the fee for using a line of the wireless Internet or the utilization fee of the content and save the time for reproduction of unwanted content, by adding a bookmark function to the content service to be provided in a streaming system.例文帳に追加

ストリーミング方式で提供されるコンテンツサービスにブックマーク機能を追加することにより、ユーザの利便性を高め、無線インターネットの回線使用料やコンテンツ使用料を削減し、不要なコンテンツの再生にかかる時間を節約できる、コンテンツサービスのブックマーク機能を有する携帯端末機及びその動作方法を提供する。 - 特許庁

A person who knows the melody or all or part of the words of the song but does not know the song title inputs the melody or all or part of the words known by the person through the computer software and programming, or the cellular phone service or Internet service provided by the present invention by humming, singing or typing through a keyboard.例文帳に追加

音楽のメロディー又は歌詞の全部、又は一部が解っているが曲名が解らない人がいる、その人が知っているメロディー又は歌詞の全部、又は一部を本発明で提供されるコンピューターソフト及びプログラミング又は、携帯電話サービス、又はインターネットサービス等から、鼻歌、ハミング、又は歌う事によって、又キーボードからのタイプによって入力する。 - 特許庁

Information of the member 50, points to a shopped amount or refund by acquired points is processed by the personal computer of the store 30 connected by the constantly connected Internet network and authenticated by the store master 22 of the point service server 20, and by the member information master 21, the store master 22 and a shopping district master 23 of the point service server 20.例文帳に追加

会員５０の情報や買物金額に対するポイントや取得したポイントの還元は、商店３０の常時接続のインターネット網で接続され、ポイントサービスサーバー２０の商店マスター２２で認証されたパソコン等により、ポイントサービスサーバー２０の会員情報マスター２１、商店マスター２２、商店街マスター２３によって処理される商店街ポイントシステムである - 特許庁

To provide a reservation system and method that can allow a user, who wants to receive a telephone inquiry or consultation service but cannot get through because an operator's line is busy, to reliably receive the service by making a callback reservation with a time or condition specified over the Internet without needing further telephone calls.例文帳に追加

利用者が電話を利用して問い合わせや相談などを行なうとき、窓口が混雑して電話が繋がらない場合に、再度電話を掛けなおすことなく、インターネットを利用して指定した時刻や条件でコールバックを予約することにより、確実に電話を利用して問い合わせや相談などを可能にするシステムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information file to be distributed to a user 20 is generated by a contents control processing part 14 at an information distribution service company 10 side, and distributed via the Internet 40 being a network to the user 20, and the user 20 is allowed to purchase the information file from the information distribution service company 10 side by using portable terminals 21 and 22.例文帳に追加

情報配信サービス会社１０側のコンテンツ管理処理部１４によってユーザー２０に配信する情報ファイルを生成しネットワークであるインターネット４０等を介してユーザー２０に配信するとともに、ユーザー２０は携帯端末２１，２２を用いて情報配信サービス会社１０側からの情報ファイルを購読するようにする。 - 特許庁

In a system such that ISPs 31 to 34 provide the Internet service for each subscriber who has signed a contract of service with the ISPs 31 to 34, the subscribers accesses VISP units 14 to 17 mounted on a COT 1 or a RT 2 such as a DLC device in the access network without occasionally connecting to remote access servers of the ISPs 31 to 34.例文帳に追加

ＩＳＰ３１〜３４が、そのＩＳＰ３１〜３４とサービス契約を結んだ各加入者に対してインタネットサービスを提供するシステムにおいて、加入者が遠方のＩＳＰ３１〜３４のアクセスサーバにその都度接続せずに、アクセスネットワークにおけるＤＬＣ装置等のＣＯＴ１あるいはＲＴ２に実装されたＶＩＳＰユニット１４〜１７へアクセスする。 - 特許庁

To provide an on-line incentive method and its system which promote service use by providing a proper incentive for a CUG trader, that a member which made a purchase or marketing answer belongs to in a processing stage for article selling or marketing service that an incentive trader mutually connecting CUG traders via the Internet provides.例文帳に追加

インターネットを介してＣＵＧ事業者同士を結びつけるインセンティブ事業者が提供する物販またはマーケティングサービスの処理過程で、購入またはマーケティング回答を実施した会員の所属するＣＵＧ事業者に、適当なインセンティブを提供することにより、サービス利用を促進するオンラインインセンティブ方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

The contents of the e-mail is interpreted at the monitor center, the data specifying the corresponding facility, the user, and the contents of abnormality is stored as the mail history together with a reception time, and the mail history is disclosed to a user's communication terminal through the Internet at a predetermined time or when requested as a Web service and/or an e-mail service.例文帳に追加

監視センタにおいて記電子メールの内容を解釈し、対応する設備、ユーザ、異常内容等を特定したデータを受信時刻とともにメール履歴として保存し、ユーザの通信端末にインターネットを経由して予め定められた時期または要求に応じてメール履歴をウェブサービス、電子メールサービスもしくはその両サービスとして提示する。 - 特許庁

A server for network servicing between a publishing/ broadcasting provider, an advertising provider, etc., and a mobile electrical information communication provider and for the Internet connection service of the mobile electrical information communication provider transmits/distributes software of contents, etc., to the so-called waiting display image of the mobile electrical information communication terminal of a service utilization contractor.例文帳に追加

出版・放送事業者、広告宣伝事業者などと、移動体電気情報通信事業者とのネットワークの整備、そして、移動体電気情報通信事業者のインターネット接続サービスのためのサーバーにより、サービス利用契約者の移動体電気情報通信端末のいわゆる待ち受けディスプレイ画面へコンテンツ等のソフトを送信・配給する。 - 特許庁

To improve the problem that it is difficult for a user side to find a desired service station well and effectively use information gathered at a web site although it is considered that a store of business of high advertisement competition like a service station of mainly filling oil runs a web site well on the Internet and uses it for advertisement.例文帳に追加

給油業を主とするサービスステーションなどのように宣伝競争が激しい業種の店は、インターネット上などのウェヴサイトをうまく運営して宣伝活動に使うことが考えられるが、ユーザー側が自己の望むサービスステーションを探し出しにくく、また、ウェヴサイトに寄せられた情報を有効に利用できないので、これを改善する。 - 特許庁

When the user views the picture for retrieval displayed on the display screen of the user terminal 1 and orders kinds and amounts of food materials to the service provider terminal 3 through the Internet 2, the service provider terminal 3 delivers the ordered amounts of the food materials to the user's house through a home deliverer or the home delivery department of its company.例文帳に追加

ユーザがユーザ端末１の表示画面上に表示された検索用の画面を見て、食材とその食材の分量とをインタネット２を通してサービス業者端末３に発注すると、サービス業者端末３は宅配サービス業者を通して、あるいは自社の宅配サービス部門を通して食材を発注された分量だけユーザ宅に届ける。 - 特許庁

A test program for operating a plurality of applications interlocking with each other is realized as a scenario which is an aggregate of various services provided on the Internet, the scenario is prepared by each role, and a virtual service operating condition is created by the scenario to perform a test, whereby various test environments close to the actual service operating condition are easily produced.例文帳に追加

複数のアプリケーションを連動して動作させるためのテストプログラムをインターネット上で提供される様々なサービスの集合体であるシナリオとして実現し、そのシナリオをロール毎に用意し、シナリオを用いて仮想的なサービス運用状態を作成して試験を実施することにより実サービスの運用状態に近いさまざまな試験環境を容易に作り出す。 - 特許庁

In this travel adviser system, connection to the Internet of a travel agency operating the system is performed before the travel when requesting the necessary advice service, collation with an available schedule or the like previously sent from a travel adviser allocated in the overseas main base city or the like is performed when inputting contents of advice desired, and intermediation of the advice service is concluded when conditions accord.例文帳に追加

必要なアドバイス業務を要請するにあたり、旅行前に本制度を運用する旅行会社のインターネットに接続し、要請したいアドバイスの内容を入力すると、海外主要拠点都市等に配置したトラベルアドバイザーから、あらかじめ寄せられた対応可能な日程等と照合し、条件が合致すれば、アドバイス業務の仲介成立となる。 - 特許庁

By transmitting the position information on a prowler from a transmission means set on this prowler through a communication network such as the Internet to a data processing means storing the database of various kinds of information, the position of the prowler is specified, a relief position and a relief command are transmitted to a relief service provider and the relief service for prowler is carried out.例文帳に追加

徘徊者の位置情報を、該徘徊者にセットされた発信手段からインターネット等の通信ネットワークを介して、各種情報のデータベースを記憶したデータ処理手段に送信することにより、徘徊者の位置を特定して、救援サービス業者に救援位置および救援指令を送信して、徘徊者の救援サービスを行うようにした。 - 特許庁

An Internet connection terminal 2 spreads a communication path with the access server 3 of a provider company A that the user (a) contracts with, accesses the homepage 61 of a WWW server 5 so as to utilize the translation service of the provider company A, makes a user ID and a password supplied from the provider company A be inputted and thus, receives the utilization image of the translation service.例文帳に追加

インターネット接続端末２は、利用者aの契約するプロバイダＡ社のアクセスサーバー３と通信パスをはり、プロバイダＡ社の翻訳サービスを利用するために、ＷＷＷサーバ５のホームページ６１にアクセスし、プロバイダＡ社から与えられているユーザＩＤとパスワードを入力させることで、翻訳サービスの利用画面を受信する。 - 特許庁

To obtain a service quality measurement system for a network that can provide information used to discriminate a link (or a sub network) causing a bottle neck deteriorating the service quality of the network to an integrated packet flow for communication of 1:n or n:n in the network such as the Internet for communication via one or more networks.例文帳に追加

一以上のネットワークを経由して通信するインターネット等のネットワークにおいて、１対ｎやｎ対ｎ接続で通信している集約されたパケット流に対して、ネットワークのサービス品質を劣化させているボトルネックとなるリンク（またはサブネットワーク）を判別する情報を提供することのできるネットワークのサービスの品質の測定方式を得る。 - 特許庁

This retrieval system saves information on facilities obtained by retrieval in terminals 14 and 15 that service recipients who desire service for lodgement reservation have and displays a list of the facilities when the terminals 14 and 15 retrieve the desired facilities in homepages through a communication line such as the Internet 3.例文帳に追加

この検索システム１は、宿泊予約等のサービスの提供を受けたいサービス享受者の保有端末１４，１５がインターネット３等の通信回線を介してサービスの提供を受けたい施設等をホームページ上で検索する際、検索するたびに得られた施設の情報を保有端末１４，１５内に保存可能にすると共にその施設を一覧表示できるようにする。 - 特許庁

To provide an information intermediating system, which gives convenience in business negotiation by telephone communication, realizing speedy and proper obtaining of information between each other and the protection of user privacy in the information intermediating system by which the user can simply find service equipment and the service equipment side can find the user simply via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して、ユーザーはサービス施設を簡単にみつけられ、サービス施設側は、ユーザーを簡単にみつけることが可能な情報仲介ネットワークシステムであり、相互間で迅速かつ適切な情報の入手、ユーザーのプライバシー保護を可能とした電話通信による商談交渉の利便性を与えることを特徴とする情報仲介システムである。 - 特許庁

The system is provided with an automatic answering service center 4 that can register message data selected from a message data server 6 through the Internet 7 in cross-reference with a telephone number of a telephone terminal 1, and the automatic answering service center 4 provides guidance based on the message data to a caller telephone terminal 11 when the telephone terminal 1 being a called party cannot receive an incoming call.例文帳に追加

インターネット７を通じてメッセージデータサーバ６から選んだメッセージデータを、電話端末１の電話番号に対応させて設定登録可能にする留守番応答サービスセンタ４を設け、被呼側の電話端末１の着信不能時に留守番応答サービスセンタ４から発呼側の電話端末１１に対し、メッセージデータにもとづくガイダンスを提供する。 - 特許庁

To provide a packet transfer apparatus and its method for a multimedia streaming service in consideration of storage efficiency and transfer efficiency adapted a change in coding method to a packetizing process, based on a network state in transferring contents with the same image quality to a variety of terminals, when a server provides the multimedia streaming service using the Internet.例文帳に追加

サーバがインターネットを用いたマルチメディアストリーミングサービスを行なう場合、同一画質のコンテンツを多数の端末に転送する際ネットワークの状態に基づきコーディング方式の変更をパケット化過程に適用させた貯蔵効率と転送効率側面を考慮したマルチメディアストリーミングサービスのためのパケット転送装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

An advertising device for an information processing system of an Internet homepage or the like providing main service information and advertisement information comprises an input detecting means 101 detecting input from a service user, and a display content output means 102 outputting display contents to simultaneously display detailed information of the main service and detailed advertisement information according to the detection result of the input detecting means 101.例文帳に追加

主サービス情報と広告情報とを提供しているインターネットホームページ等の情報処理システムの広告装置において、サービス利用者からの入力を検出する入力検出手段１０１と、入力検出手段１０１の検出結果に応じて主サービスの詳細情報と詳細広告情報とを同時に表示するように表示内容を出力する表示内容出力手段１０２とを備えて構成する。 - 特許庁

Market research service is provided to an enterprise 3 by using a server device 10 connected to a client device 41 of a user 4 through the Internet 22 and connected to an enterprise side client device 31 of one or a plurality of enterprises 3 through a network 21.例文帳に追加

インターネット２２を介してユーザ４のクライアント装置４１に接続され、１又は複数の企業３の企業側クライアント装置３１にネットワーク２１を介して接続されたサーバ装置１０を使用し、市場調査のサービスを企業３に提供する。 - 特許庁

An information distributor (the operator of queuing information confirmation system) 8 provides an on-line service for confirming the queuing state at individual medical facilities and the queuing state of a patient by using the Internet 2 and a public line 3.例文帳に追加

情報配信者（順番待ち情報確認システムの運営者）８はインターネット２及び公衆回線３を利用して、各医療機関の順番待ち状況や患者の順番待ち状況を確認する為のオンラインシステムのサービスを提供する。 - 特許庁

The modular jack is characterized in to incorporate a plurality of kinds of termination circuits and to be able to properly switch the termination circuits in order to reduce the effect of in-home bridge tap, when DSL Internet service is received.例文帳に追加

本発明のモジュラジャックは、ＤＳＬインターネットサービスを受ける際に家庭内のブリッジタップの影響を軽減させるために、複数種類の終端回路を内蔵し、これらの終端回路を適宜切り替えることができることを特徴とする。 - 特許庁

By obtaining renewal service for charged market price data, consumers of this game can always know the market price from the latest data in a home page over the Internet and can enjoy auctions as though it were a game, and can also understand the system of the auction.例文帳に追加

消費者はゲームソフトを購入し、有料の相場データの更新サービスをうけて、インターネットのホームページ上で常に最新のデータで相場を知り、オークションをゲーム感覚でたのしむことができ、かつこれによりオークションの仕組が理解できる。 - 特許庁

To provide a present giving service method by which an offer of information between a client who is made presents and persons concerned who makes him presents is mediated on Internet using computers and presents which the client wants can be given without overlapping.例文帳に追加

プレゼントを贈られる依頼者とプレゼントを贈る関係者間の情報提供をコンピュータを用いてインターネット上で取り持ち、依頼者が欲しいプレゼントを重複することなく贈呈することができるプレゼント贈呈サービス方法を提供すること。 - 特許庁

On the Internet 1, etc., an information web site that stores of the same or similar business like service stations participate in is run and a user 7 retrieves a store meeting user's conditions through a search page and provides his or her information for registration.例文帳に追加

インターネット１上なとで、サービスステーションのように同一または類似業種の複数店が参加する情報ウェヴサイトを運営し、ユーザー７は自己が希望する条件を備えた店を検索ページで検索し、登録時などに自己の情報を提供する。 - 特許庁

After being connected to a server of an Internet service provider 12, a portable terminal equipment 11 acquires newest application(AP) version information 14 from the server and compares the acquired information 14 with terminal AP version information 13 managed in the equipment 11 itself.例文帳に追加

携帯端末装置１１は、インターネットサービスプロバイダ１２のサーバに接続後、インターネットサービスプロバイダ１２のサーバから最新ＡＰバージョン情報１４を取得し、携帯端末装置１１内で管理している端末ＡＰバージョン情報１３と比較を行う。 - 特許庁

In a communicator network, system information is broadcast to WTRUs utilizing a higher system information such as an internet protocol (IP) layer which provides for bidirectional transmission, interrogation of the network by the WTRUs and negotiation of service level capabilities.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて、システム情報が、上位のシステム情報、例えば、双方向伝送を行い、ＷＴＲＵによりネットワークにインタロゲートし、サービスレベルケイパビリティをネゴシエートするＩＰ層を利用して、これらＷＴＲＵに、ブロードキャストされる。 - 特許庁

The data requesting person makes access to a home page of a data service center 1 opened on the Internet using a portable terminal 5, and requests the data by inputting the report number, etc., such as a desired commodity in an input column set on the screen.例文帳に追加

資料希望者は、携帯端末５を用いて、インターネット上に開設された資料サービスセンター１のホームページにアクセスし、その画面に設定された入力欄に、希望する商品等の資料番号等を入力し、資料請求を行なう。 - 特許庁

To avoid such problems as the loss of business chance, a loss due to increase of the labor, and the increase of the service cost because the method of opening information can not be detailed easily when the types of referrers to the Internet advertisement are previously spread.例文帳に追加

情報提供者は、インターネット広告の閲覧者のタイプが幅広い場合、情報開示方法を容易に木目細かくできないことによるビジネスチャンスロスや労力増大ロス、サービスコスト増大という問題を回避したいという課題を持っている。 - 特許庁

To provide an information management server and an information management system for eliminating the need for a user to directly input personal information such as address information and reducing a risk of the leakage of the personal information to an external part as much as possible when a service is provided via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介したサービスの提供にあって、ユーザが住所情報等の個人情報を直接入力しなくともよく、かつ外部流出の危険性を極力低減した情報管理サーバ及び情報管理システムを提供する。 - 特許庁